Выбрать главу

When he suggested to the unhappy, bereaved girl that they should continue to care for each other, Ann, unused to anything but life in a village parsonage and of a painfully shy disposition, agreed. A couple of years after they were married, Lionel, though still ordained, gave up the curacy. This, he explained, was to give him time to do the Lord’s work where the need was greatest. Fortunately there was no question of losing the house which had belonged to Ann’s mother and not the diocese. Services were now taken, one Sunday in three, by a vicar who also covered two other villages. On the single occasion Louise broached the matter of Ann’s marriage, her friend just said, ‘It seemed the simplest thing to do,’ and quickly changed the subject.

This seemed a sorry state of affairs to Louise. She was sure Ann was unhappy - who wouldn’t be, married to such a boring old wimp? As for the series of delinquent layabouts he was constantly bringing into the house, well. Louise had made the mistake, early on in their relationship, of advising Ann to put her foot down. To her amazement she discovered that, far from being resentful of this invasion, Ann felt ashamed that she was not able to welcome and care for these ‘sad youngsters’ more wholeheartedly. She felt she had let her husband down.

After she had got her breath back, Louise launched into some serious backbone stiffening, trying to convince Ann that this point of view was seriously skew-whiff. That the majority of people would think even accepting such a situation showed remarkable tolerance. And that throwing oneself into it heart and soul would surely argue, at the very least, a few screws loose.

A waste of time. Ann tried to listen but soon showed signs of impatience and some distress. Louise gave up but, in one small respect, there was a positive outcome. Not too long after this conversation a young man arrived at the Old Rectory. The moment Ann saw him she felt her skin crawl and coldness drench her flesh and bones. Though he stood patiently on the doorstep and his voice was low and civil, Ann sensed a prodigious unkindness. He only looked at her once but this glance had gleamed like a knife searching for a point where it could force an entry.

Afraid, she sought out her husband and told him she would not have the man in the house. Lionel had been annoyed of course, especially when she could give no sensible reason for such an attitude, but, somewhat alarmed at the vehemence with which she spoke, eventually gave way.

Louise had praised her afterwards for standing firm but Ann said there was nothing to praise. She had simply been driven. At the time Louise had thought it was all a bit pathetic. Now she understood. Now, when it was too late.

The newcomer was put in the flat above the garage which had a connecting phone to the house. He offered to look after and drive the ancient Humber Hawk, inherited from Ann’s father and costing more than she could afford to maintain. Lionel, who did not drive, was delighted, seizing on this single courtesy as the first inkling of long-term reformation.

The car was standing in the drive now as Louise walked towards the house. Of the chauffeur she was glad to see there was no sign. She passed the tall dining-room windows and saw Lionel Lawrence using the telephone. He seemed agitated, his grey-white hair standing up like Struwelpeter’s, waving his free arm in the air.

Louise was about to go up the front steps when she caught sight of Ann. She was sitting absolutely still on a canvas chair near the great cedar in the middle of the lawn. Louise went over.

‘Hi. I’ve brought you some viola seedlings. White ones.’ She put the damp package on the grass and sat down. ‘Ann?’

Louise realised then that Ann was not in fact sitting absolutely still. Her whole body was trembling. Her lips opened and closed and quivered. She was screwing up her eyes and blinking.

‘What on earth’s the matter?’

‘Ah, Louise ... I’ve done something so ... terrible ... I can’t tell you.’ And she burst into tears. Louise put her arm round her friend’s slim shoulders and Ann cried and cried, slowly realising just how much she had needed to.

‘Tell me.’

‘It’s too awful.’

Louise reflected that what she and Ann would consider awful were two vastly different things. ‘You haven’t left old Mother Craven off the flower rota again?’

‘I had a ... row. With Carlotta.’

‘Good for you.’

‘She ran away.’

‘I’ll bet she did.’ Louise had her own ideas about Carlotta.

‘Lionel can’t find her. He’s tried everywhere.’

‘Is that all?’

After a long pause, Ann whispered, ‘Yes.’ She had stopped shivering but had become intensely pale. Her eyes slid away, she gazed over Louise’s shoulder, into the air, examined the ground.

Louise thought Ann was the worst liar she had ever come across. The first bit had been convincing. She believed there probably had been a row with Carlotta. The girl might even have run away. But that was not all there was to it. Not by a long chalk.

‘When was this?’

‘Last night.’

‘Have you told the police?’

‘No!’ A small scream.

‘All right, love.’ Louise stroked Ann’s hair. Slow, calming movements. ‘All right ...’

‘Sorry.’ Ann produced a crumpled ball of tissue from her skirt pocket and blew her nose. ‘Lionel said she’d hate that. Bringing the ... the pigs into it.’

Pigs indeed. Louise had no patience. If Lionel thought aping the young would make him one of them, he was well up the wrong tree. Next thing it’d be a baseball cap the wrong way round and a Radiohead T-shirt.

‘I’m not leaving you out here.’ She got up, holding Ann’s hand, hoiking her up too. ‘Come home and have some tea.’

‘I can’t.’

‘Course you can.’ She tucked Ann’s arm through her own and marched her off down the drive. ‘I’ve got a gorgeous coffee cake from M & S.’

‘I should let Lionel know—’

‘Rubbish. He won’t even notice you’ve gone.’

‘No,’ agreed Ann sadly. ‘I don’t suppose he will.’

Candy always regarded herself as Mrs Leathers’ dog and knew that Mrs Leathers felt the same. Neither of them made a thing about it, especially when Charlie was around. This evening he was in the front room where they usually ate and watched television and had been there so long and was so quiet, Mrs Leathers thought he must have fallen asleep. So she patted her lap. Candy hesitated then, after an anxious glance towards the closed connecting door, sprang up.

Mrs Leathers fondled her golden-brown ears, like little triangles of warm toast. She scratched the dog’s stomach and Candy gave an ecstatic whine. Mrs Leathers wondered what her husband could possibly be doing. He had disappeared nearly an hour ago with yesterday’s People, some scissors and a tube of Super Glue.

We shouldn’t grumble, should we? Mrs Leathers said to Candy and they smiled at each other, snug as two bugs in the shabby old rocking chair next to the Rayburn. But when another twenty minutes had gone by and no sound or movement had been heard, Mrs Leathers reluctantly put the dog in her cheap plastic washing basket and went to see if everything was all right.

On the rackety gateleg table, Charlie, wearing a pair of his wife’s washing-up gloves, was cutting out large pieces from the newspaper. Old football coupons and loser’s lottery tickets had all been pushed aside to make plenty of space.

Charlie cut smaller. And smaller still. Selecting a paragraph, a sentence, a final word, a letter. He released a rattling sigh of satisfaction. That hadn’t been too difficult. Only six words needed and all what you might call common or garden.

Charlie removed his gloves and picked up a Rizla packet to make himself a smoke. Laid the pungent ginger threads of Samson tobacco in an untidy pile, rolled up, ran the grey, corrugated tip of his tongue along the width of the paper and lit the end.