The Engineer talked and his wife listened. He smoked, then threw the stub into the water. He walked with his hand under her arm and she had the stick to support her. There was no fat on the man, and Badger could see her contours, breasts, waist and hips, because a light wind was off the water. He would have had a better view, through the night-sight, if the moon had been smaller or had gone down over the horizon.
He dreaded most that he and Foxy would lie in the scrape with the bags and the bottles, their food; the bergens, the ticks, mosquitoes and flies, and the microphone would not pick up a remark on the destination. To have gone through this and not heard it… It was more than he could have endured.
They walked, and Badger watched.
He described the man, his arrogance and authority, and what the brigadier had said to him.
He explained his confusion. He asked her opinion: was he teased, tested? Mocked? Was it possible the Islamic Republic was a house built of cards and could be blown away?
He supported her and she followed his slow steps but was heavier on her stick.
Did they regard him with such contempt that he needed threats on the danger to him of defection? Was the regime’s strength so fragile? He did not know, and there was no other person alive with whom he would have shared thoughts so heretical.
Why had it been said? Why did they doubt his patriotism and loyalty, the faith that governed him?
Why?
When he had nothing more to say, she dug in her bare heels, spread her toes in the dirt and twisted him to face her. The light came up off the water and bathed her. Ducks’ splashes made ripples.
‘It is unthinkable. You will see this Guard Corps officer today. You will not bow in front of him. You will stand your full height, and you will tell him his words are fit only for the tip where the city’s trash is dumped. The thought of you betraying the nation is rubbish, and you will tell him so.’
‘I will tell him, to his face.’
‘It is rubbish because you would not leave me.’
‘No.’
‘Do they think that I, whether I am destined to live or to die, would go with you? It is inconceivable.’
‘I shall tell him.’
‘I would not go with you because I would not abandon my children. If I live a week, a month, a year or go my full span, I would not leave them. I would leave you before I would leave my children.’
‘He said also that, because of my work, I would be hunted down and hanged if the regime should fall.’
‘Is it more important what might happen to you than what will happen to me?’
She had shamed him and he lapsed into silence. He sensed that now she felt the chill of the night: she was shivering. He put his arm around her shoulders and started to lead her back to the house. He could feel her bones. Everything in his life revolved around the regime of the Islamic Republic that had come to power when he was nine years old. He had been to their schools; he had listened to their mullahs as a teenager; he had walked behind his father’s coffin as a procession wound towards the cemetery. His father’s life had been given in a minefield in defence of a child of the regime, and his mother had died of wounds received from shrapnel in the air attacks on Susangerd. He had struggled for the best results at university – electrical engineering – in Ahvaz, and for thirteen years had laboured over the workbench in the camp. He had made the devices, done what was asked of him, and now he was teased, taunted. It was as if the suspicion of treason was laid at his door. She had hard bones now and they were angled against his hand. The weight seemed, each day, to drip a little more from her. He had only once been outside Iran.
He thought of that journey more often now, where he had been and whom he had met.
His journey had been to the Hungarian capital, Budapest, the course at the University of Technology and Sciences had lasted two years, and he had learned areas of electronic engineering that had served him well at his workbench. He could remember his fear at the levels of drug-taking and binge-drinking, the rampant sexual appetites of the students. As a defence against corruption, contamination, he had wrapped himself in work… and there had been a girl.
She was in his mind more often now because each time he touched his wife, Naghmeh, he felt the sharpness of her bones and believed her life was slipping away. He had little faith in a foreign consultant. Romance was gone. Lust and love were strained to breaking point. There had been a girl in Budapest, who had never aged because she was locked in his mind as she was then. It had been the one time in his life that he had felt weak. He had yearned for her, and had been a virgin, experiencing new longings. She was Maria, from Austria, studying industrial psychology. On some occasions he had sat, in great boldness, beside her for lunch in the canteen. They had been to films on the campus and had held hands, and they had gone once to hear a pianist play Chopin. She had come to his room one evening in April, when the days lengthened, flowers bloomed and spring burst. He knew her as a good Catholic, and that she drank alcohol. Her parents were divorced, and she would work after her degree, she hoped, in the Swarovski glass factory as part of the workers’ support programme. She had come to his room in the students’ hosteclass="underline" her blouse had been low-cut, her skirt short, and he could smell the schnapps on her breath, and her perfume. She had reached up from his narrow bed, caught his arms and tried to pull him down. He had slapped her face hard. She had left him, face pale except where his fingers had met her cheek and a nail had scratched her nose. He had never seen Maria Ohldorf after that day and he had the picture of her face, frozen, in his mind, her shock and bewilderment. She had been pretty, and he had yearned to hold her, but had not dared. He thought often of her now as the weight slipped off his wife’s bones.
He saw, on the edge of the shadows, Mansoor watching him. They went inside.
The Engineer cursed himself for thinking it – but she would not be saved. It was the stuff of dreams, false dawns. Sharp in his mind was the defiance, the extremes of rudeness, that he had hurled at the medical team in Tehran: almost the implication that they were peasants and ill-qualified. If he had listened, then had brought Naghmeh back to her children, there might have been a calm, loving parting, not preceded by a journey of desperation. But arrangements were made and could not now be cancelled.
The moon had gone, but first light was not yet on the horizon, above the far reeds and the water behind them.
Foxy eased off the headset, then pushed it across the little space to Badger. He expected to be asked what he had heard. No question came.
Had he been asked, he would have whispered, airily, that he had heard nothing of importance. It always threw interrogators waiting for an interpreter’s translation of a suspect’s fifty-word statement when a digest of around five words came back. He would not have said that the talk was of ‘defection’, rejected, and ‘abandoning family’, out of the question. He could have added that the Engineer and his wife spoke quality educated Farsi to each other. He could have latched onto a discussion, brief, that the Engineer would himself be a target if the regime failed and his association with the Revolutionary Guards Corps became general knowledge. He could have finished with an assessment, from the Engineer’s voice pitch and the wife’s, how their morale stood, and he would have assessed that her nerves were near breaking point and she was depressed. He said none of it.