Выбрать главу

In the cultural domain, the effects were that books arrived in Peru from all over, and also musicians and theatrical companies and foreign art exhibitions — the Institute of Contemporary Art, founded by a private group and for a time directed by Sebastián Salazar Bondy, brought the most outstanding artists of Latin America to Peru, among them Matta and Wilfredo Lam, and many North American and European ones — and the publication of books and cultural periodicals (Literatura was one of them, but there were several others, and not only in Lima, but in cities such as Trujillo and Arequipa). The poet Manuel Scorza was to begin bringing out during those years popular editions of books that proved to be enormous successes and made him a small fortune. His bold socialist stance had lost its audaciousness and there were symptoms of the worst sort of capitalism in his conduct: he paid his authors — when he paid them at all — miserable royalties, with the argument that they ought to make sacrifices for the sake of culture, and he went around in a brand-new fire-engine-red Buick, with a biography of Onassis in his pocket. So as to irritate him, when we were together, I used to recite to him the least memorable of his verses: “Peru, I spit in vain on your name.”

Nobody, however, outside of the little group of journalists who worked with him at La Prensa, appreciated Beltrán’s work to orient economic policy in a different direction. Nor did anybody draw from what happened in those years conclusions favoring free market policies, private enterprise, and opening of the country to internationalism. Quite to the contrary. Beltrán’s image continued to be fiercely attacked by the left. And socialism began in those years to break out of the catacomb in which it had been imprisoned and to win a place for itself in public opinion. Populist philosophy, in favor of economic nationalism, the growth of the state, and government interventionism as indispensable for development and social justice, which up until then had been the monopoly of the APRA and of the small Marxist left, multiplied and reproduced itself in other versions, thanks to the guiding hand of Belaunde Terry, who had founded Popular Action and in those years took its message from town to town throughout the whole of Peru; thanks to the Christian Democratic Party, in which Cornejo Chávez’s radical bent was growing stronger by the day; and thanks to a pressure group — the Movimiento Social Progresista (the Progressivist Social Movement) — formed by leftist intellectuals, which, although sorely lacking in mass support, was to have an important impact on the political culture of the era.

(After a little over two years in office in Prado’s administration, believing that the success of his economic policy had made him politically popular, Pedro Beltrán resigned from the Ministry of Finance to try his hand at organizing a political movement, with his eye on the presidential election of 1962. His attempt was a resounding failure, the first time he took to the streets. A rally called for by Beltrán at the Colegio La Recoleta was broken up by the Aprista “buffaloes” and he wound up being laughed at. Beltrán would never again hold a single political post, until finally, with the advent of Velasco’s dictatorship, La Prensa was taken from him, as was his hacienda, Montalbán, and his fine old colonial house in the downtown area of Lima was torn down, on the pretext of opening up a new street. He left the country to go into exile, where I met him, thanks to the journalist Elsa Arana Freyre, in Barcelona in the 1970s. He was by then an old man who spoke with pathetic nostalgia of that old colonial house in Lima demolished because of the pettiness and the stupidity of his political enemies.)

And with the same boldness with which he had appointed Beltrán his minister of finance, one fine day President Prado appointed Porras Barrenechea minister of foreign relations. The latter, since his election as senator, had had a distinguished career in Congress. With other independents and with the members of Congress belonging to the Christian Democratic Party and to Popular Action, he led a campaign to get Congress to investigate the illegal political and economic acts committed by Odría’s dictatorship. The initiative did not get very far because the Pradist majority, along with its allies who were opposed to it (almost all of those on the list on which Porras had appeared as a candidate) and Odría’s own supporters, blocked his efforts. This converted Porras Barrenechea into a senator who opposed Prado’s administration, a role he played with great satisfaction and without thinking twice. Hence, his appointment as foreign minister came as a surprise to everyone, including Porras himself, who passed on the news, one afternoon, with stupefaction, to Carlos Araníbar and me: the president had just offered him the ministry, by telephone, in a two-minute conversation.

He accepted, out of a touch of vanity, I suppose, and also as another compensation for that rectorate that he had lost, a wound that went on bleeding as long as he lived. With his ministerial duties, his book on Pizarro came to a dead stop.

Shortly after this move, President Prado made another spectacular one, which brought Lima’s fondness of gossip to white-hot heat: he managed to have his Catholic marriage to his wife of more than forty years (and the mother of his children) annulled, on the grounds of a “formal defect” (he convinced the Vatican that he had been forced to marry without his consent). And immediately thereafter — he was a man capable of anything, and what was more, like all the brazen rascals of this world, utterly charming — was wedded, in the Presidential Palace, to his mistress of many years. On the night of that wedding, I saw with my own eyes, strolling about the main square of Lima, in front of the Presidential Palace, as though observing one of the traditions at the time of the viceroyalty, in a novel by Ricardo Palma, a group of ladies from families in Lima of noble lineage, with elegant mantillas and rosaries, and a huge placard that read: “Long live the indissolubility of Catholic marriage.”

Eighteen. The Dirty War

On January 8, 1990, the registration of candidates for the Senate and the Chamber of Representatives was closed. And the following day marked the start of a televised publicity campaign by our candidates for the two houses that had a devastating effect on everything that I had been saying since August 1987.

The Peruvian electoral system has what is known as the preferential vote. Candidates for the Senate and the Chamber of Representatives are not elected directly; their names appear on the ballot in a list made up by their party. Votes are cast for a party’s list, not for individual candidates, and votes are not split between parties; all votes are for the straight ticket. But a voter can, in addition, mark on the ballot his or her preference for two candidates on each one of the lists. The number of senators and representatives on each list who win seats is proportional to the percentage of votes won by the list as a whole. The order in which candidates qualify to enter Congress is determined by the preferential vote.