Выбрать главу

'He never will be again,' Turner said carelessly. 'You might as well get used to it.'

'He walked in; he looked pale, that was all; otherwise quite unchanged. He sat down in that chair over there. That is his cushion, by the way.' He permitted himself a small, unloving smile. 'The cushion was a territorial claim. He was the only member of the Chancery who reserved his seat.'

'And the only one who might lose it. Who embroidered it?'

'I really have no idea.'

'Did he have a housekeeper?'

'Not to my knowledge.'

'All right.'

'He didn't say anything at all about his altered situation. They were actually listening to the radio broadcast in Registry, I remember. The regiments were being piped on to the trains.'

'Quite a moment for him, that.'

'I suppose it was. I asked him what I could do for him. Well, he said, he wanted to be useful. It was all very low-key, all very delicate. He'd noticed Miles Gaveston was under strain, what with the Berlin disturbances and the Hanover students and various other pressures: might he not help out? I pointed out to him he was not qualified to handle internal matters; they were the preserve of regular members of Chancery. No, he said, that wasn't what he meant at all. He wouldn't for a minute presume to trespass upon our major effort. But he had been thinking: Gaveston had one or two little jobs; could he not take them over? He had in mind for instance the Anglo- German Society, which was pretty well dormant by then but still entailed a certain amount of low-level correspondence. Then there was Missing Persons: might he not take over a few things of that kind in order to disencumber the busier Chancery Officers? It made some sense, I had to admit.'

'So you said yes.'

'I agreed to it. On a purely provisional basis, of course. An interim arrangement. I assumed we would give him notice in December when his contract ran out; until then, he could fill in his time with whatever small jobs he could find. That was the thin end of the wedge. I was no doubt foolish to listen to him.'

'I didn't say that.'

'You don't have to. I gave him an inch; he took the rest. Within a month he had gathered them all in; all the end-clippings of Chancery work, all the dross a big Embassy attracts: Missing Persons, Petitions to the Queen, Unannounced Visitors, Official Tours, the Anglo- German Society, letters of abuse, threats, all the things that should never have come to Chancery in the first place. By the same token, he spread his talents across the social field as well. Chapel, the choir, the Catering Committee, the Sports Committee. He even started up a National Savings group. At some point he asked to be allowed to use the title "Consular" and I consented. We have no Consular duties here, you understand; that all goes up to Cologne.' He shrugged. 'By

December he had made himself

useful. His contract was brought forward' - he had taken up his fountain pen and was again staring at the nib - 'and I renewed it. I gave him another year.'

'You treated him well,' Turner said, his eyes all the time upon Bradfield. 'You were quite kind to him really.'

'He had no standing here, no security. He was already on the doorstep and he knew it. I suppose that plays a part. We are more inclined to care for the people we can easily get rid of.'

'You were sorry for him. Why

won't you admit it? It's a fair enough reason, for God's sake.'

'Yes. Yes I suppose I was. That first time, I was actually sorry for him.' He was smiling, but only at his own stupidity.

'Did he do the work well?'

'He was unorthodox, but not ineffectual. He preferred the telephone to the written word, but that was only natural; he had had no proper instruction in drafting. English was not his native language.' He shrugged. 'Igave him another year,' he said again.

'Which expired last December. Like a licence really. A licence to work; to be one of us.' He continued to watch Bradfield. 'A licence to spy. And you renewed it a second time.'

'Yes.'

'Why?'

Once more Turner was aware of that hesitation which seemed to signify concealment.

'You weren't sorry for him, were you? Not this time?'

'My feelings are irrelevant.' He put down the pen with a snap. 'The reasons for keeping him on were totally objective.'

'I didn't say they weren't. But you can still be sorry for him.'

'We were understaffed and overworked. The Inspectors had already reduced us by two against my most strenuous advice. The allowances had been halved. Not just Europe was in flux. There were no constants anywhere any more. Rhodesia, Hong Kong, Cyprus... British troops were running from one to the other trying to stamp out a forest fire. We were half-way in to Europe and half-way out again. There was talk of a Nordic Federation; God knows what fool gave birth to that idea!' Bradfield declared with utter contempt. 'We were putting out feelers in Warsaw, Copenhagen and Moscow. One minute we were conspiring against the French, the next we were conspiring with them. While that was going on we found the energy to scrap three-quarters of the Navy and nine-tenths of our independent deterrent. It was our worst time; our most humiliating time, and our busiest. To crown everything, Karfeld had just taken over the Movement.'

'So Harting took you through the act again.'

'Not the same act.'

'What do you me an?'

A pause.

'It had more purpose. It had more urgency. I felt it and I did nothing about it. I blame myself. I was conscious of a new mood in him and I did not pursue it.' He continued: 'At the time I put it down to the general state of intensity in which we were all living. I realise now that he was playing his biggest card.'

'Well?'

'He began by saying he still didn't feel he was pulling his weight. He had had a good year, but he felt he could do more. These were bad days; he would like to feel he was really helping to get things on an even keel. I asked him what he had in mind; I thought he'd just about swept the board by then. He said, well, it was December - that was the nearest he ever came to referring to his contract - and he had naturally been wondering about the Personalities Survey.'

'The what?'

'Biographies of prominent figures in German life. Our own confidential Who's Who. We prepare it every year, each of us takes a hand and contributes something on the German personalities with whom he deals. The Commercial people write about their commercial contacts, the Economists about the economists, the Attachés, Press, Information, they all add their bit. Much of the material is highly unflattering; some of it is derived from secret sources.'

'And Chancery edits?'

'Yes. Once again he had chosen very accurately. It was another of those chores which interfered with our proper duties. It was already overdue. De Lisle, who should have compiled it, was in Berlin; it was becoming a confounded nuisance.'

'So you gave him the job.' 'On a provisional basis, yes.'

'Until the next December, for instance?'

'For instance. It is easy now to

think of reasons why he wanted that particular job. The survey provided him with a laissezpasser to any part of the Embassy. It runs across the board; it covers the whole range of Federal affairs: industrial, military, administrative. Once charged with the survey, he could call on whomever he liked without questions being asked. He could draw files from any other Registry: Commercial, Economic,Naval, Military, Defence - they all opened their doors to him.'

'And the question of vetting never crossed your mind?'

The self-critical note returned: 'Never.'

'Well, we all have our moments,' said Turner quietly. 'And that's how he got his access?'

'There's more to it than that.'

'More? That's just about the lot, isn't it?'

'We not only have archives here; we have a Destruction programme as well. It has been running for years. The purpose is to keep Registry space available for new files and to get rid of old ones we no longer need. It sounds a somewhat academic project and in many ways it is; nevertheless, it happens to be vital. There is a clearly defined economic limit to the amount of paper Registry can handle, and to the amount of paper it will hold. The problem is akin to that of road traffic: we are constantly creating more paper than we can digest. Very naturally, it was another of those jobs we took up and put down as time allowed; it was also an absolute curse. For a while it would be forgotten; then the Office would write and ask for our latest figures.' He shrugged. 'As I say, it's very simple. We can't go on indefinitely, even in a place this size, building up more files than we destroy. Registry's bursting at the seams already.'

'So Harting proposed himself for the task.'

'Precisely.'

'And you agreed.'

'On a provisional basis. He should try his hand and see how it went. He has been working at it off and on for five months. When in doubt, I told him, he was to consult de Lisle. He never did so.'

'Where did he actually do this work? In his room?'

Bradfield barely hesitated. 'InChancery Registry, where the most sensitive documents are kept. He had the run of the strong-room. He could draw whatever he wanted provided he didn't overplay his hand. There isn't even any record of what he did look at. There are also some letters missing; the Registrar will give you the details.'

Slowly Turner stood up, brushing his hands together as if they had sand on them.