Дозвольте мне в Алтар поехать
Или в халифат. Куда угодно,
Лишь бы вон отсюда.
Король.
Желаешь кровью свой топор ты окропить?
Но не торопишься ли слишком ты?
Ведь море хладно и коварно.
Ветра там дуют
И коль лицо твое брадою не прикрыто
Простыть легко ты можешь.
А человеки тебя под видом карлы, выродка людского,
Продать всегда готовы
Коль бороды, что род наш отличает
С чела расти не будет твоего.
Грорин.
Вы не смотрите, что юн я и безвлас.
Готов я на борту крутом права свои засечь
А коль не пустите, то прямо здесь,
Кого угодно выбирайте!
Король.
Ну, ну. Умерь свой пыл горячий.
А что ты скажешь о желанье сына,
Друг достойный наш?
Астат.
Все правильно сказали вы, мой господин,
Но видите ж, что не могу я сына убедить.
А коль на подвиги он рвется
Как смею я его в том удержать?
Король.
Пусть так и будет, коли ты так хочешь.
Пусть едет.
Соправитель.
Да, пускай, хоть можешь ты и здесь
Славу обрести. Ведь слышал ты,
Что говорилось тут,
О непокорстве бондов северных земель.
Король.
Оставь его. Пусть едет,
Коль стены наши давят на него.
Что скажешь ты о мясе крысы в лунном меде,
Милый Амлет?
Амлет
(в сторону)
Быть может, Амлет я, но уж совсем не милый.
Король.
Не ешь совсем, окутан духом злым.
А взор подобен камнепаду.
Соправитель.
Не стоит голодом морить свои телеса.
Отведай лучше мяса ты кита.
Амлет.
Напротив, ел я слишком много,
О кровь моя от крови.
Соправитель.
Тогда испей ты меда хмельного, али чего покрепче.
Амлет.
Опился медом я до колик.
От пива же тошнит меня всенощно.
Король.
Потери скорбь твой дух смущает
И то похвально, добрый принц.
Та скорбь, что дух снедает твой
Вполне нормальна и понятна.
Поверь нам, я скорблю не меньше
Но то естественный лишь ход вещей.
Отец твой в земли мертвых отбыл,