Выбрать главу

When they woke, they would not remember the dreams, but as they stood, day after day, at their relentless jobs, their hearts would ache for something they could not name.

The faces would be as worn as the furniture, unloved and hard. Now and then, in the evenings, a look of wistful longing would come over the wives, and they would have a kind gesture for one of the girls, a kind word. The fathers would be drunk or grave or both, and sometimes violent, the children slow-witted and slothful and unschooled and uncared for, except in those few brief useless moments when the mothers could forget their hard lives. These were not the streets of the bounding ambitious muscular America, but of the tired and the lost and the dirty.

Catherine felt a million miles away, in her warm fur coat and her gray silk dress that trailed in the snow no matter how she lifted it with her gloved hands. In the country, the snow was clean as a fresh bedsheet. Here it was filthy. The cold got into her boots and crept up her legs, despite her wool stockings. She felt removed from these houses and these habits and this life. She had always been a chameleon, taking on accents and manners suited to her circumstance, but now she felt as though she had changed into something new, and she couldn’t change back.

Her pulse raced. The blood beat in her ears. She was finally going to reveal herself to Tony Moretti.

They turned away from these streets and into others even more depressing. Here there was no pavement, no cobblestones, just mud tracks that ran between wooden houses, mostly unpainted, some with broken windows, all with tattered, filthy curtains hanging limply in the hard light. Linden Street, with not a tree in sight. Malloy and Fisk looked at her occasionally, as if to apologize, but she stared straight ahead, avoiding their gaze. She was lost in her own history now. Her history was unfolding with every step.

They stopped in front of one of the three-story houses, painted a dull red, as though someone had made a brief effort, long ago, to make it look more respectable, more refined. Malloy checked his notebook. “Number 18. This is it.”

She felt a chill and pulled her collar tightly around her neck. Mr. Fisk and Mr. Malloy hesitated, having come all this way with so much information at hand, and at last having no idea what to do.

“Well. I’m cold. Let’s go in.” It was Catherine who broke the silence. “We’re here. It’s time we knew. Let’s get on with it.” She stepped up the stairs and tried the door, Malloy and Fisk following behind. It was unlocked and opened into a dark stairwell.

“Third floor, Mrs. Truitt. It’s dark. I’m sorry.”

“It’s hardly your fault.” She stepped aside and followed the two men up the stairs. And then they were knocking on the door, and then, after beats that snapped her nerves one by one, the door opened, and there in front of them was Antonio Moretti.

He looked ravaged. He looked pure. He shone like a saint. He stood in a red paisley silk dressing gown, the front barely closed. He obviously wore nothing underneath, and he obviously didn’t care.

“Mr. Moretti. There’s a lady here.”

“So there is. I see. I always ask a lady to come in.”

Malloy took out his notebook, as though that would help them to find their way. “Mr. Moretti… Mr. Truitt, we’ve come to take you home. Your father…”

A shudder crossed his brow, fleeting, gone in a second. “What was that name? It’s not anybody I know. My name is Moretti. Tony Moretti.”

“Mr. Ralph Truitt. In Wisconsin, where you were born.”

“Won’t you come in? I have some brandy. It’s cold outside.”

They didn’t want to, but the force of his eyes and the whiteness of his skin somehow drew them forward and into his sitting room. It was furnished elegantly, completely at odds with the house itself, with delicate French and Italian furniture, obviously good. The ceiling was draped with orange silk, like a tent, and Moroccan lanterns hung down, the light from the candles flickering. Probably still burning from last night. Beyond, they could see the ruin of a tented, brocaded bedroom, like a palace abandoned before a revolution.

The room was littered with clothes, and he carelessly picked up a few items, as though to make a place for them to sit. Nobody sat. He turned to Catherine and smiled.

“What was that name?”

Again, the breathlessness made her voice faint. “Truitt. Mr. Ralph Truitt.”

“And you would be…?”

“Mrs. Truitt. The new Mrs. Truitt.”

“I hope you’ll be very happy.”

“Thank you.”

“It isn’t a name I know.”

Malloy cleared his throat. “He is your father.”

Moretti laughed, showing his alabaster throat, his cheeks dark with yesterday’s beard.

“My father is named Pietro Moretti. My mother is Angelina. He played the accordion in Naples, where I was born. When I was three, he and my mother moved to America, to Philadelphia, to the Italian section of Philadelphia, where he played the accordion in one after another of the thousand Italian restaurants. He eventually owned one, owns it still, and my cousin Vittorio makes the food, it’s very good, by the way, and my father plays the accordion, and my mother takes the money.”

Malloy interrupted. “You were born in Wisconsin. Your father is Ralph Truitt.”

“Who are you?” Antonio demanded.

Fisk stepped in. “We were hired by your father to find you.”

“You’ve been watching me?”

“For several months. Yes.”

“That makes me very unhappy.”

Malloy and Fisk looked at their hands. Antonio turned his gaze and spoke to Catherine.

“I went to the conservatory in Philadelphia, one of those wretched snot-nosed children of the poorer classes who get to go to such places because the well-to-do public finds it costs nothing and they sleep better at night. Well, I was talented, sort of. I’ve played the piano in restaurants ever since. Actually, restaurants is a nice word for it. I wasn’t talented enough for concerts, and was too talented to teach. And besides, I hate children. I like adult company. Most adult company, at least. So here I am. I don’t know any Mr. Truitt. I’ve never been to Wisconsin, although it may be nice. It’s far away.”

“This is a fabrication. We have the facts.”

“You can check. I have papers, documents, a checkbook from the bank. Not much money, but you can look. My father still lives in Philadelphia. My mother is still named Angelina, and she still takes the money. Brandy?” He poured himself a glass, swirled it in the dim light.

“Your mother was the Contessa Emilia Truitt. Your father was Andrea Moretti, a piano teacher hired by your mother’s husband, Mr. Truitt.”

“A real countess. How charming. As much as I would like to exchange the restaurant life for a royal title, I’m afraid it isn’t true. Not a word. I could read you my mother’s letters. She begs me to come home and find a nice girl. A nice girl like the new Mrs. Truitt, no doubt. Why would Mr. Truitt want to see me if he’s not my father?”

“He feels badly.”

“Because his wife was a faithless whore?”

Malloy looked at Catherine with a sidelong glance.

“Because he was, because of circumstances, because he feels he was unkind to you, and he wants to make it up to you.”

“By making me leave Saint Louis and go to Wisconsin? It doesn’t sound like much of a birthright.”

“He’s your father. He has acted as your father since you were born.”

A ripple of anger crossed Tony Moretti’s face. “My father has acted as my father since I was born. Would you like to see photographs? I don’t have any. My baby things? They’re in Philadelphia. It’s simple to prove who you are. It’s hard to prove you’re not somebody else. I’m not this man’s son, no matter how much he wants me to be. I’m sorry Mr. Truitt feels the way he does. I’m very accommodating in general. I wish I could accommodate him. I wish I could accommodate you, but hospitality is helter-skelter around here, and all I’ve got is brandy and you don’t want brandy and I want you to leave.”