Выбрать главу

The other day, during my mother’s funeral, seeing her old friends, some of them also ghosts of times past (like the director of the hospital, a party strongman), I suddenly remembered one event. Just before I left for America in 1994 I had a meeting in the Daiti Hotel with a relative who was supposed to arrange for my visa. There I saw the younger son of the late first secretary. He had no real power, except for the power of his family name.

The son looked astonishingly like his father, tall and good-looking. Therefore, whenever he entered the Daiti Hotel, everybody looked at him a bit startled, even those who knew him well. As if the spirit of the dead patriarch was walking among them. Looking at him you suddenly found yourself in the company of a ghost. But was he a ghost, I wonder? At least, in 1994 the son was greeted with such reverence that I found it perplexing to see. Demonstrating reverence (born out of fear of his father) to this insignificant son, they bowed to the shadow of a man and his times — and not to the shadows of the thousands of people executed or dead in labor camps and prisons during his reign. So yes, in his presence people were reminded of his father, and this is how the late first secretary continued to live on for yet another generation. Reading my mother’s diary, I wondered: How much longer will Albania live with its ghosts?

But on the other hand, my mother did not burn her diary, though she could have done so. She had both the time and the opportunity, and I am sure she contemplated it. Today I take this as a good sign, a sign of faith in me, in the next generation. This is the reason why I brought the diary to you, to make it public in whatever form you see fit. It is about time!