Выбрать главу

What benefit could bring Peru to legitimize a terrorist regime, which had trained and financed groups of Peruvian guerrilla fighters from the MIR and the FLN in the 1960s, and which was not in a position to be a market for our products nor a source of investment? The drawbacks, on the other hand, were going to be enormous, beginning with the obstacle that this would present for our obtaining credits and investments from the government of South Korea — which by contrast had abundant financial resources.

In accordance with the Front’s committee on foreign policy, which was headed by a retired ambassador, Arturo García, and which (discreetly) advised various civil servants who were active in the administration, I announced, on November 29, that once installed, my government would put an end to all relations with Kim Il Sung’s regime. Several members of the consultative commission of the Ministry of Foreign Relations resigned from it in protest against Alan García’s decision to recognize North Korea.

Thirteen. The Fierce Little Sartrean

I worked with Raúl Porras Barrenechea from February 1954 until a few days before I left for Europe, in 1958. The three hours a day I spent there, in those four years and a half, from Monday to Friday, between two and five in the afternoon, taught me more about Peru and contributed more to my education than the classes at San Marcos.

Porras Barrenechea was a master in the old style, who liked being surrounded by disciples, from whom he demanded complete loyalty. An elderly bachelor, he had lived in that old house with his mother until she died the year before, and he now shared it with an aged black servant who had perhaps been his nursemaid. She addressed him with the familiar and scolded him like a little boy, prepared the delicious cups of chocolate with which the historian received the intellectual luminaries who came by on a pilgrimage to the Calle Colina. Of those, I remember as the most delightful conversationalists the Spaniard Don Pedro Laín Entralgo; the Venezuelan Maríano Picón-Salas, a historian, essayist, and sharp-witted humorist; the Mexican Alfonso Junco, whose timidity disappeared when the conversation turned to the two subjects that impassioned him, Spain and the faith, for he was a militant crusader for Hispanism and Catholicism; and our compatriots the poet José Gálvez, who spoke a very pure Spanish and had a mania for genealogy, and Víctor Andrés Belaunde — in those days Peru’s ambassador to the United Nations — who often passed through Lima, and who, on one occasion I am thinking of, talked all night and didn’t allow either Porras or any of the guests at the gathering over chocolate given in his honor to get a word in edgewise.

Víctor Andrés Belaunde (1883–1966), who belonged to the generation before Porras’s, a philosopher and a Catholic essayist as well as a diplomat, had a celebrated controversy with José Carlos Mariátegui, whose theories on Peruvian society he refuted in his La realidad nacional,* in which he defended a Christian corporatism that was as artificial and unreal as the schematic — although a most novel approach for the time and widely influential — Marxist interpretation of Mariátegui’s Siete ensayos. Porras esteemed Belaunde, although he did not share his ultramontane Catholicism, or that of José de la Riva Agüero (1885–1944), or the latter’s crepuscular enthusiasms for fascism, although he did appreciate his erudite and all-inclusive vision of the Peruvian past, which Riva Agüero interpreted as a synthesis of the indigenous and the Spanish. Porras professed an admiration without reservation for Riva Agüero, whom he regarded as his master and with whom he had in common meticulousness, exactitude regarding facts and quotations, a love of Spain and of history understood in Michelet’s romantic fashion, a certain ironic disdain for the new intellectual currents which held the individual and the anecdotal in contempt — anthropology and ethnohistory, for instance; while at the same time he stood apart from him by virtue of a much more flexible turn of mind with regard to religion and politics.

Diplomacy, to which Porras Barrenechea had devoted part of his life, had taken up a great deal of his time and energy, keeping him from crowning his career with what everyone expected of him, that masterwork on the history of the Discovery and the Conquest of Peru — or the biography of Pizarro — subjects on which he had been preparing to write the definitive work since his early years and on which he had managed to acquire so much information that it resembled omniscience. Up until then, Porras’s wisdom had taken the form of a series of learned monographs on chroniclers, travelers, or ideologists and defenders of emancipation, as well as of beautiful anthologies on Lima and Cuzco or of essays, that were to appear over those years, on Ricardo Palma, Riva Agüero’s Paisajes peruanos (Peruvian Landscapes), or his textbook on Fuentes históricas peruanas. But those of us who admired him, and he himself, knew that these were mere crumbs of the great overall work on that watershed era of Peruvian history, that of its establishing close relations with Europe and the West, which he knew more about than anyone else. A fellow scholar of his generation, Jorge Basadre, had fulfilled an equivalent undertaking in his monumental Historia de la República, which Porras had annotated from beginning to end and on which he had passed judgment, an opinion at once respectful and severely critical, in his microscopic handwriting, at the end of the last volume. Another fellow scholar of his generation, Luis Alberto Sánchez, exiled at the time in Chile, had also crowned his career with a voluminous history of Peruvian literature, under the title Literatura peruana. Although he had certain reservations and differences of opinion with Basadre, Porras had intellectual respect for him; for Sánchez, a disdainful commiseration.

Unlike Basadre or Porras, that third musketeer of the celebrated generation of 1919, Luis Alberto Sánchez (the fourth, Jorge Guillermo Leguía, died very young, leaving only the bare outline of an oeuvre), who, as the leader of the APRA, had lived for many years in exile, was the most international and the most fecund of the trio, but also the most devil-may-care and the least rigorous when it came time to publish. That he should write entire books in one go, trusting in his memory alone (even if it was the impressive memory of Luis Alberto Sánchez), without verifying the data, citing books he hadn’t read, making mistakes as to dates, titles, names, as frequently occurred in the flood of his publications, made Porras furious. Sánchez’s inaccuracies and carelessness — even more than his ill-will and his retaliations against his political adversaries and his personal enemies that can be found in abundance in his books — exasperated Porras for a reason that from a distance I think I now understand better, a loftier reason than what, at the time, appeared to me to be a mere rivalry between scholars of the same generation. Because those liberties that Sánchez took in the practice of his profession took for granted the underdevelopment of his readers, the inability of his audience to identify them and condemn them. And Porras — like Basadre and Jorge Guillermo Leguía and, before them, Riva Agüero — even though he wrote and published little, always did so as though the country to which he belonged were the most cultivated and best-informed one in the world, demanding of himself an extreme rigor and perfection, as would be only proper for a historian whose research is going to be subjected to the examination of the most responsible scholars.