Выбрать главу

Learning, as has been formerly mentioned, that Garcia de Louisa had passed through the Straits of Magellan, on a voyage to the Islands of Cloves, Cortes fitted out three ships from Civitlanejo, now St Christophers, in lat. 20°. N. on the western coast of New Spain, intending to send there in search of Loaisa, and that they might discover the way to the Moluccas, and open up the spice trade with New Spain. Leaving Civatlanejo, on All Saints day, 1527, under the command of Alvaro de Saavedra Ceron, the cousin of Cortes, they fell in with the islands formerly discovered by Magellan, which he had named the Pleasures; whence they sailed to the islands which had been discovered by Gomez de Sequeira, and called by his name, but not knowing of this previous discovery, he named them Islas de los Reyes, or the Isles of the Kings, because discovered on Twelfth day. During this part of the voyage, two ships of the squadron separated from Saavedra, and were never more heard of. Sailing on from island to island, he arrived at the Island of Candiga, where he ransomed two Spaniards for seventy ducats, who had belonged to the crew of Loaisa, who was shipwrecked in that neighbourhood. Saavedra reached the Moluccas in March 1528, and anchored at the Island of Gilolo, where he found the sea calm, the winds moderate, and no tempests; and he estimated the distance from thence to New Spain at 2050 leagues, or 8200 miles. At this period, Fernando de la Torre was governor of the Molucca islands, and lived in the city of Tidore, having been chosen instead of Martin Yniguez de Carquiзano, who was recently dead. Torre waged a fierce war with Don George de Meneses, captain of the Portuguese; and in a fight of the fourth of May, Saavedra took a Portuguese galliot, and slew Fernando de Baldaya the captain. In June, Saavedra set sail on his return towards New Spain, taking with him Simon de Brito, Patalin, and other Portuguese prisoners; but, after several months sail, he was forced back to Tidore by contrary winds, where Patalin was beheaded and quartered, and the rest of the Portuguese prisoners hanged. In this year, 1528, Cortes sent 200 infantry, and sixty cavalry, with a large force of Mexicans, to explore and subdue the country of the Chihimecas, which was reported to be rich in gold. He then took shipping for Spain, where he landed with great pomp, bringing with him 250,000 marks in gold and silver. On his arrival at Toledo, where the emperor then resided; he was very graciously received. The emperor created him marquis della Valle, and married him to the lady Jane de Zuniga, daughter to the Conde de Aguilar; after which he returned to resume the government of New Spain.

Saavedra, of whom we have lately made mention, returned from the Moluccas towards New Spain, in May 1529: and, during, the voyage, came in sight of land, in lat. 2°S. He ran along the coast to the S.S.E. from that time to the end of August, upwards of 500 leagues, finding a clean coast, free from shoals and rocks, with good anchoring ground, inhabited by a black people, with curled hair. The people of the Moluccas named the inhabitants of this coast Papuas because they are black with frizzled hair and both Portuguese and Spaniards have adopted the same name. Having reached to four or five degrees south of the line, he returned northwards; and near the equinoctial he discovered an island, which he called de los Pintados, or of the painted people, as the inhabitants were of a white complexion, but marked with a hot iron149; and, from various circumstances, he concluded that they were originally from China. A kind of boat put off from the shore, containing a number of these islanders, making many threatening signs and gestures, as if ordering the Spaniards to go away from their land, and even proceeded to throw stones from slings at the ship, but, as the stones did no harm, Saavedra would not allow his people to fire upon them. A little beyond this island, in 10° or 12° of north latitude, they discovered a group, consisting of many small low islands, covered with grass, and full of palm trees, to which they gave the name of Los Jardines, or the gardens150. Saavedra came to anchor in the midst of these islands, where he remained several days, and concluded that the people had come originally from China, but had, by long residence, degenerated into lawless savages, using no labour or industry. They wear a species of white cloth, made of grass, and are quite ignorant of fire, which put them in great terror. Instead of bread they eat cocoas, which they pull unripe, burying them for some days in the sand, and then laying them in the sun, which causes them to open. They eat fish also, which they catch from a kind of boat called parao, or proa, which they construct with tools made of shells, from pine wood that is drifted at certain times to their islands, from some unknown regions. The wind and weather becoming more favourable for his return to New Spain, Saavedra resumed his voyage thither, intending to have gone to Panama, to unload the cloves and other merchandize he had brought from the Moluccas. His purpose was to have carried this merchandize in carts from Panama, about four leagues, or sixteen miles overland, to the river Chagre, which is said to be navigable, and which discharges itself into the North Sea not far from Nombre de Dios, where the goods could be reshipped for Spain; by which means all kind of goods might be brought from India in a shorter time, and with less danger, than by sailing round the Cape of Good Hope, as the voyage from the Moluccas to Panama is almost a perfectly straight course between the line and the tropics. But, in the present voyage, they were never able to procure a favourable wind, and were therefore forced back to the Moluccas, where they arrived in great affliction, as Saavedra died by the way151. Had Saavedra lived, he intended to have opened a navigable communication from sea to sea, through the land of Castilia del Oro and New Spain, which might have been done in one or other of the following places:-1. From the gulph of St Michael to Uraba, which is 25 leagues, or 100 miles. 2. From Panama to Nombre de Dios, which is 17 leagues, or 68 miles, much the greater part consisting of the river Chagre, navigable for small craft. 3. Through the river Xaquator, now St Juan, in the province of Nicaragua, which springs out of a lake that reaches to within three or four leagues of the South Sea, and falls into the North Sea, being navigable by large boats and lighters. 4. The other place is from Tecoantepec, through a river, to Verdadera Cruz, in the bay of Honduras152.

In the year 1529, Damiano de Goes, a Portuguese, travelled over all Spain, and went from Flanders into England and Scotland, being at the courts of the kings of these countries; after that he returned into Flanders, and travelled through Zealand, Holland, Brabant, Luxemburgh, Switzerland, and through the cities of Cologne, Spires, Strasburg, Basil, and other parts of Germany, and so back to Flanders. He went thence into France, through Piccardy, Normandy, Champagne, Burgundy, the dukedom of Bourbon, Gascony, Languedoc, Dauphiny, and Savoy; passing into Italy by Milan, Ferrara, and Lombardy, to Venice. Turning back, he passed through the territory of Genoa, the dukedom of Florence, and all Tuscany, to Rome and Naples. Thence back, through Italy, to Ulm, in Germany, and through Swabia, Bavaria, Austria, Bohemia, Moravia, and Hungary, to the confines of Greece. Thence through Poland, Prussia, and Livonia, to the great dukedom of Moscovy; and thence back into Germany, and through the dominions of the Landgrave, and the dukedom of Saxony, into Denmark, Gothland, and Norway, penetrating to lat. 70°.N. In the course of these travels, which occupied him during 22 years, he saw, spoke to, and was conversant with, all the kings, princes, nobles, and chief cities of all Christendom; for which reason, I thought the great extent of his travels was worthy of remembrance.

вернуться

149

The inhabitants of this island were most probably tatooted, of which custom a particular description will be given hereafter, in the particular voyages of discovery in the South Sea. –E.

вернуться

150

The longitudes being altogether neglected in these relations by Galyano, it is impossible to form any conjecture as to the islands indicated in text. They may possibly have belonged to the Carolines of modern maps, which extend between long. 135° and 180° E. and about the latitudes of the text. –E.

вернуться

151

The account which Galvano gives of this voyage is very vague and inconclusive. We shall find afterwards that the Spaniards found out the means of counteracting the perpetual eastern trade winds of the Pacific within the tropics, by shaping a more northerly course from the Philippine islands, where they established the staple of their Indian commerce, between Acapulco and Manilla. –E.

вернуться

152

Galvano certainly mistakes here in assigning Tecoantepec, which is at least 340 miles from the nearest part of the bay of Honduras. If a navigation were practicable from Tecoantepec, it would more probably be towards Tabasco, at the bottom of the bay of Campechy. Perhaps he ought to have said from Guatimala to the gulf of Dolse, at the bottom of the bay of Honduras. This splendid navigation between the Atlantic and Pacific, within the tropics, like that between the Mediterranean and Red Sea, still remains an unsolved problem. It will be resumed hereafter, among the voyages and travels to Spanish America. –E.