Выбрать главу

Leaving Coaque on account of this strange disease, which Pizarro attributed to the malignity of the air, he marched on to that province or district in which Puerto Viejo now stands, and easily reduced all the surrounding country to subjection. The captains Sebastian Benalcazar and Juan Fernandez joined him at this place, with a small reinforcement of horse and foot, which they brought from Nicaragua152.

Having reduced the province of Puerto Viejo to subjection, Pizarro proceeded with all his troops to the harbour of Tumbez, whence he determined to pass over into the island of Puna, which is opposite to that port. For this purpose he caused a number of flats or rafts to be constructed after the manner of the Peruvians, formerly mentioned, to transport his men and horses to the island, which is above twenty miles from the river of Tumbez. The Spaniards were in imminent danger in this passage, as the Indians who guided their floats had resolved to cut the cords by which their planks were held together, on purpose to drown the men and horses; but as Pizarro had some suspicion or intimation of their secret intentions, he ordered all his people to be on their guard, constantly sword in hand, and to keep a watchful eye on the Indians. On arriving in the island, the inhabitants received them courteously and requested that there might be peace between them; yet it was soon known that they had concealed their warriors in ambush, with the intention of massacring the Spaniards during the night. When Pizarro was informed of this treachery, he attacked and defeated the Indians, and took the principal cacique of the island; and next morning made himself master of the enemies camp, which was defended by a considerable body of warriors. Learning that another body of the islanders had attacked the flat vessels or rafts in which they had come over, Pizarro and his brothers went in all haste to assist the Spanish guard which had the care of them, and drove away the enemy with considerable slaughter. In these engagements two or three of the Spaniards were killed, and several wounded, among whom was Gonzalo Pizarro, who received a dangerous hurt on the knee.

Soon after this action, Hernando de Soto arrived from Nicaragua with a considerable reinforcement of foot and horse. But finding it difficult to subdue the islanders effectually, as they kept their canoes concealed among the mangrove trees which grow in the water, Pizarro resolved to return to Tumbez; more especially as the air of Puna is unwholesome from its extreme heat, and the marshy nature of its shores. For this reason he divided all the gold which had been collected in the island, and abandoned the place. In this island of Puna, the Spaniards found above six hundred prisoners, men and women, belonging to the district of Tumbez, among whom was one of the principal nobles of that place. On the 16th May 1532, Pizarro set all these people at liberty, and supplied them with barks or floats to carry them home to Tumbez; sending likewise in one of these barks along with the liberated Indians, three Spaniards to announce his own speedy arrival. The Indians of Tumbez repaid this great favour with the blackest ingratitude, as immediately on their arrival, they sacrificed these three Spaniards to their abominable idols. Hernando de Soto made a narrow escape from meeting with the same fate: He was embarked on one of these floats, with a single servant, along with some of the Indians, and had already entered the river of Tumbez, when he was seen by Diego de Aguero and Roderick Lozan, who had already landed, and who made him stop the float and land beside them; otherwise, if he had been carried up to Tumbez, he would certainly have been put to death.

From the foregoing treachery of the inhabitants of Tumbez, it may readily be supposed that they were by no means disposed to furnish barks for the disembarkation of the Spanish troops and horses; so that on the first evening, only the Governor Don Francisco Pizarro, with his brothers Ferdinand and Juan, the bishop Don Vincente de Valverde, captain de Soto, and the other two Spaniards already mentioned, Aguero and Lozan, were able to land. These gentlemen had to pass the whole night on horseback entirely wet, as the sea was very rough, and they had no Indians to guide their bark, which the Spaniards did not know how to manage, so that it overset while they were endeavouring to land. In the morning, Ferdinand Pizarro remained on the shore to direct the landing of the troops, while the governor and the others who had landed rode more than two leagues into the country without being able to find a single Indian, as all the natives had armed themselves and retired to the small hills in the neighbourhood. On returning towards the coast, he met the captains Mina and Salcedo, who had rode to meet him with several of the cavalry which had disembarked. He returned with them to Tumbez, where he encamped with all the troops he was able to collect.

Soon afterwards, Captain Benalcazar arrived with the rest of the troops from the island of Puna, where he had been obliged to remain till the return of the vessels, as there was not enough of shipping to contain the whole at once. While he waited for the vessels, he had to defend himself from continual attacks of the islanders; but now rejoined the governor with very little loss. Pizarro remained above twenty days at Tumbez, during which time he used every endeavour to persuade the cacique to enter into terms of peace, by sending him repeated messages to that effect, but all to no purpose. On the contrary, the natives did every injury in their power to our people, and especially to the servants and others who went out into the country in search of provisions; while the Spaniards were unable to retaliate, as the Indians kept always on the opposite side of the river. The governor caused three barks or floats to be brought up secretly from the coast, in which he crossed the river during the night, with his brothers Juan and Gonzalo, and the Captains Benalcazar and Soto, with above fifty horsemen. With these he made a very fatiguing march before day, as the road was very difficult and uneven, and full of knolls overgrown with brambles and bushes. About day break he came unexpectedly to the Indian camp, which he immediately attacked and carried, putting many of the natives to the sword; and for fifteen days he pursued them into all their haunts, making a cruel war upon them with fire and sword, in revenge for the three Spaniards whom they had sacrificed. At length, the principal cacique of Tumbez sued for peace, and made some presents of gold and silver in token of submission.

Having thus reduced the province of Tumbez, Pizarro left a part of his troops there under the charge of Antonio de Navarre and Alonso Requelme, the former of whom was Contador or comptroller of accounts, and the latter treasurer, both in the service of his majesty. Taking along with himself the greater part of his troops, he went forwards to the river Poechos153, thirty leagues to the southward of Tumbez, in which march, as the caciques and inhabitants received him peaceably, he conducted himself in a friendly manner to the natives. Passing beyond the before mentioned river, he came to the bay of Payta, which is the best on all that coast; whence he detached de Soto to reduce the caciques inhabiting the banks of the river Amatape or Chira, in which he succeeded after a slight resistance, all the caciques and natives submitting and demanding peace.

While at this place, Pizarro received a message from Cuzco by certain envoys sent by Huascar, informing him of the revolt of his brother Atahualpa, and requesting his assistance to establish him, as the lawful sovereign, in his just rights154. On the receipt of this message, Pizarro determined to take advantage of the divisions in Peru. He sent therefore his brother Ferdinand to Tumbez to bring the troops from thence; and established a colony at San Miguel in the district of Tangarara, near the sea on the river Chira155, as a port in which to receive vessels coming with reinforcements from Panama. Having placed a garrison in St Miguel, and made a division of all the gold and silver which had been procured since leaving Puna, the governor marched with the rest of his army for the province of Caxamarca, in which he was informed that Atahualpa then was156.

вернуться

152

In making this small progress the whole of the year 1531 had been employed, and the year 1532 was already begun before Pizarro left Coaque.-Roberts. H. of Amer. II. 288.

вернуться

153

Perhaps that now called Mancora, intermediate between the river of Tumbez and that of Piura. In this route Pizarro had to cross a mountainous district, not mentioned by Zarate, called the hills of Castro, Aguarro, and Pachini-E.

вернуться

154

Garcillasso suspects that this message must have come from some curaca in the interest of Huascar, who was then a prisoner to Atahualpa. –E.

вернуться

155

San Miguel stands on the river Piuru, which runs into the sea upwards of forty miles farther south than the Chira. This colony being intended for a harbour to receive reinforcements, was probably first established at the mouth of the river, where Sechura now stands. The present town of San Miguel is near thirty miles from the sea-E.

вернуться

156

In this adventurous march into the interior of an extensive empire, the forces commanded by Pizarro, who had now received several reinforcements, consisted of 62 horsemen and 102 foot soldiers, twenty of whom were armed with cross-bows, and only three carried muskets or rather matchlocks.-Robertson, H. of Amer. II. 295. He appears also to have had two small field-pieces. –E.