Стр. 463. Намек на царицу, которая следует за царем. (Франц.)
Стр. 486. Ты помнишь ли, говорил капитан. (Франц.)
Стр. 488. — См. перевод к стр. 58.
Стр. 491. Это — ядовитое дерево, которое, пронзенное до сердцевины, плачет только ядовитыми слезами. Кольридж. (Англ.)
Стр. 494. Любовь, изгнание… Писано мною в изгнании. (Франц.)
Стр. 510. Я простолюдин, совсем простолюдин, я простолюдин, простолюдин, простолюдин. Беранже. (Франц.)
Стр. 512. Голос и больше ничего. (Латин.)
Стр. 517. В своем доме. (Англ.)
Стр. 519. Эта, облагороженная гора. (Франц.)
Стр. 519. Странствие паломника. (Англ.)
Стр. 523. Из Альфреда Мюссе.
Стр. 526. Пролог. (Франц.)
Стр. 528. Ранний возраст поет любовь, поздний — боевое смятение. Проперций. (Латин.)
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
А. С. Пушкин. Литография Г. Гиппиуса. 1828 г. Фронтиспис.
П. Я. Чаадаев. Литография Алофа. Год не обозначен ... 16
Казненные декабристы. Рисунки А. С. Пушкина на листе черновой рукописи поэмы «Полтава». Перо, чернила. 1828 г. ... 49
М. И. Глинка. Рисунок художника Н. Волкова. Итальянский карандаш. 1837 г. ... 176
Д. В. Давыдов. Портрет работы художника Д. Дау. Масло. Год не обозначен ... 192
СОДЕРЖАНИЕ
В содержании указаны страницы: первая — текст, вторая — из ранних редакций и третья — примечания.
СТИХОТВОРЕНИЯ (1827–1836)
1827
«Во глубине сибирских руд» ... 7 — 483
Соловей и роза ... 8 — 483
Эпиграмма. Из антологии («Лук звенит, стрела трепещет») ... 9 — 483
«Есть роза дивная: она» ... 10 — 483
Ек. Н. Ушаковой («Когда бывало в старину») ... 11 — 483
Княгине 3. А. Волконской («Среди рассеянной Москвы») ... 12 — 483
Ек. Н. Ушаковой («В отдалении от вас») ... 13 — 484
«В степи мирской, печальной и безбрежной» ... 14 — 484
Арион ... 15 — 484
Ангел ... 16 — 484
«Какая ночь! Мороз трескучий» ... 17 — 484
Кипренскому («Любимец моды легкокрылой») ... 19 — 484
Акафист Екатерине Николаевне Карамзиной ... 20 — 484
Поэт («Пока не требует поэта») ... 21 — 484
«Близ мест, где царствует Венеция златая» ... 22 — 485
Из Alfieri («Сомненье, страх, порочную надежду») ... 23 — 485
Послание Дельвигу («Прими сей череп, Дельвиг, он») ... 24 — 485
«Всем красны боярские конюшни» ... 30 — 485
«Блажен в златом кругу вельмож» ... 32 — 485
«В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера» ... 33 — 485
19 октября 1827 («Бог помочь вам, друзья мои») ... 34 — 485
Талисман ... 35 — 485
Кн. П. П. Вяземскому ... 37 — 486
«Весна, весна, пора любви» ... 38 — 486
«Сводня грустно за столом» ... 39 — 486
Рефутация г-на Беранжера ... 42 — 486
Баратынскому («О ты, который сочетал») ... 44 — 486
«Я знаю край: там на брега» ... 45 — 486
«Символы верности любя» ... 46 — 486
1828
Друзьям («Нет, я не льстец») ... 47 — 486
Послание к Великопольскому, сочинителю «Сатиры на игроков» («Так элегическую лиру») ... 50 — 487
«Сто лет минуло, как тевтон» ... 52 — 487
«Кто знает край, где небо блещет» ... 54 — 487
В. С. Филимонову при получении поэмы его «Дурацкий колпак» ... 57 — 487
То Dawe ESQr («Зачем твой дивный карандаш») ... 58 — 488
Воспоминание («Когда для смертного умолкнет шумный день») ... 59 467 488
Ты и вы ... 60 — 488
«Дар напрасный, дар случайный» ... 61 — 488
И. В. Слёнину («Я не люблю альбомов модных») ... 62 — 488
«Еще дуют холодные ветры» ... 63 — 489
«Кобылица молодая» ... 64 — 489
Ее глаза ... 65 — 489
«Не пой, красавица, при мне» ... 66 468 489
К Языкову («К тебе сбирался я давно») ... 67 — 489
Портрет («С своей пылающей душой») ... 68 — 489
Наперсник ... 69 468 489
Предчувствие ... 70 — 490
Утопленник ... 71 — 490
«Рифма, звучная подруга» ... 74 — 490
«Ворон к ворону летит» ... 76 — 490
«Город пышный, город бедный» ... 77 — 490
19 октября 1828 («Усердно помолившись богу») ... 78 — 490
«В прохладе сладостной фонтанов» ... 79 — 490
Анчар ... 80 468 491
Ответ Катенину («Напрасно, пламенный поэт») ... 82 — 491
Ответ А. И. Готовцовой ... 83 — 492
Цветок ... 84 — 492
Поэт и толпа ... 85 469 492
«Каков я прежде был, таков и ныне я» ... 88 — 493
Эпитафия младенцу. Кн. Н. С. Волконскому ... 89 — 493