Выбрать главу

The Spaniards remained a fortnight at Mavila, making frequent excursions into the country, where they found plenty of provisions. From twenty Indians whom they took prisoners, they were informed that there were no warriors left to oppose them in all the surrounding country, as all the bravest men of the nation and its allies had been slain in the battle. At this time they received the intelligence that Maldonado and Gomez Arias were making discoveries along the coast; and Soto was much inclined to have established a colony at the port of Achiusi or Anchusi167, to carry on trade with another establishment twenty leagues up the country, but this was opposed by some of his officers, who thought the Spanish force too small for subduing so warlike a people, considering the experience they had of their fierceness in the battle of Mavila. They objected likewise that they saw no reason for exposing themselves to such hazards, without hope of reward, as they had found no mines in all the vast extent of country they had travelled over. This opposition was exceedingly perplexing to Soto, as he had expended the whole of his substance on the expedition, and was afraid his men would desert him if he came near the coast, when he was not in a condition to raise new forces. For these reasons he resolved to penetrate into the interior of the country; and, being disgusted at seeing all his projects disappointed, he never succeeded afterwards in any of his undertakings.

When the sick and wounded were so far recovered as to be able to travel, Soto set out from Mavila, and marched through a fine country for three days, after which they entered the province of Chioza, where the natives refused to receive him in a peaceable manner. They abandoned their town, and took post to defend the passage of a very deep river in which were many craggy places. At this pass above eight thousand Indians collected, some of whom crossed in canoes to attack and harass the Spaniards: But Soto caused some trenches to be made, in which he concealed several bodies of musqueteers, targeteers, and crossbow-men, who fell upon the rear of the Indians, who forbore to repeat these attempts after having been twice discomfited in this manner. As it was found impossible to cross over in the face of so large a force of Indians in the ordinary manner, two very large piraguas were privately built in the woods, which were got ready in twelve days, and were then drawn out of the wood on rollers by the Spaniards with the assistance of their horses and mules. These were launched into the river without being perceived by the Indians; and forty musqueteers and crossbow-men were embarked in each with a few horses, and these pushed across the river with the utmost diligence. They were descried however, by five hundred Indians who were scouring the country, who with loud cries gave the alarm to the rest, and all hastened to defend the pass. Most of the Spaniards were wounded while on the water, as the Indians continually shot their arrows against them unopposed. One of the piraguas got straight across to the landing, but the other was forced some way down by the current, and had to be towed up. Two horsemen landed from the first piragua, who drove the Indians above two hundred paces back, and made four several charges before any reinforcement could land; but at length were joined by other four horsemen, and made several desperate charges on the Indians, so as to allow of the infantry getting on shore; but as these were almost all wounded, they were obliged to take shelter in an Indian town hard by. Soto came over in the second trip of the piraguas, accompanied by sixty men; and the Indians, on seeing the Spanish force increase, retired to a fortified town in the neighbourhood, whence they frequently sallied out to skirmish with the Spaniards; but as the cavalry killed many of them with their spears, they evacuated that place during the night.

The Spaniards now broke up their piraguas, keeping the iron work for future service, and advanced farther into the country. In four days they reached a town called Chicoza168, well situated in a fertile country among brooks and surrounded by abundance of fruit trees. Resolving to spend the winter in this place, Soto caused it to be fortified, huts to be built for the accommodation of his troops, and all the provisions that could be procured to be collected. At this place they remained in peace for about two months, the horsemen making frequent excursions into the surrounding country in quest of provisions. Such Indians as happened to be made prisoners on these occasions were immediately set at liberty, receiving various trinkets for themselves and presents for their chiefs, with messages desiring them to repair to the Spanish quarters to enter into terms of peace and amity. The chiefs sent presents of fruit in return, and promised soon to visit the Spanish general. Soon afterwards they began every night to alarm the Spaniards; and one night three considerable bodies of them drew near the town about midnight, and when about an hundred paces from the entrenchments they set up loud shouts and made a prodigious noise with their warlike instruments; after which, with burning wreaths of a certain plant tied round their arrows, they set the town on fire, all the houses being thatched. Undismayed at this calamity, the Spaniards repaired to their alarm posts, and Soto issuing out in his escaupil or cotton armour, mounted his horse and went to attack the Indians, being the first to kill one of the assailants with his spear; as upon all occasions of danger he gave a wonderful example of cool and intrepid courage. Some sick Spaniards and several horses were burnt on this occasion; but Captain Andres de Vasconcelos with four horsemen fell with such fury on the enemy that he forced them to retire. Soto, being eager to slay an Indian who particularly distinguished himself in this action, leaned forwards so much that he and the saddle fell off; but being bravely rescued by his men, he mounted again and returned to the fight. At length after two hours hard fighting, the Indians were constrained to fly, and were pursued as far as they could be seen by the light from the burning houses, after which Soto sounded a retreat. In this fatal night, the Spaniards lost forty men and fifty horses, twenty of them being burnt. All the swine likewise perished in the fire, except a few that broke out of an enclosed yard. During this engagement prodigious shots of arrows were made by the Indians, one of which pierced through both shoulder-blades of a horse, and came out four fingers breadth on the opposite side.

Soto now thought proper to remove the army to a town named Chicacolla, about a league from that which had been burnt; and, having fortified these new quarters, the Spaniards were obliged to make new saddles, spears, targets and clothes, to supply the places of those which had been burnt. The clothes were made of goats skins169. At this place the Spaniards spent the rest of the winter, during which they suffered extreme hardships for want of clothes, as the weather was excessively cold. Being sensible that they had done much harm to the Spaniards in the late night attack, the Indians returned again to make a similar attempt; but their bow-strings being wetted by violent rain, they withdrew, as was learnt from an Indian prisoner. They returned however every night to alarm the Spaniards, of whom they always wounded some; and though the cavalry scoured the country every day four leagues round, they could meet none of the natives, so that it was wonderful how they should come nightly from so great a distance.

The Spaniards contrived to shift in a very miserable manner at Chicacolla till about the latter end of March 1542170, when they resumed their march. At the end of about four leagues, the advanced guard returned with a report that they had seen an Indian fort which appeared to be defended by about four thousand warriors. After viewing it, Soto told his soldiers that it was indispensably requisite to dislodge these people, who would otherwise annoy them with night attacks, and that it was likewise necessary to do this that they might preserve the reputation they had already gained in so many provinces of the country. This fort, called Alibamo171, was of a square form, each side being four hundred paces in length, and the gates were so low that the horsemen could not ride in, similar in all respects to what has been already said respecting Mavila.172 The general therefore gave orders to three companies of infantry to assail the gates, those who were best armed being placed in front. When they were all ready to begin the assault, a thousand Indians sallied out from the town, all adorned with plumes of feathers, and having their bodies and faces painted of several colours. At the first flight of arrows, five of the Spaniards were shot, three of whom died of their wounds. To prevent the discharge of more arrows, the Spaniards immediately closed and drove the Indians in at the gates, which they entered along with them, making dreadful havock with their swords, as may easily be imagined, the Indians being all naked. To escape from the infantry, the Indians threw themselves from the walls, by which means they fell into the hands of the horsemen, who slew many of them with their spears. Others of the Indians endeavoured to escape by swimming a river behind the fort; but a squadron of horse passed the river, and killed many of them, so that on the whole two thousand Indians were supposed to have been slain in this battle. During this engagement, an Indian challenged Juan de Salinas to single combat, which he accepted, and when his comrade made offer to cover him with his target, he refused, saying that it was a shame for two Spaniards to engage one Indian. Salinas shot his bolt through the breast of the Indian, and in return the Indians arrow went through the neck of the Spaniard.

вернуться

167

It is quite impossible to conjecture even where this place may have been situated; perhaps it is the same bay or creek formerly called Auche, and may have been that now called Mobille Bay. The Mavila of the text may likewise have been on the river now called Mobille. We know that the b and v are often interchanged in the Spanish names of places and persons; as for example Baldivia and Valdivia are both applied to the original Spanish conqueror of Chili. In the present instance, Mavila may afterwards have been changed to Mabila, and then by the French to Mobille. All this however is mere conjecture.-E.

вернуться

168

This word seems to have almost the same sound with Chicasaw, and Soto may on his present return into the interior have crossed the river Yazous, which flows into the Missisippi in lat. 32° 30' N. a short way above the Natches.-E.

вернуться

169

More probably of deer skins found in the Indian towns, as goats certainly were not among the indigenous animals of North America.-E.

вернуться

170

Herrera persists in the error already noticed of advancing his chronology a year, as hitherto between May 1539 he has only accounted for two winters, and ought consequently to have been now only in the spring of 1541.-E.

вернуться

171

At present Toulouse, built on the scite of an Indian village called Alibama, stands on a river of the same name, which flows into the left or east side of the Mobille River in the back part of Georgia, and seems to have been surrounded by a tribe called the Alibamons. If this be the place indicated in the text, it is quite adverse to the idea of Chicoza being to the north-west of the Yazous.-E.

вернуться

172

These square forts of logs rammed full of earth may have given rise to the entrenchments which have lately occasioned some speculation in America, as having belonged to a people more advanced in civilization than the present race of savage hunters.-E.