“Yeah,” said Shaknahyi, “here it is.” He took the moddy out of a shirt pocket and tossed it down on the floor beside me. Then he raised his heavy black boot and stamped the plastic module into jagged pieces. Brightly colored fragments of the webwork circuitry skittered across the floor. “Wear another one of those, I do the same to your face and then I kick the remnants out of my patrol car.”
So much for Marid Audran, Ideal Law Enforcement Officer.
I stood up feeling a lot better, and followed Shaknahyi out of the dimly lighted bar. Monsieur Gargotier and his daughter, Maddie, went with us. The bartender tried to thank us, but Shaknahyi just raised a hand and looked modest. “No thanks are necessary for performing a duty,” he said.
“Come in for free drinks anytime,” Gargotier said gratefully.
“Maybe we will.” Shaknahyi turned to me. “Let’s ride,” he said. We went out through the patio gate. Old Weinraub was still sitting beneath his Cinzano umbrella, apparently oblivious to everything that had gone on.
On the way back to the car I said, “It makes me feel kind of good to be welcome somewhere again.”
Shaknahyi looked at me. “Accepting free drinks is a major infraction.”
“I didn’t know they had infractions in the Budayeen,” I said. Shaknahyi smiled. It seemed that things had thawed a little between us.
Before I got into the car, a muezzin from some mosque beyond the quarter chanted the afternoon call to prayer. I watched Shaknahyi go into the patrol car’s backseat and come out with a rolled prayer rug. He spread the rug on the sidewalk and prayed for several minutes. For some reason it made me feel very uncomfortable. When he finished, he rolled the prayer rug again and put it back in the car, giving me an odd look, a kind of silent reproach.
We both got into the patrol car, but neither of us said anything for a while.
Shaknahyi cruised back down the Street and out of the Budayeen. Curiously, I was no longer wary of being spotted in the copcar by any of my old friends. In the first place, the way they’d been treating me, I figured the hell with ’em. In the second place, I felt a little different now that I’d been fried in the line of duty. The experience at the Fee Blanche had changed my thinking. Now I appreciated the risks a cop has to take day after day.
Shaknahyi surprised me. “You want to stop somewhere for lunch?” he asked.
“Sounds good.” I was still pretty weak and the sunnies had left me a little lightheaded, so I was glad to agree.
“There’s a place near the station house we sometimes go to.” He punched the siren and made some fast time through the traffic. About a block from the beanery, he turned off the horn and glided into an illegal parking place. “Police perks,” he said, grinning at me. “There ain’t many others.”
When we got inside, I was pleasantly surprised. The cookshop was owned by a young Mauretanian named Meloul, and the food was pure Maghrebi. By bringing me here, Shaknahyi more than made up for the pain he’d caused me earlier. I looked at him, and suddenly he didn’t seem like such a bad guy.
“Let’s grab this table,” he said, picking one far from the door and against a wall, where he could watch the other customers and keep an eye on what was happening outside too.
“Thanks,” I said. “I don’t get food from home very often.”
“Meloul,” he called, “I got one of your cousins here.”
The proprietor came over, carrying a stainless steel pitcher and basin. Shaknahyi washed his hands carefully and dried them on a clean white towel. Then I washed my hands and dried them on a second towel. Meloul looked at me and smiled. He was about my age, but taller and darker. “I am Berber,” he said. “You are Berber too, yes? You are from Oran?”
“I’ve got a little Berber blood in me,” I said. “I was born in Sidi-bel-Abbes, but I grew up in Algiers.”
He came toward me, and I stood up. We exchanged kisses on the cheek. “I live all my life in Oran,” he said. “Now I live in this fine city. Sit down, be comfortable, I bring good food to you and Jirji.”
“The two of you got a lot in common,” said Shaknahyi.
I nodded. “Listen, Officer Shaknahyi,” I said, “I want to—”
“Call me Jirji. You slapped on that goddamn moddy and followed me into Gargotier’s. It was stupid, but you had guts. You been initiated, sort of.”
That made me feel good. “Yeah, well, Jirji, I want to ask you something. Would you say you were very religious?”
He frowned. “I perform the duties, but I’m not gonna go out on the street and kill infidel tourists if they don’t convert to Islam.”
“Okay, then maybe you could tell me what this dream means.”
He laughed. “What kind of dream? You and Brigitte Stahlhelm in the Tunnel of Love?”
I shook my head. “No, nothing like that at all. I dreamed I met the Holy Prophet. He had something to tell me, but I couldn’t understand it.” I related the rest of the vision Wise Counselor had created for me.
Shaknahyi raised his eyebrows, but he said nothing for a few moments. He played with the ends of his mustache as he thought. “Seems to me,” he said finally, “it’s about simple virtues. You’re supposed to remember humility, as Prophet Muhammad, blessings and peace be upon him, remembered it. Now’s not the time for you to make great plans. Later maybe, Allah willing. That make any sense to you?”
I kind of shivered, because as soon as he said it, I knew he was right. It was a suggestion from my backbrain that I shouldn’t worry about handling my mother, Umm Saad, and Abu Adil all by myself. I should take things slowly, one thing at a time. They would all come together eventually. “Thanks, Jirji,” I said.
He shrugged. “No thanks are necessary.”
“I bring you good food,” said Meloul cheerfully, setting a platter between Shaknahyi and me. The mounded-up couscous was fragrant with cinnamon and saffron, and it made me realize just how hungry I was. In a well in the middle of the ring of couscous, Meloul had piled bite-sized pieces of chicken and onions browned in butter and flavored with honey. He also brought a plate of bread and cups of strong black coffee. I could hardly keep myself from diving right in.
“It looks great, Meloul,” said Shaknahyi.
“May it be pleasant to you.” Meloul wiped his hands on a clean towel, bowed to us, and left us to our meal.
“In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful,” Shaknahyi murmured.
I offered the same brief grace, arid then allowed myself to scoop up a chunk of chicken and some of the couscous. It tasted even better than it smelled.
When we’d finished, Shaknahyi called for our bill. Meloul came to the table, still smiling. “No charge. My countrymen eat for free. Policemen eat for free.”
“That’s kind of you, Meloul,” I said, “but we’re not allowed to accept—”
Shaknahyi drank the last of his coffee and put down his cup. “It’s all right, Marid,” he said, “this is different. Meloul, may your table last forever.”
Meloul put his hand on Shaknahyi’s shoulder. “May God lengthen your life,” he said. He hadn’t turned a copper fiq on our patronage, but he looked pleased.
Shaknahyi and I left the cookshop well fed and comfortable. It seemed a shame to spoil the rest of the afternoon with police work.
An old woman sat begging on the sidewalk a few yards from Meloul’s. She was dressed in a long black coat and black kerchief. Her sun-darkened face was deeply scored with wrinkles, and one of her sunken eyes was the color of milk. There was a large black tumor just in front of her right ear. I went up to her. “Peace be upon you, O Lady,” I said.
“And upon you be peace, O Shaykh,” she said. Her voice was a gritty whisper.
I remembered that I still had the envelope of money in my pocket. I took it out and opened it, then counted out a hundred kiam. It hardly made a dent in my roll. “O Lady,” I said, “accept this gift with my respect.”