We returned to the main party on foot, and took the first opportunity to visit the camp of the five remaining Assinneboins, but they were notified of our approach, and fled with their horses. At a lake near Red River, we found hanging on a tree in the woods, the body of a young Sioux, called the Red Thunder. We were now on the path of the retiring war-party which had killed our chief, and to which this young man had belonged. The Ojibbeways threw down the body, beat, kicked, and scalped it. Pe-shau-ba forbade me and the other young men of his party to join the Ojibbeways in these unmanly outrages. Not far from this place we found a prisoner’s pole, where they had danced some prisoners, which first convinced us that some of our friends had been taken alive. The trail of the party was still recent, and we thought ourselves but two or three days behind them.
At Lake Traverse, our number had diminished to one hundred and twenty. Of these, three men were half breed Assinneboins, about twenty Crees and as many Ottawwaws, the rest Ojibbeways. Many of the party had been discouraged by unfavourable divinations, among others one by Pe-shau-ba, the Ottawwaw chief, made on the first night after we left Pembinah. He told us that in his dream he saw the eyes of the Sioux, like the sun. They saw every where, and always discovered the Ojibbeways before the latter came near enough to strike them. Also that he had seen all our party returning, unharmed, and without scalps. But he said that on the left hand side of Lake Traverse, opposite our road, he saw two lodges of Sioux by themselves, which he intended to visit on his return.
Due west from Lake Traverse, and at the distance of two days’ travel, is a mountain called O-ge-mah-wud-ju, (chief mountain,) and near this is the village to which the party we were pursuing belonged. As we approached this mountain, we moved in a more cautious and guarded manner, most commonly lying hid in the woods during the day, and travelling at night. When at last we were within a few miles, we halted in the middle of the night, and waited for the approach of the earliest dawn, the time the Indians commonly choose for an attack. Late in the night, a warrior of high reputation called the Black Duck, took the reins of his horse’s bridle in his hand, and walked on towards the village, allowing me to accompany him. We arrived at early dawn at the little hill which sheltered our approach from the village. Raising his head cautiously, the Black Duck saw two men walking at some distance before him. He then descended the hill a little, and tossing his blanket in a peculiar manner, made a signal to the Ojibbeways to rush on. Then followed tearing off of leggins, stripping off of blankets, and in an instant the whole band leaped naked to the feet of the Black Duck. And now they moved silently, but swiftly, over the crest of the hill, and stood upon the site of the village. The two men when they discovered the war-party, instead of flying, came deliberately towards them, and presently stood before the leaders-two of the young men of their own band. They had left the party when they halted, and, without giving notice of their intention, gone forward to reconnoitre what they supposed to be the position of the enemy. They found the camp had been deserted many hours before, and when the party came up they were walking about, and scaring away the wolves from among the rubbish. The Sas-sah-kwi, or war whoop, was raised by the whole band as they rushed up. This loud and piercing shout intimidates and overcomes the weak, or those who are surprised without arms in their hands, while it rouses the spirit of such as are prepared for battle. It has also, as I have seen in many instances, a surprising effect upon animals. I have seen a buffalo so frightened by it as to fall down in his steps, being able neither to run, nor to make resistance. And a bear at hearing it, is sometimes so terror-stricken as to quit his hold, and fall from the tree in utter helplessness. The chiefs whom we followed were not willing to relinquish the objects of the journey, and we still followed, from day to day, along the recent trail of the Sioux. We found, at each of their encampments, the place of their ko-sau-bun-zitch-e-gun, from the appearance of which we were able to infer that they knew accurately our position from day to day. There was now manifest among the young men of our party a prevailing disposition to desert. This the chiefs laboured to prevent by appointing certain persons whom they could trust to act as sentinels, both in the encampments and during the marches. But this measure, though often tried, is always so far from being effectual, that it seems greatly to increase the number of desertions, perhaps because the young men despise the idea of restraint of any kind. They, on this occasion became more and more restless and troublesome after we had crossed over to the head of the river St. Peters in pursuit of the Sioux. The traders have a fort somewhere on the upper part of this river, to which the Sioux had fled. When we arrived within a day’s march of this place, fear and hesitancy became manifest nearly throughout the band. The chiefs talked of sending young men forward to examine the position of the enemy, but no young men offered themselves for the undertaking.
We remained some time stationary, and the opportunity was taken to supply the wants of some who were deficient in moccasins or other important articles. Any man who is on a war party, and whose supply of moccasins, or of powder and ball, or any other common and necessary article, has failed, takes a little of what he stands in need, and if it be moccasins, he takes a single moccasin in his hand, and walks about the encampment, pausing a moment before such of his companions as he hopes will supply his demand. He has no occasion to say any thing, as those who happen to have plenty of the article he wants, are commonly ready to furnish him. Should this method fail, the chief of the party goes from one man to another, and from those who have the greatest quantity, he takes as much as may be necessary of the article required. He is, on these occasions, dressed as for battle, and accompanied by two or three young warriors.
After a delay of two days on that part of our path nearest the Sioux trader’s fort, we all turned back, but not entirely relinquishing the object of our journey, we returned to the vicinity of the village at the Chief Mountain, hoping we might find some of our enemies there. We had many horses, and the young men rode so recklessly and noisily about, that there was no chance of coming near them. After leaving Chief Mountain, and proceeding some distance into the plain in our way towards home, we found we were followed by a party of about one hundred Sioux.
At the Gaunenoway, a considerable river which heads in the Chief Mountain and runs into Red River several days’ journey from Lake Traverse, Pe-shau-ba quarrelled with an Ojibbeway called Ma-me-no-guaw-sink, on account of a horse I had taken from some Crees who were the friends of the Assinneboins, by whom I had long before been robbed of mine. This man having killed a Cree, was now anxious to do something to gain friends among that people. It happened that Pe-shau-ba and myself were travelling together at a little distance from the main body, and I was leading the horse I had taken when Ma-me-no-guaw-sink came up to us, accompanied by a few friends, and demanded the horse. Pe-shau-ba, cocking his gun, placed the muzzle of it to his heart, and so intimidated him by threats and reproaches, that he desisted. The Ottawwaws, to the number of ten, now stopped, Pe-shau-ba remaining at their head, and fell in the rear of the main body in order to avoid farther trouble on account of this horse, all of them being apparently unwilling that I should relinquish it.