Выбрать главу

“Lann Martin was not mentioned,” he said to placate the Welshman. “The King is merely concerned about some of the tales that have been circulating concerning Goodrich.”

“Like the fact that your father is being poisoned by one of your brothers?” asked Caerdig.

“There is Helbye,” Geoffrey said, ignoring Caerdig’s question, and walking across the bailey to where his sergeant and the two soldiers stood.

“Shall I saddle up?” asked Ingram without enthusiasm, as Geoffrey approached. “Of course, the horses are tired and I have only just finished rubbing them down.”

“The light is already failing and there is no more than an hour’s travelling time left today,” said Geoffrey, glancing at the sky. “We will spend the night here, and leave at first light in the morning.”

“We have already secured ourselves some lodgings,” said Helbye, clearly pleased not to be riding farther that day. “It is not grand accommodation, but it is better than a tree root in the small of the back.”

Geoffrey left the others to their preparations for an evening of dice with the soldiers in the King’s guard, while he went to see to his destrier. It was with some difficulty that he made the stable-boy understand that only Aumary’s war-horse-not Geoffrey’s-was to be transferred to the area reserved for the King’s personal mounts. Reasonably satisfied that his own horse would be there for him to reclaim in the morning, he found a place to sleep and then ate a large, rich meal with some knights in the King’s retinue, where he drank more than was wise.

But later, as he tried to sleep, his head swam with questions, despite his serious attempt to induce a state of drunken forgetfulness. Why had someone killed Aumary? The documents that the knight had bragged about so much had not been stolen, and neither had the scrap of parchment with the recipe for horse liniment. Had Geoffrey disturbed the killer before he had been given a chance to complete a search of the body? But in that case, why had Geoffrey not been shot, too?

Aumary was vainglorious and shallow, and Geoffrey had suspected from the start that he had deliberately lent his letters more importance than they deserved in order to enhance his standing with his fellow-travellers. It was true that the King had been pleased to learn that his castle of Domfront was turning a tidy profit, and might have rewarded Aumary well for bringing him such good news, but it was scarcely the crucial missive the knight had claimed to carry.

So, had the recipe for horse liniment been some coded message that the King alone could decipher? Geoffrey had seen that particular scrap of parchment on several occasions-Aumary had used it to wrap the cloves he constantly chewed to alleviate the stench of his rotten breath. Had this casual use of the parchment been a ploy to divert attention away from it until it could be handed to the King? Or was even Aumary unaware of the alleged importance of his clove wrapper?

Geoffrey frowned up at the wooden rafters of the bedchamber and considered. Aumary might well have thrown the parchment away or carelessly mislaid it if he had not appreciated its importance, and as a means of conveying an important message to the King, it was risky at best. The more Geoffrey thought about it, the more he came to believe that the parchment was nothing, and that the King had merely pretended to have discovered something crucial in it in order to make any onlookers think that Aumary had been killed because of a vital message.

And that suggested to Geoffrey that the King knew more about Aumary’s death than he intended to tell. He had not even questioned Caerdig about the attack, and had accepted Geoffrey’s concise account of the botched ambush without a single question. Did the King know, or suspect, that the attack might have been orchestrated by Geoffrey’s brothers, and that Geoffrey and not Aumary, had been the intended victim?

But, Geoffrey reasoned, the King doubtless had his fingers in a good many pies, and Aumary’s death was probably nothing to do with the affairs at Goodrich Castle. Since he was not going to deduce anything conclusive without more evidence, Geoffrey dismissed Aumary from his mind, and thought about his family.

Could there be any truth in the King’s conviction that Godric was being poisoned? Geoffrey was reluctant to think that one of his brothers would stoop to so despicable an act as to attempt the death of their father by slow poisoning. He could very well imagine that one of them-especially the fiery Henry-might lash out in anger and kill on a sudden impulse, but the cold, premeditated act of sentencing their father to a lingering death was another matter entirely.

He took a deep breath and watched the shifting smoke, which filled the room because the chimney needed sweeping. As to the other matter-keeping the Goodrich estates from the Earl of Shrewsbury’s grasping hands-Geoffrey did not imagine for an instant that any of his kinsmen would allow Shrewsbury or anyone else to take Goodrich while there was still breath in their bodies.

As his eyes closed and he finally drifted into a restless doze, he made the firm resolution that he would stay in England only long enough to ensure that one of his grasping siblings inherited Goodrich from the dying Godric-which one he did not care-and then ride for France as fast as his destrier would take him.

The copious amounts of wine he had imbibed meant that Geoffrey slept a good deal later the following day than he had intended, and the sun was already high in the sky before he emerged from his lodgings. He was not the only one-Barlow had also drunk far too much the previous night and was in no state to travel. Meanwhile, Helbye was nowhere to be found, and it was some time before Geoffrey tracked him down to a brothel near the river. And Ingram was involved in some complex negotiations to buy a donkey from one of the King’s grooms and insisted that such delicate transactions could not be hurried.

It was noon before they were saddled up and ready to leave. Caerdig and his man appeared from nowhere, evidently planning on making the most of an armed escort through the outlaw-ridden Forest of Dene. Geoffrey ignored them all, and bent to check the straps on his horse’s girth.

“It is high time we were back at Lann Martin,” said Caerdig, glancing at the sky. “I heard in a tavern last night that the King knows all about Godric being poisoned, and is very concerned about it. King Henry does not worry for nothing, and so we should hurry before one of your kin has his way and I have some crazed murderer for a neighbour.”

“Most Normans are crazed murderers,” said the Saxon Ingram, not without admiration. “That is what makes them such superb warriors. I wish I were a Norman.”

“Do you mean you wish you were a superb warrior or a crazed murderer?” asked Geoffrey, favouring him with a cool stare. “I do not think that one necessarily leads to the other.”

His attention strayed to the scratch on his mount’s leg, and he led it away from the two young soldiers to see if the animal limped. They watched Geoffrey critically.

“He does altogether too much thinking,” muttered Ingram to Barlow. “He would be better thinking less and … and …”

“Killing more?” supplied Barlow helpfully.

“It is all this reading and learning that has made him like he is,” Ingram continued. “It has brought him nothing but trouble. And I wager you half my treasure that it will only be a matter of time before it leads him to problems at home. His brothers are rightly very suspicious of a man with letters.”

“What are you two mumbling about?” asked Helbye, looking up as he checked the buckles on his treasure bags.

“We were just saying that learning and reading is the quickest way to the Devil,” said Ingram with passion, casting a defiant look at Geoffrey.

“Quite right,” said Helbye sagely. “Reading is the surest way to end up in the Devil’s service.”

“Then perhaps you should have a word with the Pope, and inform him that most of his monks are bound for Hell,” said Geoffrey mildly. “Because most churchmen can read.”