Выбрать главу

“That was his brother.”

I wanted to say a myriad of things, all angry in nature, like,

You turn up the fuck now?

Where’s your raincoat?

Speak fucking English.

Who cut your hair?

All reflecting the utter madness I was dancing along the rim of. He dispelled one of them.

By

Speaking English.

Said,

“Thank you for burying my brother.”

After Irish funerals, we invite the assembled to partake of refreshments, meaning free booze, but as we were composed of three people now, or five if you included the drenched gravediggers, I said,

“Come on. I’ll buy you a Pernod or something.”

Pat demurred, citing a Mass he had to say. I took it reasonably well, said,

“Don’t be a prick.”

I paid the gravediggers, added rain money, and the alpha of the two said,

“Gee, breaking the fucking bank here, are we?”

I added another fifty euros. He looked at it, said,

“Wow, now at last I can retire to the Bahamas.”

We went to Kennedy’s on the square. It’s usually a hopping pub but the ferocious rain had kept even the hard-core patrons home.

We got a table. I asked our cortege what they wanted. I glared at Pat, cautioned,

“Don’t even think of frigging mineral water or such shite.”

He didn’t, said,

“Hot Toddy.”

I ordered three large of those and pints as outriders. The French guy was named Henri. I said,

“Henri is a name despised in Ireland.”

He looked puzzled and not a little afraid. I explained,

Henry, his handball kept us out of the World Cup.”

He was baffled, tried,

“But I know, um, nothing about football.”

I said,

“You’re French. It’s your fault.”

He looked to Pat who was already deep in his hot whiskey and liking it a lot.

Pat protested.

“You cannot be serious. Blame every French person for Henry?”

I gave him the look, let harsh leak over my tone, said,

“We take our football very serious and don’t even get me started on hurling.”

I offered a toast, said,

“To Dysart, a holy terror.”

Henri looked to Pat, who said,

“It’s related to holy show.”

As if this cleared anything up, Henri drank a hefty drop of the pint, smiled at the sheer quality of it. Kennedy’s does one of the best.

Henri told us of the years of estrangement between him and his brother, and impressed me by quoting Philip Larkin, with a French take on Larkin’s

Families, they fuck you up.

I considered that, said, as if I knew what I meant,

“The placement of the comma is vital to that sentence.”

He smiled, said,

“Voilà, Lynne Truss is available in French.”

Back in the days when I first met Father Pat, the days of Galway Girl, I had introduced/converted or maybe fucked the poor man’s life by getting him to drink Jameson. Whatever, he took to it like a veteran and it made him bold. He now asked Henri,

“Why’d he get thrown out of the priesthood?”

Henri was taken aback by the bluntness of this but managed,

“Drink.”

Succinct.

Pat was not convinced, pushed,

“There’s more than that to it. If they kicked out priests for drink, there’d be very few in the country.”

Henri was not offended. Drank his pint, then said,

“My brother was obsessed with this girl/woman Sara, believed she was the reincarnation of the Sara from Camargue. It made him careless, stupid even. After he encountered her in Guatemala, he believed she was evil incarnate and demanded the Church warn people about her.

“The Church does not take kindly to threats and especially if they come from within the family, as it were. He was warned to stay away from her.

He didn’t, confronted the girl, then, in a fit of rage...”

Pause.

“He threw a rosary at her and the cross scarred her just below her left jaw.”

He looked at me, asked,

“Where do you place the comma in the life of my brother?”

Henri left us after that. Pat was all for me and him continuing a pub crawl but even I, who’d drink with most anybody, didn’t have the stomach to listen to the drunk ramblings of a young priest.

I did ask him to check on Malachy and he stunned me by saying that Malachy was in hospital, gravely ill. Apparently he’d accidentally overdosed on medication.

I staggered away, tried very hard not to throw myself in the canal.

Before I got to my home I ran into Brigit Ni Iomaire, Ridge, same name as my dead Garda friend. That should have been warning enough not to stop.

But stop I did.

Brigit was supposed to have the sight, the ability to foretell the future. I’d known her a long time and had always given her a healthy sum of money. She seemed to like me okay.

Or

The cash.

Split the difference. I gave her a fistful of euros, she smiled sadly, said,

“Ta gra mor agam leat a mhic (I have great love for you, son). Ach to bronach agam (I am sad), mar tha do bhas ag teacht (your death is coming).”

I thought,

Fuck me.

She held out a thin bracelet of green Connemara marble, wrapped it quickly around my wrist. I said caustically,

“And this will save me, I suppose?”

She sighed deeply, stared into my face, whispered,

“No.”

I took more of the found money, walked along Shop Street, and gave notes to anyone who asked me. Did this make me feel blessed?

No.

Next morning, I was woken early by the phone. My head hurt but then it nearly always did. I managed,

“Yeah?”

Heard a very cheerful voice go,

“Mr. Taylor, hope I didn’t wake you?”

I snarled,

“You did.”

A beat, then she continued, an American I guessed from not only the cheer but the accent.

“I’m Skylar Morgan of Morgan, Anderson and White and I have some rather good news for you.”

I doubted it, said,

“Does it include dialing down the fucking fake delight?”

An intake of breath, but she recovered.

“May I call you Jack? I feel I know you.”

I said,

“You don’t know me.”

Another beat then she forged ahead.

“You are the recipient of a large bequest.”

I dropped the attitude, asked,

“How?”

She didn’t feel comfortable discussing it on the phone so I got her address and said I’d be right over. The office, rather offices, were near the Skef on Eyre Square. Very impressive conjoined buildings, all large windows, modern facade, implying cash and lots of.

I was dressed like a bum, which is pretty much how I felt. Any thoughts of how I looked to people were over. I did wear the new 501s but they didn’t appear to dazzle many. A secretary who could have moonlit as a model and probably did offered me coffee and a blow job.

Kidding.

A few minutes of the required waiting time to demonstrate your place in the pecking order, then I was ushered into a huge office, flowers, modern art covering the walls. Skylar was gorgeous but it seemed to be an office of gorgeousness in the middle of the city.

She made some polite small talk, then pulled out a file, put on a pair of thin gold glasses, made her even more lovely, said,

“So Jack, your late friend Keefer McDonald — and may I offer my condolences and that of my staff to you...”

Paused.

“Mr. McDonald has left you his farm and shares amounting to over one hundred thousand euros and his pickup truck.”