“We are going to fuck in the grass.”
“Okay,” I said. “I know.” I don’t know if it was a translation issue or some kind of elaborate cross-cultural mockery, but Lars always treated me as though I had no idea what he was getting at—and he was always getting at something. “For Christ’s sake,” I would say, “my brain hasn’t melted yet. You will probably be the first to know when it does.” “What do you know?” he would respond. “You’ve spent your whole life at university. When’s the last time you were with a man?” And that would usually end the conversation.
“And so we are in the grass. The river is so blue. An insane green-blue such as we do not find in nature. What is this called?”
“Turquoise, maybe. Aquamarine. Cerulean.”
“You have more words than you need,” he said. He said this to me once a day, at least.
“Maybe,” I said.
“And so we fuck like muskrats,” Lars said grandly.
“Rabbits, maybe.”
“What?” He frowned at me, his bushy gray eyebrows twitching.
“I think you … fuck … like rabbits. You know. Copiously and in public?”
He frowned. “In Sweden, this is a problem with muskrats.”
“Okay,” I said. “Anyway.”
“And it was lovely,” he roared. “We hear much about the politics of the Kurdish people, but not so much about the beauty of their women.”
“This is true,” I said. Lars swung his queen regally toward my cowering king. She was imperious, immune. I scowled.
“And when we rise—this is many hours later—Sinbil jumps. Something has landed at her feet, making puffs of dust. ‘Lars,’ she says, ‘I think somebody is throwing rocks at us?’ ”
“You, of course, know they are not rocks.”
“Of course I know they are not rocks. ‘Sinbil,’ I say, ‘those are not rocks. Run!’ ” Lars took my bishop with his queen. “ ‘Zig-zag,’ I tell her! ‘Zig and zag your way up the hill!’ Check your king, by the way.”
I moved my king into the rook’s old spot, where he huddled, looking fragile and deposed. I yawned, which is my cover for everything.
“The hill which had taken us a half an hour to pick down, suddenly we are atop of it after only moments. This is what being shot at will do to you.”
I stared into my coffee and tried to discern what percentage of Lars’s statements, in this case, were bullshit. In my experience, he was an unusual breed of liar. He half-believed his own lies, but he wasn’t an outright lunatic, much as it pained me to admit it. He didn’t lie for gain, either, or to manipulate others, or for self-promotion. He lied, it seemed to me, to make his life larger. He started with a true thing, and then he exploded it—blew it up in all directions, made it crazier and more colorful and more disastrous. He told things not the way they had happened but the way they should have happened.
“We make it to the car only just in time,” he continued. “I swear at those bastards in Turkish. We race away back toward the city, but it takes us hours. Just think, if one of us had been shot, we would have been really, really dead before we reach civilization. The rental car company says, ‘Oh yes, there are thieves in the hills, did we not tell you not to take the car out to the hills without your bodyguard?’ But I know better.”
He was starting to coast, which meant that he’d seen exactly how he was going to win. He always relaxed a little bit at that point. His talk, which never stopped or wavered, grew even more abundant and luxurious. He smiled. He asked rhetorical questions.
“What do you think I knew? Well, I knew that this was an unlikely explanation. Why would the thieves have been after us, two lowly travelers of modest means, not even Americans? Why would they be waiting out in the hills if they had not followed us there first? Why not just stay in the city and steal money the easy way?”
I looked longingly at my own queen, rendered impotent by all the material that I’d never managed to properly launch—a knight, a castle, the black bishop. All wasted.
“No, all that was far too simple, too suspicious. Thieves? Please. Do not insult me.” He lowered his voice. “It was Turkish intelligence.”
“Oh, come on,” I said, stalling for time even though I knew that this kind of talk was mostly useless. “What would Turkish intelligence want with you? What would anyone want with you except your passport?”
“Shh,” he said, looking at me sternly. “You think they do not have agents here even now? They tried to kill me once. Are you trying get me murdered? This is not an honorable way to try to avoid losing. Check your king again, by the way.”
Lars’s queen had taken a straggling pawn, and I moved my king back to his previous square. Lars advanced his knight for backup, which seemed, at that point, excessive. I brought my own knight over to the action, but it was far too late. The queen could not be taken; she stalked my king with an attention that felt like mockery. Then a waiting bishop swept in from nowhere and took my very last defending pawn. I knocked over my own king.
“Okay,” I said. “That’s it.”
“An object lesson in what happens once the pawn wall in front of the castled king is breached,” Lars sniffed. “But next time, next time. You are getting better. I was fearful for several moments.” He always said this, too. It was annoying. I would truly love to beat Lars at chess before I die.
After my results came in and my Ph.D. was earned and while my father was still dying—my father had been dying for so long that it was hard for me to remember sometimes that he ever hadn’t been—my life fell into a sort of sorry, isolated routine. On Saturdays I’d play chess with Lars. On Sundays I would visit my father, who had been relegated to a nursing home once he no longer knew who or where he was. I’d stroke his arm and feed him pharmacy-bought chocolates and uphold perky one-sided conversations. During the weeks, I taught Introduction to Composition at a technical college in the South End. My students were alternately insipid or adorable, depending on my mood. Most of them were listless, their opinions half formed and loosely held. This always mystified me, since when I was their age, I had a very serious relationship with my own opinions. I’d stay late at the office long after my colleagues had trickled home to commitments of some kind. Not children and families, usually, since they were mostly my age and younger. But they’d go back to live-in boyfriends and girlfriends, Pilates classes, cats, potted plants. Prerecorded television programs, Spanish conversation groups, tango lessons. I could have had any or all—or most—of those things, I suppose, but my major character flaw is an inability to invest in lost causes. When you are the lost cause, this makes for a lonely life.
At home, I’d usually find a stream of voice-mail messages from my mother. They were often about antioxidants, with which she was obsessed. They’ve been proven to do something against Alzheimer’s, I guess, and certain kinds of cancers, but there’s no suggestion that they do anything about Huntington’s. Still, my mother’s life was made possible by a forced, carefully calibrated optimism—the kind that finds something to appreciate when things go badly slower than expected. She’d send me packages full of dark chocolates, fancy dried blueberries, instructions to go out and immediately purchase a specific genre of spinach—along with newspaper clippings about people pulling through adversity. My mother wasn’t loopy or delusional; she didn’t buy into crystals or fortune-telling or anything like that. She got through my father’s death with the pragmatism of a World War I amputee nurse. But she believed that lives can be better or worse, and that deaths can be better or worse, and that much of how you live and die is actually up to you—which I, of course, found a terrifying concept.