Выбрать главу

Stevie slipped free of his grip.

‘What do the doctors say?’

‘Fuck all. I thought Afghanistan was the worst I’d see, snipers hiding Christ knows where, picking men off one by one.’ He gave Stevie a small smile, an apology for swearing in front of her. ‘But at least we knew what we were fighting. This thing?’ Derek shook his head. ‘It really is bloody invisible.’

More than once Joanie had arrived at work, weary from waking to her husband’s screams, complaining that if only Derek would talk about his war he might stop fighting it in his sleep. Mention of it now felt like an appeal for sympathy, as disconcerting as the regular beeps coming from the machines Joanie was wired up to. It made Stevie want to hurt him. She said, ‘So, will you join Francesca in Nottingham?’

‘Norfolk,’ Derek corrected. ‘Go AWOL? Not my style.’ He glanced at Joanie and gave a battle-weary smile that was sweet with regret. ‘Not usually. But if I were you I’d think about taking a bit of a holiday until all this blows over.’

‘I’ve got things I need to do here.’

‘It’s your funeral.’ Derek let out a quick bark of laughter, loud in the small room. ‘My last review said I was lacking in diplomatic skills. I guess they were right.’

Stevie had only ever tolerated her friend’s husband. He was too brash, too black-and-white in his judgements for her to warm to him, but the sight of Joanie, laid out on the bed, made her wish that he would reassure her, in the same definite voice that was inclined to hold forth on the benefits of CCTV and the need for women to stay sober if they wanted to avoid being raped, that everything would be okay. She resisted an urge to touch his arm.

There was a commotion of activity in the corridor outside. They both looked in its direction, but neither of them made a move. Derek said, ‘I’d better get going before someone notices I’m not where I should be.’

It was Stevie’s cue to leave him alone with his wife. She shouldered her bag.

‘Can’t you get compassionate leave?’

‘I told you. All leave’s cancelled. We’re men down and the sweats has meant we’re in demand.’

Stevie thought of Simon’s poor body, lying in a freezer in a morgue somewhere. She had seen such things on television, could imagine how it would be.

‘What’s happening to ongoing investigations?’

Derek snorted.

‘We’re fire-fighting. There’s precious little real police work happening.’

‘What about sudden deaths?’ She faltered and then said the word that had been lurking in the back of her mind since she had read Simon’s letter. ‘Murders? Surely they can’t be set aside?’

Derek narrowed his eyes. Stevie thought he was going to ask if she had a particular case in mind, but then he sighed and said, ‘The thing about murder is that it’s already happened.’

‘Murder is murder, whenever it occurs.’

‘I agree with you, but it’s a question of scale. Real life isn’t like the movies. Most murderers aren’t serial killers; they kill once, usually by accident, sometimes by design, generally because they were drunk, or stupid.’ He glanced again at the bed where Joanie lay, her breathing shallow. ‘What’s one death compared to thousands? A tragedy for their loved ones, sure, but it’s like I told you, we’re in a war. Different rules apply. We may not be able to halt the sweats from spreading, but we can do our best to keep order.’ A new insistence entered his voice and he reverted to the Derek she recognised, a firm man, sure of himself and the grubbiness of the world. ‘Do yourself a favour and get home well before dark. You know how London is, a bloody pressure cooker. The Met and the fire service are under-capacity, and it’s thirty degrees in the shade. Before you know it, the Islamic brotherhood and the EDL will be getting ready to noise each other up, not to mention all the other nutcases who like to come out when the sun shines. Tonight could be one of those nights when it all kicks off.’

Fourteen

Perhaps it was the five years she had spent as a newspaper journalist, under the command of deadline-obsessed editors, which made Stevie ignore Derek’s advice and go directly to the TV station. Or maybe it was the feeling that without Joanie or Simon she had nowhere else to go.

She was scheduled to knock off at midnight, but Rachel had trouble putting the next shift together and so Stevie worked on. The programme passed in a haze of distorted time. She had had no chance to review the products before she went on air and they seemed to increase in strangeness as the night progressed, like a succession of confused dreams grafted on to a sleepless night. Towards the end Stevie thought she might be getting sick again, but it was only tiredness, combined with the late hour and the heat of the lights, all of it pressing on the strain of the day. Rachel had not been able to find a replacement for Joanie, and so Stevie presented the show on her own, watching the sales numbers’ staccato climb, poor ghosts of their usual tallies. Aliah had neither phoned nor turned up but Precious, the production assistant, agreed to ignore union rules and take her place. Her frozen grin and self-conscious dips and twirls, in a series of outfits a size too small for her, added to the strangeness of the night.

Some time around 2 a.m. Rachel opened a bottle of wine. The producer’s steady sips sounded in Stevie’s earpiece. She heard Rachel’s voice grow heavy and recognised her longing for sleep. It was odd, Stevie thought, how they forged on as if they had been charged with a vital mission, but when the programme drew to its close and the remnants of the next shift were in place, she felt suddenly, ridiculously elated, like a soldier whose squad had survived a bloody battle unscathed. They had got through the night.

Stevie high-fived Dave the cameraman, gave Precious a hug, and made an elaborate bow to the production booth. Rachel saluted the team through the glass, laying her headphones carefully on the desk, as if they were worth a million pounds. Stevie watched her slide free of the controls, saying a few words to the producer who was taking her place. There was something off-kilter about the way Rachel was moving, an awkwardness Stevie hoped was down to the empty bottle of wine abandoned on the production desk.

‘I think we got away with that.’

Rachel’s voice was hoarse with drink, fatigue, and something else. She opened her arms wide and Stevie met her embrace. She smelt the decay lacing the sweet-sour scent of cheap white wine on the producer’s breath, saw the sweat sticking her hair to her face and knew that Rachel was ill. She forced herself not to pull free.

‘Can I give you a lift home?’

‘No thanks, darling.’ Rachel gave her a last squeeze and let go. ‘I’m going to bunk down here. You probably should, too, if we’re going on air tomorrow.’

Rachel’s smile was ghastly. She had always been slender but now her flesh had been sucked close to her bones. Stevie forced herself not to look away from Rachel’s expensive grin, the capped teeth set in the jolly skull. She said, ‘You should go home.’

The producer didn’t bother to answer. She linked an arm through Stevie’s and they walked together to the dressing room she usually shared with Joanie. Inside, Rachel flung herself on to a chair and brought her face close to the mirror, scrutinising her reflection.

‘And I thought you looked bad.’ She ran a hand through her untidy bleach-blonde bob, looked at the clump of hair that came away in her fingers and let it drop to the floor. ‘Well, you know what they say, the show must go on.’

‘Must it?’

Stevie unlocked the locker she had never bothered to use before and took out her bag. She glanced quickly inside to make sure Simon’s computer was still there, though the weight of it had already reassured her.