Выбрать главу

In the condo everyone is sleeping. The plastic rubber-tree lights are twinkling. They reflect from the window that faces the ski hill, which now is dark. Someone, Faith notices (her mother), has devoted much time to replacing the spent bulbs so the tree can fully twinkle. The gold star, the star that led the wise men, is lying on the coffee table like a starfish, waiting to be properly affixed.

Marjorie, the younger, sweeter sister, is asleep on the orange couch, under the Bruegel scene. She has left her bed to sleep near the tree, brought her quilted pink coverlet with her.

Naturally Faith has locked Roger out. Roger can die alone and cold in the snow. Or he can sleep in a doorway or by a steam pipe somewhere in the Snow Mountain Highlands complex and explain his situation to the security staff. Roger will not sleep with his pretty daughters this night. She is taking a hand in things now. These girls are hers. Though, how naive of her not to know that an offer to take the girls would immediately be translated by Roger into an invitation to fuck him. She has been in California too long, has fallen out of touch with things middle American. How strange that Roger, too, would say, “Eff-ing.” He probably also says “X-mas.”

At the ice rink, two teams are playing hockey under high white lights. A red team opposes a black team. Net cages have been brought on, the larger rink walled down to regulation size and shape. A few spectators stand watching — wives and girlfriends. Boyne City versus Petoskey; Cadillac versus Sheboygan, or some such. The little girls’ own white skates are piled by the door she has now safely locked with a dead bolt.

It would be good to put the star on, she thinks. “Now it’s time for the star.” Who knows what tomorrow will bring? The arrival of wise men couldn’t hurt.

So, with the flimsy star, which is made of slick aluminum paper and is large and gold and weightless and five-pointed, Faith stands on the Danish dining-table chair and fits the slotted fastener onto the topmost leaf of the rubber-tree plant. It is not a perfect fit by any means, there being no sprig at the pinnacle, so that the star doesn’t stand up as much as it leans off the top in a sad, comic, but also victorious way. (This use was never envisioned by the Filipino tree-makers.) Tomorrow others can all add to the tree, invent ornaments from absurd or inspirational raw materials. Tomorrow Roger himself will be rehabilitated, and become everyone’s best friend. Except hers.

Marjorie’s eyes have opened, though she has not stirred on the couch. For a moment, but only for a moment, she appears dead. “I went to sleep,” she says softly and blinks her brown eyes.

“Oh, I saw you,” Faith smiles. “I thought you were another Christmas present. I thought Santa had been here early and left you for me.” She takes a careful seat on the spindly coffee table, close beside Marjorie — in case there would be some worry to express, a gloomy dream to relate. A fear. She smooths her hand through Marjorie’s warm hair.

Marjorie takes a deep breath and lets air go out smoothly through her nostrils. “Jane’s asleep,” she says.

“And how would you like to go back to bed?” Faith whispers. Possibly she hears a soft tap on the door — the door she has dead-bolted. The door she will not open. The door beyond which the world and trouble wait. Marjorie’s eyes wander toward the sound, then swim again with sleep. She is safe.

“Leave the tree on,” Marjorie instructs, though asleep.

“Sure, okay, sure,” Faith says. “The tree stays. We keep the tree.”

She eases her hand under Marjorie, who, by old habit, reaches, caresses her neck. In an instant she has Marjorie in her arms, pink coverlet and all, carrying her altogether effortlessly into the darkened bedroom where her sister sleeps on one of the twin beds. Carefully she lowers Marjorie onto the empty bed and re-covers her. Again she thinks she hears soft tapping, though it stops. She believes it will not come again this night.

Jane is sleeping with her face to the wall, her breathing deep and audible. Jane is the good sleeper, Marjorie the less reliable one. Faith stands in the middle of the dark, windowless room, between the twin beds, the blinking Christmas lights haunting the stillness that has come at such expense. The room smells musty and dank, as if it’s been closed for months and opened just for this purpose, this night, these children. If only briefly she is reminded of Christmases she might’ve once called her own. “Okay,” she whispers. “Okay, okay, okay.”

Faith undresses in the Master Suite, too tired to shower. Her mother sleeps on one side of their shared bed. She is a small mountain, visibly breathing beneath the covers. A glass of red wine, half drunk, sits on the bed table beside her molded neck brace. A picture of a white sailboat on a calm blue ocean hangs over the bed. Faith half closes the door to undress, the blinking Christmas lights shielded.

She will wear pajamas tonight, for her mother’s sake. She has bought a new pair. White, pure silk, smooth as water. Blue silk piping.

And here is the unexpected sight of herself in the cheap, wavy door mirror. All good. Just the small pale scar where a cyst was notched from her left breast, a meaningless scar no one would see. But a good effect still. Thin, hard thighs. A small nice belly. Boy’s hips. The whole package, nothing to complain about.

There’s need of a glass of water. Always take a glass of water to bed, never a glass of red wine. When she passes by the living-room window, her destination the tiny kitchen, she sees that the hockey game is now over. It is after midnight. The players are shaking hands on the ice, others are skating in wide circles. On the expert slope above the rink, lights have been turned on again. Machines with headlights groom the snow at treacherous angles and great risk.

And she sees Roger. He is halfway between the ice rink and the condos, walking back in his powder-blue suit. He has watched the hockey game, no doubt. Roger stops and looks up at her where she stands in the window in her white pjs, the Christmas tree lights blinking as her background. He stops and stares. He has found his black-frame glasses. His mouth is moving, but he makes no gesture. There is no room at this inn for Roger.

In bed, her mother is even larger. A great heat source, vaguely damp when Faith touches her back. Her mother is wearing blue gingham, a nightdress not so different from the muumuu she wears in daylight. She smells unexpectedly good. Rich.

How long, Faith wonders, has it been since she’s slept with her mother. A hundred years? Twenty? But good that it would seem so normal.

She has left the door open in case the girls should call, in case they wake up and are afraid, in case they miss their father. The Christmas lights blink off and on merrily beyond the doorway. She can hear snow slide off the roof, an automobile with chains jingling softly somewhere out of sight. She has intended to call for messages but let it slip.

And how long ago, she wonders, was her mother slim and pretty? The sixties? Not so long ago, really. She had been a girl then. They — the sixties — always seem so close. Though to her mother probably not.

Blink, blink, blink, the lights blink.

Marriage. Yes, naturally she would think of that now. Though maybe marriage was only a long plain of self-revelation at the end of which there’s someone else who doesn’t know you very well. That would be a message she could’ve left for Jack. “Dear Jack, I now know that marriage is a long plain at the end of which there’s etc., etc., etc.” You always thought of these things too late. Somewhere, Faith hears more faint music, “Away in a Manger,” played prettily on chimes. It is music to sleep to.