Выбрать главу

Afterwards, Isabel remembered that Saturday in June 1999 as a terrific convergence of events both cataclysmic and minor. She fixed on the small things like sun loungers and the lilo as lifebuoys in a tumultuous sea.

In a percussive flurry, the telephone bell pealed through the house, the doorknocker banged twice, and far above the attic hatch crashed open, as once again its bent catch gave way. Isabel had just found the cordless handset under a pile of medical journals in the downstairs lavatory and was heading to answer the door when she heard an engine revving right outside the kitchen window, louder and louder. She rushed back to the kitchen, forgetting about the front door and the telephone. Tyres squealed, and as she reached the kitchen door she felt the windows shake as there came a tremendous sound like an avalanche from the direction of the garden, involving glass and wood and metal and climaxing with a splash like a gigantic belly flop. Then there was an eerie stillness.

Isabel answered the phone.

‘Mum?’

‘Gina? Is that you?’

‘Of course it’s me. What’s going on? I was calling to say we are nearly there but you took so long that now we are here. What the Hell’s going on?’ It annoyed Mark that Gina and Jon would ring to announce their arrival only seconds in advance, which offered no practical advantage and was always disruptive. He said it was because Jon liked to show off his technology.

Without hanging up, Isabel hurried across the lawn, the telephone in one hand and her drink in the other.

Blinking in the glare of the sunshine, she made no sense of what she saw. The bottom of the garden was in ruins. She could only have been gone five minutes.

For a wild moment she thought a plane had fallen out of the sky. She reached the pool and later had no memory of placing her gin and the telephone down beside her book and sun tan cream.

‘Mark?’ There was no sign of him. He had gone to Lewes.

Piles of mud had come from nowhere, hundreds of splinters of wood and branches floated in the water and were strewn over the plastic furniture, which of course hadn’t moved an inch. Sheets of wet newspaper, a pair of nail scissors, a nail file and a sodden box of man-size tissues were scattered along the side of the pool. Isabel tripped over a face-down copy of the London A to Z at her feet and at the same moment recognised the scissors as her own. She had been manicuring her nails. The street atlas came from Mark’s glove box. There was something else, she bent down to read the words ‘What to do in an Accident’ on the bloated cover of a booklet with a ballpoint pen still clipped to the back cover floating at the edge of the swimming pool. She fleetingly observed that it was considerate to provide an advice manual with the mayhem. Spreading lake-like puddles on the patio reflected a cloudless blue sky. Perhaps it was this image that reminded Isabel about the lilo. She put a hand to her throat as she realised the shiny flaccid heap flopped on a platform of racing-green metal in the centre of the pool was her beloved lilo. There was a rip down its middle. Gradually, it seemed, although it must have been only a split second, Isabel took in the situation. It wasn’t a plane or the total collapse of the garage which was now in full view because the trellis was splintered to pieces at her feet. She jolted into action.

‘Mark!’

Gina heard her mother’s scream from the drive. Instantly she understood that it was all over. She went cold as if the sun had been eclipsed and stared uncomprehending as Jon dashed away up the side path of the house. As he leapt over the gate to the old tradesman’s entrance, he bellowed back to Gina over his shoulder:

‘Ambulance, police, fire brigade, get the lot!’

Gina fumbled with her new mobile phone, trying to unlock the keypad. She shook it furiously and then held it to her ear. Nothing but the sound of the sea. She glared at it. Where was the bloody asterisk key? She found it. Then flustered, she stabbed at the nought button three times. She had had nightmares like this when no matter how hard she tried, limbs moving in treacle, panic descending, she always dialled the wrong number. The person always died because her agitation woke her up in a shivering sweat before she could save them.

As Gina gave the police her parents’ address she passionately wished she had stayed at home. If she had kept indoors then nothing would have happened, because at home it never did.

Isabel skidded down the steps into the shallow end, wading out until the water was around her neck. She took a deep breath and dived down between the car and the tiled wall of the pool, knocking her knee against the bumper and grazing her bare thigh on the back door handle as she felt her way along. She couldn’t keep her eyes open for long because the high level of chlorine made them sting. Only that morning she had complained to Mark that he was pouring far too much in. Mark was cavalier about quantities of anything that wasn’t medicine.

All the windows were open and already the inside was full of water, but there was not enough room between the car and the side of the pool to allow Isabel to manoeuvre herself into the car or to open the door. She was by the passenger side and she didn’t have the breath or the time to get over the bonnet of the car to where Mark was. Besides she wouldn’t be able to open the driver’s door either. She pulled on the passenger door handle and managed to open it a little, but the gap was too narrow for her to squeeze more than her arm through. There was no way of reaching Mark. By twisting her body sideways she could just strain in through the passenger window. Isabel’s fingers were only inches from his leg, if she just could touch him, he might stir into action and help himself. She dared go no further in case she got stuck. Then she ran out of breath and explosively exhaled as she pushed up to the surface. Without waiting to recover, she took another gulp of air and ducked downwards again.

Mark’s head was tilted forward, his chin touching his chest, he might have been napping at the wheel. As usual he didn’t acknowledge her presence although his hair floated in gentle waves around his head as she flailed towards him creating undulations in the water. He had put on trousers and a blue shirt while she was in the house, and these ballooned at the sides where air bubbles were trapped making him look deformed. His eyes were shut and his cheeks trembled in and out because his mouth hung open and was full of water. How could he breathe with his mouth open? Isabel pushed against the water to slam her hand on the dashboard to get his attention. It made no sound.

There was no point.

Again Isabel screamed Mark’s name and a gush of water shot down into her windpipe. She felt strong hands grab her under the arms and suddenly she was being hauled up to the surface, away from Mark. Jon carried her up the wide steps at the end and carefully laid her on a sodden sun lounger where she curled on her side heaving and retching. Barely pausing and still in his precision ironed chinos Jon leapt straight back into the pool. Isabel winced as he overshot and fell against the car.