They walked along the path to the gate. Smiley said goodbye, and promised to return in a week or so to collect the puppy. As he walked away Harriman called to him:
'Oh—incidentally…'
Smiley stopped and turned round.
'I'll pay that cheque in, shall I, and credit you with the amount?'
'Of course,' said Smiley. 'That will do very well,' and he made his way to the bus stop pondering on the strange byways of the military mind.
The same bus took him back to Carne, the same conductor railed against his employers, the same driver drove the entire distance in second gear. He got out at the station and made his way to the red-brick Tabernacle. Gently opening the Gothic door, made of thickly-varnished ochre pine, he stepped inside. An elderly woman in an apron was polishing the heavy brass chandelier which hung over the centre aisle. He waited a moment, then tiptoed up to her and asked for the Minister. She pointed towards the vestry door. Obeying her mimed directions, he crossed to it, knocked and waited. A tall man in a clerical collar opened the door.
'I'm from the Christian Voice,' said Smiley quietly. 'Can I have a word with you?'
Mr Cardew led him through the side entrance and into a small vegetable garden, carefully tilled, with bright yellow paths running between the empty beds. The sun shone through the crisp air. It was a cold, beautiful day. They crossed the garden and entered a paddock. The ground was hard despite last night's rain, and the grass short. They strolled side by side, talking as they went.
'This is Lammas Land, belonging to the School. We hold our fêtes here in the summer. It's very practical.'
Cardew seemed a little out of character. Smiley, who had a rather childish distrust of clergymen, had expected a Wesleyan hammer, a wordy, forbidding man with a taste for imagery.
'Miss Brimley, our editor, sent me,' Smiley began, 'Mrs Rode subscribed to our journal; her family has taken it since it began. She was almost a part of the family. We wanted to write an obituary about her work for the Church.'
'I see.'
'I managed to have a word with her husband; we wanted to be sure to strike the right note.'
'What did he say?'
'He said I should speak to you about her work—her refugee work particularly.'
They walked on in silence for a while, then Cardew said, 'She came from up North, near Derby. Her father used to be a man of substance in the North—though money never altered him.'
'I know.'
'I've known the family for years, off and on. I saw her old father before the funeral.'
'What may I say about her work for the Church, her influence on the Chapel community here? May I say she was universally loved?'
'I'm afraid,' said Cardew, after a slight pause, 'that I don't hold much with that kind of writing, Mr Smiley. People are never universally loved, even when they're dead.' His North Country accent was strong.
'Then what may I say?' Smiley persisted.
'I don't know,' Cardew replied evenly. 'And when I don't know, I usually keep quiet. But since you're good enough to ask me, I've never met an angel, and Stella Rode was no exception.'
'But was she not a leading figure in refugee work?'
'Yes. Yes, she was.'
'And did she not encourage others to make similar efforts?'
'Of course. She was a good worker.'
They walked on together in silence. The path across the field led downwards, then turned and followed a stream which was almost hidden by the tangled gorse and hawthorn on either side. Beyond the stream was a row of stark elm trees, and behind them the familiar outline of Carne.
'Is that all you wanted to ask me?' said Cardew suddenly.
'No,' replied Smiley.' Our editor was very worried by a letter she received from Mrs Rode just before her death. It was a kind of… accusation. We put the matter before the police. Miss Brimley reproaches herself in some way for not having been able to help her. It's illogical, perhaps, but there it is. I would like to be able to assure her that there was no connexion between Stella Rode's death and this letter. That is another reason for my visit…'
'Whom did the letter accuse?'
'Her husband.'
'I should tell your Miss Brimley,' said Cardew slowly, and with some emphasis, 'that she has nothing whatever for which to reproach herself.'
Chapter 13—The Journey Home
It was Monday evening. At about the time that Smiley returned to his hotel after his interview with Mr Cardew, Tim Perkins, the Head of Fielding's house, was taking his leave of Mrs Marlowe, who taught him the 'cello. She was a kindly woman, if neurotic, and it distressed her to see him so worried. He was quite the best pupil that Carne had sent her, and she liked him.
'You played foully today, Tim,' she said as she wished him good-bye at the door, 'quite foully. You needn't tell me—you've only got one more Half and you still haven't got three passes in A Level and you've got to get your remove, and you're in a tizz. We won't practise next Monday if you don't want—just come and have buns and we'll play some records.'
'Yes, Mrs Harlowe.' He strapped his music-case on to the carrier of his bicycle.
'Lights working, Tim?'
'Yes, Mrs Harlowe.'
'Well, don't try and beat the record tonight, Tim. You've plenty of time till Boys' Tea. Remember the lane's still quite slippery from the snow.'
Perkins said nothing. He pushed the bicycle on to the gravel path and started towards the gate.
'Haven't you forgotten something, Tim?'
'Sorry, Mrs Harlowe.'
He turned back and shook hands with her in the doorway. She always insisted on that.
'Look, Tim, what is the matter? Have you done something silly? You can tell me, can't you? I'm not Staff, you know.'
Perkins hesitated, then said:
'It's just exams, Mrs Harlowe.'
'Are your parents all right? No trouble at home?'
'No, Mrs Harlowe; they're fine.' Again he hesitated, then: 'Good night, Mrs Harlowe.'
'Good night.'
She watched him close the gate behind him and cycle off down the narrow lane. He would be in Carne in a quarter of an hour; it was downhill practically all the way.
Usually he loved the ride home. It was the best moment of the week. But tonight he hardly noticed it. He rode fast, as he always did; the hedge raced against the dark sky and the rabbits scuttled from the beam of his lamp, but tonight he hardly noticed them.
He would have to tell somebody. He should have told Mrs Harlowe; he wished he had. She'd know what to do. Mr Snow would have been all right, but he wasn't up to him for science any longer, he was up to Rode. That was half the trouble. That and Fielding.
He could tell True—yes, that's who he'd tell, he'd tell True. He'd go to Miss Truebody tonight after evening surgery and he'd tell her the truth. His father would never get over it, of course, because it meant failure and perhaps disgrace. It meant not getting to Sandhurst at the end of next Half, it meant more money they couldn't afford…
He was coming to the steepest part of the hill. The hedge stopped on one side and instead there was a marvellous view of Sawley Castle against the night sky, like a backcloth for Macbeth. He loved acting—he wished the Master let them act at Carne.
He leant forward over the handlebars and allowed himself to gather speed to go through the shallow ford at the bottom of the hill. The cold air bit into his face, and for a moment he almost forgot… Suddenly he braked; felt the bike skid wildly beneath him.
Something was wrong; there was a light ahead, a flashing light, and a familiar voice calling to him urgently across the darkness.