Выбрать главу

The Cherry Lane Theater is in the middle of the block, just before the street's sudden change of direction. Raymond Gruliow's townhouse, four stories tall and two windows wide, stood on the other side of the street, buttressed by a shorter and wider building on either side. I climbed a half-flight of steps. There was a heavy brass door knocker in the shape of a lion's head, and I had my hand on it when I saw the recessed button for the doorbell. I pushed that instead, and if a bell or buzzer rang within, no sound came through the heavy wooden door. I was ready to try the knocker when the door opened inward. Gruliow had answered it himself.

He was a tall man, around six-three, and rail thin. His hair, once black, was an iron gray now, and he'd let it grow; it cascaded over his collar and lay in ringlets on his shoulders. The years had worked on his features like a caricaturist's pen, lengthening the nose, accenting the bony ridge of brow, hollowing the cheeks, giving a forward thrust to the jaw. He looked searchingly at me, and then his face lit up with a smile, as if he were genuinely glad to see me, as if someone had played a cosmic joke on the world and the two of us were in on it.

"Matthew Scudder," he said. "Welcome, welcome. I'm Ray Gruliow."

He led me inside, apologizing for the condition of the house. It looked all right to me, if marked by a comfortable level of disorder- books overflowing the built-in cabinets and piled on the floor, a stack of magazines alongside a club chair, a suit jacket folded over the back of a Victorian sofa. He was wearing the pants to the suit, and a white shirt with the collar open and the sleeves rolled up. He had sandals on his feet, Birkenstocks, and they looked odd over the thin black socks that went with the dark pinstriped suit.

"My wife's in Sag Harbor," he explained. "I'm going to join her out there tomorrow afternoon, come back in time for court Monday morning. Unless I call her and tell her I've got too much work. And I might just do that. What the hell's the point of running out of town for a weekend, then running right back in again? Is that supposed to be relaxing?"

"Some people do it all the time."

"Some people go to truck-pulling contests," he said. "Some people sell Amway dealerships to their friends. Some people believe the earth is a hollow sphere, with another whole civilization living on the inside edge." He shrugged eloquently. "Some people keep getting married. Are you married, Matt?"

"Virtually."

" 'Virtually.' I like that. All right to call you Matt?" I said it was. "And I'm Ray. 'Virtually.' I suppose that means living together? Well, you're an unlicensed private eye, why shouldn't you be an unlicensed spouse? I assume you were married previously."

"Once, yes."

"Children?"

"Two sons."

"Grown now, I suppose."

"Yes."

"I've been married three times," he said, "and I've had children with all three of them. I'm sixty-four years old and I have a daughter who was two in March, and she's got a brother who'll turn forty next month. He's damn near old enough to be her grandfather. For Christ's sake, I've got three generations of families." He shook his head at the wonder of it all. "I'll be eighty years old," he said, "and still paying to put a kid through college."

"They say it keeps you young."

"In self-defense," he said. "I think it's late enough for a drink. What can I get you?"

"Plain club soda, thanks."

"Perrier all right?"

I said it was. He fixed the drinks from a sideboard in the dining room, filling two glasses with Perrier, adding Irish whiskey to his. I recognized the shape of the bottle; it was JJ amp;S, Jameson's premium label. The only other person I know who drinks it is a career criminal who owns a Hell's Kitchen saloon, and he'd have blanched at the thought of diluting it with soda.

In the front room Gruliow gave me my drink, cleared off a chair for me, and sat on the sofa with his long legs out in front of him. "Matthew Scudder," he said. "When I heard your name the other day, it wasn't entirely unfamiliar to me. Actually, I'm surprised our paths haven't crossed over the years."

"As a matter of fact," I said, "they have."

"Oh? Don't tell me I had you on the stand. I've always said I never forget a hostile witness."

"I was never called to testify in any of your cases. But I've seen you in the Criminal Courts Building and a couple of restaurants in the area, Ronzini's on Reade Street and a little French place on Park Row that's not there anymore. I don't remember the name."

"Neither do I, but I know the place you mean."

"And years ago," I said, "you were at the next table at an after-hours way the hell west on Fifty-second Street."

"Oh, for God's sake," he said. "One flight up over an Irish experimental theater, with burned-out buildings on either side and a rubble-strewn lot across the street."

"That's the one."

"Three brothers ran it," he remembered. "What the hell were their names? I want to say Morrison, but that's not right."

"Morrissey."

"Morrissey! They were wild men, red beards halfway down their chests and cold blue eyes hinting at sudden death. According to rumor, they were tied in with the IRA."

"That was what everybody said."

"Morrissey's. I haven't so much as thought about the place in years. I don't think I went there more than two or three times all told. And I imagine I was always fairly well lit by the time I got there."

"Well, there was a time when I was there a lot," I said, "and everybody was fairly well lit by the time he got there. People behaved themselves, the brothers saw to that, but you'd never have looked around and thought you were at a Methodist lawn party."

"That must have been twenty years ago."

"Close to it."

"Were you still on the police force?"

"No, but I wasn't long off it. I moved into the neighborhood and drank at the local ginmills, most of them long gone now. On the nights when they were ready to quit before I was, there was always Morrissey's."

"There was something very liberating about a drink after hours," he said. "Lord, I drank more in those days than I do now. Nowadays an extra drink makes me sleepy. Back then it was fuel, I could run all day and night on it."

"Is that where you learned to drink Irish?"

He shook his head. "You know the old formula for success? 'Dress British, think Yiddish?' Well, it spoils the rhyme, but I'd add 'drink Irish' and 'eat Italian' to that, and I learned both of those principles right here in the Village. I learned to drink Irish at the White Horse and the Lion's Head and right across the street from here at the Blue Mill. Did you ever get to know the Blue Mill when you were at the Sixth?"

I nodded. "Food wasn't great."

"No, terrible. Vegetables out of cans, and dented cans at that, but you could get a steak for half what it cost most places and if you had a sharp knife you could even manage to cut it." He laughed. "It was a hell of a good place to sit around with friends and drink until closing time. Now it's calling itself the Grange, and the food's much better, and you can't drop in for a quiet drink because you can't hear yourself think in there. The customers are all my wife's age or younger, and Christ they're a noisy bunch."

"They seem to like the noise," I said.

"It must do something for them," he said, "but I've never been able to figure out what. All it does for me is give me a headache."

"I'm the same way."

"Listen to us," he said. "We're a couple of old farts. You're a lot younger than I am. You're fifty-five, right?"