Выбрать главу

After Don Diego had made himself master of the city of Lima, he deprived the magistrates of all their insignia of command, but which he immediately returned to them, with orders to execute their official duties in his name and authority. He then ordered the Doctor Velasquez, who had been chief justice or adelantado under the marquis, and Antonio Picado who had been his secretary, to be taken into custody220. In the next place he appointed Juan Tello, Francisco de Chaves221, and one Sotelo to be captains of his troops. On the news of this revolution, all the idle vagabonds and debauched blackguards of the country hastened to enrol themselves under the banners of Don Diego, in hopes of participating in the plunder of the partizans of Pizarro, and of being enabled to live licentiously without labour. To enable him to pay his troops, Don Diego seized the fifth of the precious metals belonging to the crown, and took possession of the properties of those who had been massacred, and the revenues of all the absentees. In a very short time disputes and divisions arose among those who had taken part with Don Diego, as the leaders of the malcontent party among them were anxious to assassinate Juan de Herrada, because every thing was done and directed by him, Don Diego having only the name of captain general, while he in fact exercised the whole authority. The intention of these malcontents being discovered, several of them were put to death as seditious people; among whom was Francisco de Chaves, who was put to the rack and afterwards hanged as a ringleader of this new conspiracy. One Antonio de Orihuela likewise, who had only arrived of late from Spain, was beheaded, having imprudently asserted that the Almagrians were tyrants and usurpers.

Deputies or messengers were sent to all the cities and provinces of Peru, to induce the commandants and magistrates to recognize Don Diego as governor, which was done in many places out of fear: But Alonso de Alvarado, who was lieutenant governor in the province of Chachapoyas, ordered the deputies who were sent into his government to be arrested, declaring for his majesty in opposition to Don Diego, whom he denounced a rebel. He was encouraged in this bold procedure, because he was confident of being able to defend himself with a hundred men whom he commanded in a strong fortress of his province, which he fortified with much care. Don Diego used every effort to gain Alvarado to his party, by flattering promises and menaces of condign punishment; but he uniformly replied, that he would never acknowledge his authority without an express command from his majesty to that effect, and that he hoped, by the blessing of God and the assistance of the brave men whom he commanded, to revenge the death of the marquis, and to punish the Almagrians for their injurious and outrageous conduct, and the contempt of the royal authority which they had evinced in their whole procedure. Garcias de Alvarado was therefore sent with a force of cavalry and infantry, having orders to go in the first place to the cities of San Miguel and Truxillo, to deprive the inhabitants of these two colonies of their arms and horses, and then to march with all his troops against Alonso de Alvarado. Garcias went accordingly by sea to the port of Jauta, about fifteen leagues from Truxillo, where he found Captain Alonso de Cabrera, who had fled thither with all the inhabitants of Guanuco to join the people of Truxillo against the usurpation of Don Diego. Garcias made Cabrera and some other of his companions prisoners; and on his arrival at San Miguel he cut off his head, and likewise put to death Francisco de Vozmudiana, and Hernando de Villegas.

When the deputies or messengers of Don Diego arrived at Cuzco with orders to recognize him as governor general of Peru, Diego de Silva and Francisco de Carvajal were the chief magistrates of that city. These officers, together with the other magistrates and counsellors forming the Cabildo, were unwilling to submit to his authority, yet durst not declare themselves openly till they had maturely considered whether they were possessed of a sufficient force, and had enough of provisions and warlike stores to defend themselves in case of being attacked. On purpose therefore to gain time, they desired the messengers of Don Diego to return to their master, and to desire him to send them other deputies with more ample and more regular powers or instructions, after which they would recognize his authority. Gomez de Tordoya, who was one of the principal members of the royal council of Cuzco, happened not to be in the city when the deputies arrived, as he had gone out that day to take the diversion of hawking. The other members sent therefore a message to inform him of what was going on, and to desire his presence and advice. On his return to the city, he met the messengers of Don Diego, and having learnt the state of affairs, he twisted off the head of an excellent falcon which he carried on his fist, saying that fighting must now be followed, not the sports of the field. After a secret consultation with the rest of the Cabildo on the proper measures to be pursued on the present emergency, he left the city the same night, and went to the residence of Captain de Castro. They sent immediately a message to Pedro Anzurez, the lieutenant of the province of Charcas, giving him an account of the state of affairs, and he declared himself at once for the party of his majesty.

Immediately afterwards Gomez de Tordoya set off in pursuit of Pedro Alvarez Holguin, who had lately marched with above a hundred men to reduce some revolted Indians: On coming up with Holguin, Tordoya immediately told him all that had taken place, earnestly intreating him to assist the loyal inhabitants of Cuzco in their just and honourable intentions, and to assume the command of such troops as might be collected for the defence of that city against the usurpation of Don Diego. To induce him to comply, Tordoya declared himself ready to become one of his soldiers, and to give an example of implicit obedience to his commands. Holguin immediately declared for his majesty, and agreed to assume the command. He and Tordoya assembled the inhabitants of the city of Arequipa, whom they confirmed in their loyalty, and immediately set out for Cuzco with all the force they could collect. On the arrival of Holguin and Tordoya near Cuzco, above fifty men who had declared themselves for Don Diego left the city, meaning to join him at Lima; but the royalists sent de Castro and Ferdinand Bachicao after them with a party of musqueteers, who came up with and attacked them during the night, and brought them all back prisoners to Cuzco.

All the magistrates and councillors of Cuzco concurred not only in the appointment of Pedro Alvarez Holguin as military commandant, but they named him captain general and governor of all Peru, coming under an oath of obedience to him in that high capacity till the pleasure of his majesty should be made manifest on the subject: And in testimony of their zealous loyalty, the whole inhabitants of Cuzco came under obligations to replace all the sums that Holguin might be under the necessity of taking from the effects and revenues belonging to the crown for the payment and equipment of his troops, in case his majesty might not approve and allow that expence. Besides this, all the inhabitants of Cuzco, Charcas, and Arequipa engaged voluntarily to serve in the war, and to contribute towards its expences. Immediately on his appointment to the supreme power, Holguin made a proclamation of war against Don Diego as a rebel, and in a short time assembled a force of 150 cavalry, 100 musqueteers and 100 pikemen. But learning that Don Diego had more than 800 men under arms, he did not consider himself powerful enough to wait for him in Cuzco, deeming it more prudent to march from thence by way of the mountain road, on purpose to join forces with Alonso de Alvarado, who had declared for his majesty. Holguin likewise expected to be joined upon the march by several of the friends and servants of the late marquis, who had concealed themselves from the rage of the Almagrians in different parts of the mountain region of Peru. In pursuance of this plan, Holguin set out on his march from Cuzco, having appointed Gomez de Tordoya his maestre de campo or major general, Garcilasso de la Vega222 and Pedro Anzurez, captains of horse, Nunno de Castro and Hernando de Bachicao captains of foot, and Martin de Robles as ensign to carry the royal standard. On leaving Cuzco, all who were unfit for active service in the field were left behind, and proper officers were appointed for maintaining the government and to distribute justice.

On receiving notice of all these events which had taken place in Cuzco, and that Holguin had marched from thence with his troops, Don Diego judged that Holguin would endeavour to form a junction with Alonzo de Alvarado who commanded in Chachapoyas, and would therefore proceed by the mountain road towards the north; he resolved therefore to march in such a direction as might enable him to intercept Holguin before his junction with Alonzo de Alvarado, but did not think it prudent to attempt this before the arrival of the force under Garcias de Alvarado, whom he had recalled from the originally concerted expedition against Alonzo de Alvarado223. While passing through Truxillo, levying men and providing arms and horses, Garcias proposed to have attacked Alonzo de Alvarado, but was resisted by the inhabitants of a town in the province of Chachapoyas named Levanto, and receiving his orders of recal from Don Diego he relinquished his design, and marched in all haste for Lima. Immediately after the return of Garcias, Don Diego began his march against Holguin, with a force of 300 horse, 100 musqueteers, and 150 pikemen; but before his departure, he banished the children of the late marquis and of Gonzalo Pizarro from the country, and executed Antonio Picado, having previously put him to the torture to endeavour to extort confession from him as to any hidden treasure belonging to the marquis.

вернуться

220

Il les fit prenare, are the words of the French translator: prendre may possibly be an error of the press on this occasion for pendre; in which case those officers of the late marquis were ordered to be hanged; and indeed they do not appear in the sequel. –E.

вернуться

221

There must have been two persons in Peru of this name and surname, as we have already seen one Francisco de Chaves killed on the same day with the marquis. –E.

вернуться

222

This officer was father to the historian of the same name. –E.

вернуться

223

It was now the year 1542. –E.