She stood at the gate under a lovely hibiscus (a Mother’s Day present from her daughter Pauline over twenty years ago) but its beauty, and indeed the beauty of the whole morning, was wasted on her. All she could think about was the whereabouts of Candy.
The red mail van appeared at the end of the lane. There was rarely any post for the Leathers and what they did get was usually addressed to Occupier, urging bookkeeping courses or the building of a double-glazed conservatory. And today was no different. The van wasn’t coming down.
Mrs Leathers ran out to stop the postman and just caught him. He couldn’t help staring. She looked so wild, grey hair sticking out everywhere, the bottom of her dressing gown caught up on brambles, slippers soaking wet.
‘Morning, Mrs Leathers. You all right?’
‘You haven’t seen my little Jack Russell, have you?’ Then, when the postman hesitated, ‘She’s mainly tan with black markings and white paws.’
‘I’ll keep an eye out,’ he promised through the van window. ‘Cheer up. Dogs - they’re always running off.’
Not my Candy. Mrs Leathers flung on some clothes, buttoned any old how, pulled on her gardening clogs and ran off leaving the gate ajar, just in case.
She hurried onto the Green, her face screwed up with anxiety, staring first into the distance and then almost at her feet as if she might fall over the dog without noticing. One or two people, including Evadne Pleat, were out with their own dogs and all were deeply sympathetic. They asked if there was any special place they could search and promised to check with their neighbours the minute they returned home. Evadne offered to do some posters in bright colours to put on trees and the village noticeboard.
Mrs Leathers could only guess at her husband’s exact route the previous evening. But whether turning left or right at the top of Tall Trees Lane, he would have covered roughly the same territory, working his way round in a circle to come home.
Arriving at the churchyard she decided to go all the way through and down the Pingles. This was a narrow alley running along the backs of around a dozen houses and much favoured by lovers and youngsters sniffing, swallowing or jabbing assorted illegal substances.
And as she walked, Mrs Leathers continued to call. Occasionally a garden shed was within reach and then she would tap on the walls and cry out, ‘Candy?’ She knew it was usually cats that got trapped in sheds but you couldn’t not try.
The Pingles led almost directly into a small coppiced wood which backed onto fields of wheat and barley now harvested and bound into vast, golden wheels to be rolled away for winter storage.
Mrs Leathers entered the wood making the soft clicking sound, tongue behind teeth, that she knew the dog would recognise. She stood very still, listening intently. There was the river gurgling and rushing over the stones. A swift scuttering by some frightened animal. Creaking branches and whispering leaves. A sudden whirring and a cloud of wood pigeons exploded into the air, fanning out and wheeling away like aircraft in formation.
Mrs Leathers wondered whether to venture more deeply, penetrating the heart of the wood. She knew it was unlikely that her husband would have been walking there in the dark but could not bear to leave even the most implausible area uninvestigated. She stepped forward a few paces, silent on the thick leaf mould, called again. And waited.
There was a thread of fragile sound. Almost inaudible. You couldn’t even call it a whimper. Mrs Leathers’ first impulse was to rush about madly, looking, calling, looking. Then, realising she might tread on the dog, she forced herself to stand still and be calm.
She tiptoed, murmuring gentle reassurances, backwards and forwards, parting nettles and dry old cow parsley, delicately shifting dead twigs and the occasional drinks can. She found Candy lying behind a fallen branch from an oak tree. The branch was large and very heavy and Mrs Leathers could not reach the dog without dragging it away. The sensible thing was to fetch help but she could not bear to leave Candy for a single minute. So she struggled and heaved and pushed. Splinters rammed down her nails and into the palms of her hands until she wept with pain and frustration.
Eventually she was able to move the log just enough to climb through. Until she could see Candy properly. Could bend down and lift the little dog into her arms. And then she wept indeed.
That morning being dry, bright and sunny, Valentine Fainlight had ridden his twenty miles in the open. He had just re-entered Ferne Basset and was slowing down when a woman ran out from between some houses and straight into the road. He swerved, braked hard and was about to yell at her when he recognised the Lawrences’ cleaner. She was cradling something, pressing it to her breast which was spattered with bright red stains.
‘Mrs Leathers? What on earth ...’ He came closer. ‘Oh God.’
‘It’s my ... I have to ... the vet ... must ... must ...’
‘Stay there. I’ll get the car. Two minutes - all right?’
But she was making her way towards the house as he backed out the Alvis, no doubt hoping to save precious seconds. He had brought a travelling rug, for she was shivering with distress and cold, and tucked it round her knees.
‘My sister’s ringing to say it’s an emergency.’
He put his foot down and the car leapt forward and shot out of the village. Causton was twelve miles away and he covered it in under ten minutes.
Mrs Leathers didn’t move during the journey. Or speak. Just murmured crooningly to the sad wreckage in her arms.
Valentine wondered if it was still alive. After all, it was not unknown for the newly bereft to carry on talking to their loved ones when they could no longer hear. Presumably it had been run over. But in that case, why was she carrying it out of a siding?
A woman with a tortoiseshell kitten, having been told what had happened, gladly gave up her own appointment. She sat in silent sympathy next to Mrs Leathers, even taking her hand at one point. Val, never having owned a pet of any sort, felt rather awkward.
After about ten minutes the vet, looking rather like an animal himself with his long nose, excessively hairy hands and dark-brown intelligent eyes, came out. Mrs Leathers sprang up and ran over to him.
‘Well, Mrs Leathers,’ said the vet. ‘She’s still with us.’
‘Ohh ... Thank you, Mr Bailey. Thank you.’
‘Don’t thank me. I haven’t done anything yet.’
‘I just thought ... all that blood.’
‘You found her like this?’
Mrs Leathers nodded. ‘In a wood not far from where we live.’
‘Water nearby?’
‘A river, yes. What happened to Candy, Mr Bailey?’
A tremendous blow to the head, a savage kicking which had damaged all her ribs and broken one of her back legs, then thrown into the river to drown. That’s what had happened to Candy.
‘I’ll examine her more closely when she’s had a good rest. She’s not in any pain. Don’t worry - we’ll look after her.’
‘When will you ...?’
‘Ring in the morning. That would be best.’
As they were getting into the car, Hetty Leathers said, ‘What day is it, Mr Fainlight?’
‘Wednesday.’
‘I should be at work. I’ll have to let Mrs Lawrence know what’s happened.’ She hesitated then said, ‘He sounded very optimistic, didn’t you think? The vet?’
‘Very optimistic indeed,’ lied Valentine, seeing her safely settled before climbing into the driving seat. ‘You must be very relieved. And I expect your husband will be too.’
Ann had not expected to sleep after delivering the blackmail money. She had run wildly away from Carter’s Wood, round the house into the conservatory and straight up to her room.