— Сложно — это характеристика всей нашей жизни, жизни военных, — ответил ей Рекс, — хотя они подходят друг другу. Нужно чтобы они это сами поняли.
— Асока отрицает это, исходя из неуверенности, присущей возрасту, видимо ей не приходилось сталкиваться с этим до сих пор.
— Да, во время битвы, ты должен быть уверен в каждом шаге. Иногда они могут привести к хорошим или плохим результатам, но бездействие всегда заканчивалось плачевно, — сказал ей Рекс, — хотя это не такая важная задача, как боевая миссия.
— С каких пор отрывать детей из их дома в таком юном возрасте легально? Им даже не дают попробовать вкус нормальной жизни, — гневно спросила Беру.
— Потому что Джедаи уламывают родителей, наливая им уши историями о том, как опасна может быть Сила, которая остается без контроля, хотя, отчасти это является правдой, — проговорил Энакин, прислонившись к двери, — это может быть опасным для человека, который не научился контролировать свою Силу или эмоции. Но контролировать их и полностью избавиться от них это разные вещи.
— Что насчёт Асоки?
— Мастер Пло нашёл её однажды, когда её родители исчезли, а она бродила в одиночестве. Я никогда не спрашивал, что случилось и вряд ли спрошу, но да, большинство не имеет опыта жизненных проблем, только проблемы, связанные с битвой, где на кону жизнь или смерть, — продолжил Энакин, всматриваясь в Оуэна и Беру, которые смотрели друг на друга. Он не понимал, что именно пропустил, — но мы учимся, кроме того, надеюсь, что вся эта ситуация помогла Асоке в этом вопросе.
— Что о тебе? Каково жить обычной жизнью, в общих чертах? — спросил Оуэн.
— Успокаивающе, — прозвучал его ответ.
— Что уже большой прогресс, по сравнению с тем временем, когда мы воевали, — добавила Асока, внезапно войдя в комнату, на что Энакин кивнул в согласии, — готов?
— Конечно, — ответил Энакин, взяв свой меч и прокрутив его между двумя пальцами и прицепил обратно, — если ты не против, то я пошёл заниматься чем-то действительно весёлым, Беру.
— Ой, вали уже отсюда, ты, чёртов кусок корма банты, — ответила Беру, отмахиваясь от него рукой, хотя на её лице была играющая улыбка.
— Никогда не спрашивал? Хотя бы раз? — спросила Асока, когда они уже вышли за дверь.
— Что?
— Моё прошлое. Ты вообще не был заинтересован? — уточнила она. Видимо Энакин был не единственным, кто подслушивал.
— Конечно заинтересован, но я не буду ничего спрашивать.
— Почему? — уточнила Тано.
— Я связываю твоё прошлое с моим, и об этом я никому не буду рассказывать просто потому, что попросили. Если я кому-нибудь что-то и расскажу, то только по своей воле, ни больше, ни меньше. Всё же, когда говоришь об этом с другими, то это помогает, упрощает жизнь.
— Каким образом ты бы сделал это? — спросила Асока. Энакин посмотрел на неё несколько секунд, прежде чем дать ответ.
— Поначалу я довольно долго думал над тем, что произошло. После думал над деталями и попытался собрать их воедино. Была ли там ситуация, когда я мог сделать что-то иначе и получить более приемлемый результат? После я получил бы «нет» как ответ — затем всё, что оставалось мне сделать, это принять случившееся. Только затем мне стало уже легче думать, анализировать и говорить об этом.
— То, как ты об этом говоришь, сильно облегчает процесс, — ответила Асока, заставив Энакина засмеяться.
— Нет, это не то, что я хотел тебе объяснить. Твой ум будет пытаться сопротивляться твоим попыткам думать про это, но после того, как ты смогла всё обдумать, это сделает ситуацию проще. Таким способом я справлялся с трудными ситуациями, вставшими передо мной даже до начала войны клонов, — ответил Энакин прежде чем посмотреть на неё, — хочешь что-то добавить?
— Просто я много думала в последнее время, думала о некоторых… проблемных вопросах. О том, о чём не хотела признаваться самой себе.
— Ну, тем, кто решит, прошла ли ты через это или нет, являешься ты сама. И ты сможешь пройти, я в тебе уверен. Но если тебе понадобится помощь, знай, я всегда с тобой, — подбодрил её Энакин, который, скрестив руки, смотрел на тогрутку.
— Я обязательно сделаю.
— Отлично. Теперь мне нужно заняться чем-нибудь, что выветрит из моей головы эти нудные минуты шопинга с женщинами, — ответил Энакин с содроганием.
— Это было не настолько плохо!
— Позволь не согласиться. Для меня махать сияющими мечами намного интереснее, — ответил экс-джедай, посмотрев на улыбающуюся Тано и ответив своей улыбкой.
— Мы не выросли обычными, не так ли?
— Нет, но кто хочет быть обычным? Наша ненормальность ломает монотонность нашей жизни, — ответил он, рукой приглашая её вперёд. От этого её улыбка ещё сильнее увеличилась в размерах.
— Ты видишь? Именно поэтому ты такой невероятный! — сказала ему Асока перед тем, как пойти за ним.
— Я учился у лучших, — ответил с улыбкой Скайуокер.
Комментарий к Часть 31 - Советы и Признания
В тексте была игра слов, которая была непередаваема на русский, а именно когда Беру говорила “Just change” то Асока услышала “chance” промямлила в слух “I don’t have a chance”.
*Незаменимая и Единственная в Своем Роде Бета:* хехе, а как вариант с одежда/надежда? Мозговой штурм (в одиночку) занял не более пяти минут.
Шоб я без теьбя делал(эмоционально стирает скупую мужскую слезу со щеки).
========== Часть 32 - В одной лодке ==========
— И ты это сделаешь? — спросил Рекс.
— Эта часть меня нервирует больше всего, на самом деле, я сам понятия не имею, — ответил Энакин, потирая лоб. Они узнали, что Энакин каким-то образом был полностью оправдан во всём этом деле, касающимся Пятерни, и кроме того, они просили его вернуться. В этом была и хорошая сторона тоже. Теперь они могли вернуться на Корусант или посетить другие планеты центрального кольца Галактической Республики, не страшась быть пойманными. Он, конечно, мог отказать их просьбе, не опасаясь последствий, учитывая, что ему простили всё, но всё-таки… что-то во всей этой ситуации заставляло пойти им навстречу.
— Если хочешь узнать моё мнение, то лучше не идти. Мы уже и так дали Ордену всё, что могли и больше. Что им от нас еще нужно? — сказала Асока с абсолютной уверенностью в своих словах.
— Люди меняют своё мнение, когда этого требует ситуация. Может, как сейчас? — предположила Беру, отчего Асока и Энакин недовольно фыркнули.
— Маловероятно. Возможно, но очень маловероятно, — добавил Энакин.
— На что похож Корусант? — спросил Оуэн.
— Вся планета — один большой город. Единственный способ путешествовать в нём это использовать спидер, — объяснил ему Энакин.
— Не похоже на место для меня, — предположил фермер.
— Альдераан мне нравится больше, — согласилась с мужем Беру.
— Я того же мнения, — продолжила Асока.
— Дело не в джедаях, а совсем в другом, — сказал Энакин, отвернувшись, — я подумаю над этим, прежде чем принять окончательное решение.
Асока посмотрела на экс-джедая с невероятным спокойствием, пока тот чесал голову, при этом на его лице заметно было утомление, причиной которому стала вся эта ситуация.
После их ухода она начала понимать его ещё лучше, и теперь тогрутка боялась, что возвращение обратно оборвёт эту связь. За меньше чем один месяц она узнала о нём больше, нежели за несколько лет, когда была его падаваном. Идея о том, что всё это просто пошло бы прахом, особенно эти чувства к нему…
Асока закрыв глаза, пытаясь успокоить себя, скорее всего, она слишком сильно разжёвывала всё в уме. Был шанс, что Энакин просто не ответит им, хотя он мог вернуться в ряды Ордена и к своей жене и … СИЛА, это ей очень не нравилось. Энакин посмотрел на неё с явно обеспокоенным взглядом.
— С тобой всё в порядке? Я знаю, что ты ушла из Ордена по особым причинам…
— Всё в порядке. Я не вернусь к ним после всего, что они сделали, и тем более после того, как они доказали свою бесполезность. Мне просто непонятно, почему этого хочешь ты, особенно после всего, что ты говорил о них, или после всего, что они сделали, — ответила Тано, смотря на экс-джедая.