armadura de Jaime.
- Se pedirmos uma trégua, nos julgarão fracos - argumentou
Sor Addam. - Devíamos marchar imediatamente contra eles.
- Certamente que os nossos amigos na corte podem ser
persuadidos ajuntar tropas frescas às nossas - disse Sor Harys.
- E alguém poderia regressar a Rochedo Casterly a fim de
recrutar uma nova tropa.
Lorde Tywin Lannister pôs-se em pé.
- Eles têm o meu filho - voltou a dizer, numa voz que cortou
a conversa como uma espada corta sebo, - Deixem-me. Todos
vocês.
Como se fosse a própria alma da obediência, Tyrion levantou-
se para sair com os outros, mas o pai fixou os olhos nele.
- Você não, Tyrion. Fica. E você também, Kevan. O resto, fora.
Tyrion voltou a deixar-se cair no banco, surpreendido até ficar
sem fala. Sor Kevan atravessou a sala até as barricas de vinho.
- Tio - chamou Tyrion -, se fizesse o favor...
- Toma - o pai ofereceu-lhe a sua taça, com o vinho intocado.
Agora Tyrion estava realmente perplexo. Bebeu.
Lorde Tywin sentou-se.
- Tem razão quanto ao Stark. Vivo, podíamos ter usado Lorde
Eddard para forjar uma paz com Winterfell e Correrrio, uma
paz que nos daria o tempo de que precisamos para lidar com
os irmãos de Robert. Morto... - sua mão enrolou-se num
punho. - Loucura. Completa loucura.
- Joff é só um rapaz - fez notar Tyrion. - Na sua idade também
fiz alguns disparates. O pai lançou-lhe um olhar penetrante.
- Suponho que devamos nos sentir gratos por ele ainda não ter
casado com uma prostituta. Tyrion bebericou o vinho,
perguntando-se qual seria a reação de Lorde Tywin se lhe
atirasse a taça na cara.
- Nossa posição é pior do que julga - continuou o pai. - Parece
que temos um novo rei. Sor Kevan pareceu abatido.
- Um novo... quem? Que fizeram a Joffrey?
A mais tênue das centelhas de desagrado brincou nos finos
lábios de Lorde Tywin.
- Nada... por enquanto. Meu neto ainda ocupa o Trono de
Ferro, mas o eunuco ouviu sussurros vindos do sul. Renly
Baratheon casou-se com Margaery Tyrell em Jardim de Cima
nesta quinzena que passou, e agora reivindicou a coroa. O pai
e os irmãos da noiva dobraram os joelhos e lhe prestaram
juramento.
- Essas são novas graves - quando Sor Kevan franzia a testa, as
rugas que nela havia aprofundavam-se como precipícios.
- Minha filha ordena que cavalguemos para Porto Real de
imediato, a fim de defender a Fortaleza Vermelha contra o Rei
Renly e o Cavaleiro das Flores - sua boca apertou-se. -
Ordena, notem bem. Em nome do rei e do conselho.
- Como está o Rei Joffrey com essas notícias? - perguntou
Tyrion, com certo humor negro.
- Cersei ainda não achou por bem contar-lhe - disse Lorde
Tywin. - Teme que ele possa insistir em marchar ele próprio
contra Renly.
- Com que exército? - perguntou Tyrion. - Espero que não
tenha em mente lhe dar este.
- Ele fala em comandar a Patrulha da Cidade - disse Lorde
Tywin.
- Se ele levar a Patrulha, deixará a cidade indefesa - disse Sor
Kevan. - E com Lorde Stannis em Pedra do Dragão...
- Sim - Lorde Tywin baixou o olhar para o filho. - Eu pensava
que fosse você aquele que nasceu para bobo, Tyrion, mas
parece que me enganei.
- Ora, pai - disse Tyrion -, isso quase que soa como um elogio
- inclinou-se para a frente, concentrado. - E Stannis? É ele o
mais velho, não Renly. Que sente ele a propósito da pretensão
do irmão?
O pai franziu as sobrancelhas.
- Desde o princípio sinto que Stannis é maior ameaça do que
todos os outros juntos. E, no entanto, não faz nada. Ah, Varys
ouve os seus sussurros. Que Stannis está construindo navios,
que Stannis está contratando mercenários, que Stannis mandou
vir um umbromante6 de Asshai. Que quer dizer isso? Será
alguma parte verdade? - encolheu os ombros, irritado. - Kevan,
traga o mapa.
Sor Kevan fez o que lhe foi pedido. Lorde Tywin desenrolou o
couro, alisando-o.
- Jaime deixou-nos em mau estado. Roose Bolton e o resto de
sua tropa estão a norte de nós. Nossos inimigos possuem as
Gêmeas e Fosso Cailin. Robb Stark está instalado a oeste,
portanto não podemos retirar para Lannisporto e para o
Rochedo, a menos que decidamos dar batalha, Jaime encontra -
se prisioneiro, e o seu exército, para todos os fins práticos,
deixou de existir. Tho-ros de Myr e Beric Dondarrion
continuam a incomodar nossos destacamentos logísticos. Para
leste temos os Arryn, Stannis Baratheon ocupa Pedra do
Dragão e, no sul, Jardim de Cima e Ponta Tempestade
convocam os vassalos.
Tyrion deu um sorriso torto.
- Anime-se, pai. Pelo menos Rhaegar Targaryen continua morto.
- Tive esperança de que tivesse mais que gracejos a oferecer,
Tyrion - disse Lorde Tywin Lannister.
Sor Kevan franziu as sobrancelhas sobre o mapa, com a testa
abrindo sulcos.
- Robb Stark já terá agora consigo Edmure Tully e os senhores
do Tridente. Seu poderio combinado pode exceder o nosso. E
com Roose Bolton atrás de nós... Tywin, se permanecermos
aqui, temo que possamos ser apanhados entre três exércitos.
- Não tenho nenhuma intenção de permanecer aqui. Temos de
tratar dos nossos assuntos com o jovem Lorde Stark antes que
Renly Baratheon tenha chance de se pôr em marcha desde
Jardim de Cima. Bolton não me preocupa. É um homem
cuidadoso, e o tornamos mais cuidadoso no Ramo Verde. Ele
será lento na perseguição. Portanto... de manhã partimos para
Harrenhal. Kevan, quero que os batedores de Sor Addam nos
6 Leitor de sombras.
ocultem os movimentos. Dê-lhe todos os homens que te peça, e
mande-os em grupos de quatro. Não quero desaparecimentos.
- Às suas ordens, senhor, mas... por que Harrenhal? É um lugar
sombrio e sem sorte. Há quem diga que é amaldiçoado.
- Que digam - disse Lorde Tywin. - Solte de Sor Gregor e
mande-o à nossa frente com os seus salteadores. Mande
também Vargo Hoat e os seus cavaleiros livres, e Sor Amory
Lorch.
Cada um deve ter trezentos homens a cavalo. Digadhes que
quero ver as terras do rio em chamas do Olho de Deus ao
Ramo Vermelho.
- Elas arderão, senhor - disse Sor Kevan, pondo-se de pé. -
Darei as ordens - fez uma reverência e dirigiu-se à porta.
Quando ficaram sós, Lorde Tywin olhou de relance para Tyrion.
- Seus selvagens podem apreciar um pouco de rapina. Diga-lhes
que podem acompanhar Vargo Hoat e saquear à vontade...
bens, gado, mulheres, podem ficar com o que quiserem e
queimar o resto.
- Dizer a Shagga e a Timett como pilhar é como dizer a um
galo como cantar - comentou Tyrion -, mas preferia mantê-los
comigo - os selvagens podiam ser rudes e indisciplinados, mas
eram dele, e confiava mais neles do que em quaisquer dos
homens do pai. Não iria abrir mão de seus homens.
- Então é melhor que aprenda a controlá-los. Não quero ver a
cidade saqueada.
- A cidade? - Tyrion sentiu-se perdido. - Que cidade seria essa?