Выбрать главу

I had no antipathy whatsoever against the evangelicals, and on the contrary, a great deal of sympathy for the way in which its sects’ pastors had risked their lives in the highlands and in city shantytowns (where they were victims both of terrorists and of military repression) and for the way in which throughout the world the evangelical position had been, almost always, in favor of liberal democracy and a market economy. But the fanaticism and the intolerance with which some of them assumed their apostleship annoyed me as much as when such attitudes appeared among Catholics or politicians. Throughout the campaign, I held a number of meetings with pastors and leaders of Protestant churches, but I never wanted to establish any sort of organic relationship between them and my candidacy nor did I make them any promise other than that, during my administration, the freedom of religious worship in Perú would be respected to the letter. Precisely because I had declared myself to be an agnostic, I was careful to keep the religious question from rearing its head during the three years of the campaign, although I never refused to receive men of the cloth, whatever their religion, who wanted to see me. I received dozens of them, from the most diverse denominations, confirming to my own satisfaction yet again in those interviews that nothing attracts madness as surely (or exacerbates it as much) as does religion. One afternoon, my son Gonzalo came into the room, in a panic, to get me to leave a meeting: “What’s happening to my mother? I’ve just opened a door and seen her, with her eyes closed and her hands joined, with a fellow leaping all around her like a redskin and giving her little blows on the head.” It was a sorcerer, pastor, and layer-on of hands, Jesús Linares, a protégé of Senator Roger Cáceres, of the Frenatraca, who had urged me to receive him, assuring me that Linares was a man with spiritual powers and a seer, who had always been of help to him in his electoral battles. I didn’t have time to see him and he was received in my place by Patricia, whom the pastor convinced that she should submit to that strange rite which, he said, would assure our spiritual welfare and victory at the polls.* This was one of the most eccentric, though not the only person with “occult powers” who tried to work in favor of my candidacy. Another one was a female soothsayer who, shortly before the second election, sent me a card proposing to me that, in order to win, she, Patricia, and I should take an “astral bath” together (without specifying what this consisted of).

With precedents such as these it did not appear to be impossible, then, that emboldened by the high percentage of the vote obtained by Fujimori in the first round and the number of evangelicals elected to Congress, some of the most overexcited or delirious of those pastors should attack the Church or say and write things that the latter regarded as offensive. And that was indeed what happened. At the same time a famous evangelical preacher, a “Hispanic” from the United States, Brother Pablo — whose radio programs were heard throughout Latin America — was brought from California and filled a number of provincial stadiums in Peru, openly campaigning for Fujimori. In Arequipa, in Chimbote, in Huancayo, in Huancavelica, leaflets began to circulate in which Christians were urged to vote for my adversary; it was stated in them, moreover, that with the presidency of the latter the papist monopoly would come to an end, and the Church was accused of being in collusion with the exploiters of the people and the rich and of being the cause of many of Peru’s misfortunes. And as though that were not enough, graffiti insulting Catholicism, the saints, and the Virgin Mary suddenly appeared on the façades and walls of Catholic churches.

I had given explicit instructions to the campaign commando team and to the leaders of Libertad not to employ such tricks, and forbade our militants to engage in the tactics of a dirty campaign, because in the first place they were immoral and also because unleashing a religious war could turn out to be counterproductive. But there was no way to avoid it. I learned later that members of the Libertad section for young people, passing themselves off as evangelicals who were for Fujimori, had gone through towns and markets slandering Catholics, and they were no doubt responsible for defacing some of the walls, but not all of them. For, incredible as it may seem — though nothing is incredible when it comes to fanaticism — some of the evangelical organizations, above all the most bizarre of them, believed, following the success attained by their candidates for seats in Congress, that the time had come to declare open war on the “papists.” In Ancash, for instance, the Sons of Jehovah (not to be confused with Jehovah’s Witnesses, also active pro-Fujimori militants) circulated a leaflet which, to the outrage of the local bishop, Monsignor Ramón Gurruchaga, they even distributed to nuns in a convent, saying that the moment had come for the Peruvian people to free themselves from servitude to a “pagan and fetishistic Church,” and to emancipate children from the Church-run schools that “teach them to adore idols.” Leaflets of a similar or even more aggressive tenor circulated in Huayanco, Tacna, Huancavelica, Huánuco, and above all in Chimbote, where the implantation of evangelical churches in neighborhoods inhabited by fishermen and workers in the fish-meal factories went back many years.* The evangelical mobilization in Chimbote had such sharp-honed anti-Catholic connotations that the bishop, Monsignor Luis Bambarén — a distinguished “progressivist” of the Peruvian Church — intervened in the polemic with forceful denunciations against sects that “hurl epithets at the Catholic faith” and with expressions of firm support for the archbishop.

Religion was the main subject of the electoral debate. Ill-will, chicanery, spectacular moves, or comic misunderstandings entered into it, in a way that had no precedent in the history of Peru, where, unlike Colombia or Venezuela, countries in which there had been religious wars, the nineteenth-century rivalries between the Church and liberalism had never led to bloodshed. In the third week in May, the archbishop and primate of the Church in Peru, Monsignor Vargas Alzamora, published a pastoral letter to the Catholics of Lima, stating that “charity moves us to be silent no longer” and that he felt obliged to condemn “the insidious campaign against our faith” initiated by the evangelical sects “because of the political power they attained in the last legislative elections.”

Without allowing himself to be scared off by the storm of criticism that this letter brought on in Aprista and leftist publications, which accused him of “having adopted the headband” (the militants of Libertad wore headbands at rallies), Monsignor Vargas Alzamora gave a press conference on May 23, declaring that he could not remain silent—“because silence means admission”—when confronted with publications that offended the Virgin Mary and the Pope and called the Church “pagan, iniquitous and fetishistic.” He said that he did not hold all evangelical groups responsible for those attacks, only those few whose insults “ought to have a limit.” And he announced that on May 31 the effigy of the Lord of Miracles, Lima’s most popular object of devotion, would leave its shrine and be carried in procession through the downtown section of the city, in order to accompany the image of the Virgin Mary, in amends for the insults heaped upon her and as a demonstration that the Peruvian people were Catholic. A short time before, in Arequipa, Archbishop Vargas Ruiz de Somocurcio had called upon the faithful, for the same reasons, to hold a procession on May 26 with the most highly venerated image of the southern region: that of the Virgin of Chapi.

In one of those early-morning balance sheets that I was in the habit of drawing up with Álvaro, in my study, I remember having said to him, around that time, as I began to put more stock in the whole business of “magic realism” because of the hallucinatory proportions that the religious quarrel was taking on, that my supporters who, without my either wanting or seeking it, were creating an image of me as the “defender of Catholicism against the evangelical sects” were mistaken if they believed that that was going to bring me victory at the polls. The Catholic Church in Perú had been deeply divided since the years of liberation theology, and I was well acquainted with enough progressive middle-class Catholics to know that they were much more progressive than they were Catholic. Irritated by the attitude of the hierarchy favoring my candidacy, they would resolutely turn, with holy zeal and in the name of their status as believers, which they were not at all embarrassed about turning into political capital, to exhorting the faithful not to allow themselves to be manipulated by the “reactionary hierarchy” and to vote for Fujimori in the name of “the popular Church.” In this way, I would not only lose the election in any event, but would lose it in the worst possible way, in ideological confusion, religious misunderstanding, and political absurdity.