Стр. 695. — см. перевод к стр. 234.
Стр. 696. — «Шесть месяцев в России». (Франц.)
Стр. 700. — см. перевод к стр. 272
Стр. 701. — отвращенный. (Франц.)
Стр. 701. — шло своим ходом. (Франц.)
Стр. 701. — захватывает все. (Франц.)
Стр. 701. — Вольтер.
Стр. 701. — Стерн.
Стр. 708. — см. перевод к стр. 402.
Стр. 709. — см. перевод к стр. 421.
Стр. 709. — Обитель, к М. Д. Д. Н. (Франц.)
Стр. 709. — см. перевод к стр. 438.
Стр. 712. — см. перевод к стр. 494.
Стр. 712. — см. перевод к стр. 494.
Стр. 713. — Раули. (Англ.)
Стр. 713. — см. перевод к стр. 510.
Стр. 714. — Застольные разговоры. (Англ.)
Стр. 715. — см. перевод к стр. 515.
Стр. 716. — «Хорек». (Франц.)
Стр. 716. — Точность — вежливость королей. (Франц.)
Стр. 718. —
Стр. 719. — Злословец. (Франц.)
Стр. 719. — см. перевод к стр. 534.
Стр. 719. — Почти все верования… (Франц.)
Стр. 719. — Не допускать… (Франц.)
Стр. 719. — Невежество русских бар… (Франц.)
Стр. 719. — Устойчивость — первое условие. (Франц.)
Стр. 720. — см. перевод к стр. 536.
Стр. 720. — см. перевод к стр. 536.
Стр. 720. — см. перевод к стр. 536.
Стр. 720. — Чины. Падение дворянства.
Стр. 720. — Оппозиция Долгоруких.
Стр. 721. — Петр III.
Стр. 721. — Александр.
Стр. 721. — Сперанский, прыткий и безвестный попович. (Франц.)
Стр. 722. — Освобождение Европы. (Франц.)
Стр. 722. — Противоядие против путешествия аббата Шаппа. (Франц.)
Стр. 723. — Трагические истории нашего времени, сочиненные Ф. де Россе. (Франц.)
Стр. 724. — Важный придворный. (Франц.)
Стр. 725. — Я скажу… (Франц.)
Стр. 725. — Торрисмондо.
Стр. 727. — см. перевод к стр. 628.
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
A. С. Пушкин. Акварель художника П. Соколова. 1830 г. Фронтиспис
М. В. Ломоносов. Гравюра М. Шрейера. Год не обозначен ... 16
B. Г. Белинский. Литография с рисунка художника К. Горбунова. 1843 г. ... 96
Н. В. Гоголь. Рисунок художника К. Мазера. 1840 г. ... 112
Обложка «Литературной газеты», издававшейся при ближайшем участии А. С. Пушкина ... 137
А. А. Бестужев. Гравюра неизвестного художника. Год не обозначен ... 256
А. Н. Радищев. Гравюра И. Вендрамини. Год не обозначен ... 272
Обложка журнала «Современник», основанного А. С. Пушкиным ... 347
Вольтер. Рисунок А. С. Пушкина. 1836 г. ... 413
СОДЕРЖАНИЕ [292]
В содержании указаны страницы: первая — текст, вторая — из ранних редакций и третья — примечания.
СТАТЬИ И ЗАМЕТКИ
Мои замечания об русском театре ... 7 — 657
* О прозе ... 14 — 659
Письмо к издателю «Сына Отечества» ... 16 — 659
* О причинах, замедливших ход нашей словесности ... 18 — 659
* Примечания к «Цыганам» ... 19 — 659
* Возражение на статью А. Бестужева «Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начала 1825 годов» ... 20 — 660
О г-же Сталь и о г. А. М-ве ... 22 — 660
О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А Крылова ... 26 — 661
О поэзии классической и романтической ... 32 — 662
О стихотворении «Демон» ... 36 — 662
Об Андре Шенье ... 37 — 662
* О трагедии ... 37 — 662
* О народности в литературе ... 38 — 662
* Возражение на статьи Кюхельбекера в «Мнемозине» ... 40 — 663
О народном воспитании ... 42 627 663
* Об альманахе «Северная Лира» ... 49 — 665
* Стихотворения Евгения Баратынского 1827 г. ... 51 — 665
* О драмах Байрона ... 52 — 665
Отрывки из писем, мысли и замечания ... 53 628 665
* Материалы к «Отрывкам из писем, мыслям и замечаниям» ... 63 — 667
* Если звание любителя отечественной литературы ... 67 — 668
* О трагедии Олина «Корсер» ... 69 — 668
* Письмо к издателю «Московского Вестника» ... 71 — 669
* Возражение на статью «Атенея» ... 76 — 669
О поэтическом слоге ... 80 — 670
* «Бал» Баратынского ... 82 — 670
Отрывок из литературных летописей ... 86 — 671
* О публикации Бестужева-Рюмина в «Северной звезде» ... 93 — 672
О «Ромео и Джульете» Шекспира ... 93 — 673
* О «Некрологии генерала от кавалерии Н. Н. Раевского» ... 94 — 673
* Общество московских литераторов ... 95 — 674
* О переводе романа Б. Констана «Адольф» ... 96 — 674
Илиада Гомерова, переведенная Н. Гнедичем, членом императорской Российской академии ... 97 — 675
292
Статьи, напечатанные Пушкиным без заглавия и не имеющие заглавия в его рукописях, отмечены звездочкой *.