Выбрать главу

Having now the assistance and advice of his brother, the admiral took some rest, and lived in quiet, although he met with sufficient troubles, both on account of his sickness, and because he found that almost all the Indians had revolted through the fault of Don Pedro Marguerite. He, though obliged to respect and honour the admiral, who had left him the command of 360 foot and 14 horse, with orders to travel all over the island, and to reduce it to the obedience of their Catholic Majesties and the Christians, particularly the province of Cibao, whence the chief profit was expected; yet acted in every thing contrary to his orders and instructions, insomuch, that when the admiral was gone, he went with all his men to the great plain called Vega Real, or the Royal Plain, ten leagues from Isabella, where he remained without ever endeavouring to traverse and reduce the island. Hence there ensued discords and factions at Isabella, as Don Pedro endeavoured to make the council which the admiral had instituted in that place, subservient to his own authority, sending them very insolent letters; and perceiving that he could not succeed in getting the whole power and authority into his hands, he was afraid to wait the return of the admiral who would have called him to a severe account for his conduct, and went therefore on board the first ships that returned to Spain, without giving any account of himself or any way disposing of the men who had been left under his command.

Upon this desertion of Don Pedro, every one went among the Indians as they thought fit, taking away their women and goods, and committing everywhere such outrages, that the Indians resolved to revenge themselves on all whom they should find straggling about the country. The cacique of the Magdalen, Guatiguana, had killed ten, and had privately caused a house to be fired in which there were eleven sick Spaniards. But he was severely punished by the admiral after his return; for though the cacique himself could not then be taken, yet some of his subjects were sent prisoners into Spain in four ships that sailed in February 1495 under Antonio de Torres. Six or seven other Indians who had injured the Christians in other parts of the island suffered for their conduct. The cacique had killed many, and would certainly have destroyed many more, if the admiral had not fortunately come in time to restore order among the Christians, and to curb the refractory spirit of the Indians. On his arrival from his late voyage to Cuba and Jamaica, he found that most of the Christians had committed a thousand insolencies, for which they were mortally hated by the Indians, who refused to submit to their authority. It was no difficult matter for them all to agree in casting off the Spanish yoke, as the whole island was subject to the authority of four principal caciques. These were Caunabo, Guacanagari, Behechico, and Gaurionex; each of whom commanded over seventy or eighty inferior lords or caciques. These paid no tribute to the superior caciques, but were obliged to till the ground when called upon, and to assist them in their wars; but of these four, Guacanagari, who was superior lord of that part of the island in which the town of Navidad had been built, continued always friendly to the Christians. As soon therefore as he heard of the admirals return to Isabella, he went to wait upon him, and represented that he had not been any way aiding or advising with the others, as might appear from the great civility the Christians had always received in his country, where 100 men had always been well used and furnished with every thing of which they stood in need. For which reason the other caciques had become his enemies, as Behechico had killed one of his women, and Caunabo had taken away another; wherefore he entreated the admiral to cause her to be restored, and to assist him in revenging his wrongs. The admiral was disposed to believe that Guacanagari spoke truth, as he always wept whenever the discourse turned upon the slaughter of the Christians at the Nativity; and the admiral was the more inclined to take part with this cacique, as he considered that the discord among the Indian chiefs, would make it the more easy for him to reduce the country to subjection, and to punish the other Indians for their revolt, and for having killed so many of the Christians.

Having resolved to make war upon the refractory natives, he set out from Isabella on the 24th of March 1495, taking Guacanagari along with him; yet the enterprize seemed difficult, as the malcontent Indians had collected a force of above 100,000 men, whereas the admiral had only about 200 infantry, 20 horsemen, and about the same number of dogs52. Being well acquainted with the nature and qualities of the Indians, when he was two days march from Isabella, the admiral divided his small force, giving half to his brother the lieutenant, that he might attack the multitude which was scattered over the plain in two places at once, believing that the terror of the noise in two places would throw them into disorder, and put them to flight the sooner, as it actually proved in the event. The battalions of foot fell upon the disordered multitude of the Indians, and broke them with the first discharge of their cross-bows and muskets; the cavalry and the dogs next fell upon them in the most furious manner that they might have no time to rally, and the faint-hearted natives fled on every side. Our men pursued them, and made such havock, that in a short time, through GOD'S assistance, many of the enemies were slain, and others taken prisoners, among whom was Caunabo the principal cacique of the whole, with his wives and children, and one of his brothers. Caunabo afterwards confessed that he had killed twenty of the Spaniards who had been left with Arana at the town of the Nativity on the first voyage, when the Indies were discovered; and that he had afterwards gone under colour of friendship to Isabella, that he might observe how best to attack it and do as he had formerly done at Navidad. The admiral had been fully informed of all these things by others, and therefore to punish him for that offence and for this revolt, he sent the whole family prisoners into Spain, not being inclined to execute so considerable a person without the knowledge of their Catholic majesties; but he capitally punished several others of the ringleaders in the revolt. The consequences of this great victory, and the capture of Caunabo put the affairs of the Christians into such good order, that although there were then only 630 Spaniards in the island, many of whom were sick, and others women and children; yet in the space of a year, which the admiral employed in traversing the island without being again constrained to use the sword, he reduced it to entire obedience, and brought the people to engage for the payment of a tribute every three months to their Catholic majesties. All the inhabitants of the province of Cibao, in which the gold mines are situated, from fourteen years of age and upwards; were to pay a large horse bell full of gold dust; while those in the other districts of the island were rated at twenty-five pounds of cotton each person53. That it might be known who had paid their quotas of this tribute, a sort of coin made of brass and tin was stamped, one of which was given to each person that paid, which he was directed to wear hanging from his neck, that whoever was found without this token might be known as not having paid, and be punished accordingly. Doubtless this arrangement would have proved effectual to ensure a respectable revenue, as after the capture of Caunabo, the country became so peaceable, that for the future a single Christian went safely all over the island, and the Indians would even carry the Spaniards about on their shoulders. But the troubles which happened afterwards among the Christians, which will be related in the sequel, overturned all this fair fabric of order.

вернуться

52

This is probably the first instance of a civilized nation employing the horrid alliance of ferocious animals to hunt down their brethren like beasts of chase. Once only were the British arms disgraced by a demonstration of using this savage mode of warfare, which it is to be hoped will never be again heard of in our annals. –E.

вернуться

53

The measure of gold dust in the text seems enormous, and I am disposed to believe that instead of the large horse bell, mentioned in the text, a large hawks bell ought to be substituted. It is difficult, perhaps impossible to estimate the population of St Domingo at this period, and thence to form a conjecture as to the amount of the tribute. From the preceding account of the number of subordinate caciques, and the large force opposed to Columbus, perhaps Hispaniola might then contain 500,000 inhabitants of all ages, half of whom, or 250,000, might be liable to the tax. Supposing 50,000 of these employed as gold finders, and to pay one ounce each annually, worth L. 4 the ounce, this would produce L. 200,000. The remaining 200,000 paying 100 libs. of cotton each, would give twenty million of pounds; and this rated at sixpence a pound would produce L. 500,000, making the whole revenue L. 700,000 a-year, a prodigious sum in those days; but out of which the expences of government and the admirals share were to be defrayed. All this can only be considered as an approximation or mere conjecture. –E.