Выбрать главу

“Twenty-two.” She looked at me, her eyes wet and green as celadon. “You are very young. I think that you have not built anything yet?”

I thought of my life: lessons, a journey, an angel. I shook my head.

“No,” she murmured. “I thought not. It is dangerous to build. Once you have built something—something that takes all your passion and will—it becomes more precious to you than your own happiness.You don’t realize that, while you are building it. That you are creating a martyrdom—something which, later, will make you suffer.”

She shifted position on the grass, yanking her skirt into place. “Some would say it was built for me,” she muttered. “And it is true, or partially true. I have never had a silk dress. Since I was eleven I’ve made all my clothes myself. Not even my nurse was allowed to help me. You should have seen some of my clothes—the skirts crooked, the armpits sagging or too tight… And no one laughed. They did not laugh, because they were afraid. Afraid of my father and the Telkan. That made it worse for me. I was more alone…”

She twisted a finger in the chain at her neck. “I don’t know anything about it,” she whispered. “All that I reject. Those things forbidden by the Stone. Fine clothes, dances, wine, the season of bonfires. I’ve never been to a ball. I’ve never been anywhere but the Library of Bain. Or yes—I went to the Valley once. Once! To the city of Elueth, where my grandfather had died. I was thirteen years old, and so frightened! So frightened I hardly remember the ride in the wagon, the look of the country. We had to relieve ourselves in the grass—it terrified me! And since then, never. I have no jewels but a necklace my mother left me. And I have never worn it, Jevick—not ever. Now you will ask: what does it mean? What have I built? If I’ve never decided—if I’ve only agreed with what was decided for me—”

I shook my head, but she seized my wrist and squeezed it fiercely, twice. “Don’t pretend.”

Then she released me. The blood flowed into my wrist; it throbbed.

“Ura’s Conclusion!” she said with a harsh laugh. Tears filled her eyes again. “My father was right. It’s nonsense. I only thought if I had something of my own… I’ve never been to sea. I’ve never been to a foreign country. I’ve only read about it. I’ll never go now. Do you hear me? I’ll never go. But I have built something. You—you—”

She pointed at me, trembling. Her anger shocked me. “Where did you learn Olondrian?” she snapped.

“Olondrian? At home. I had a tutor.”

It was as if I had dashed her with water. For a moment she froze; then she seized her writing box and got up.

“Tialon!”

She walked away swiftly over the dewy grass. She did not come to see me the next day, or the next.

Time unrolled in the Houses, monotonous as a skein of wool. I was known as the Islander and was almost a model patient. I ate my food. I took the required walks. The nurses liked me, and so did the patients: once the man with the scarred head gave me an autumn crocus.

So much for the days—but the nights, the nights. Sleep, we are often told, is the sister of death; for my ghost, it was more like a doorway hung with a silken curtain. She twitched the veil aside with her finger; I jerked like a fish on the line. Then lightning, screams, the swift feet of nurses in the hall.

I fell out of bed so often they pulled the mattress onto the floor and I slept there as if on one of the pallets of the islands. A nurse sat on a chair outside my door, the same reddish, blunt-nosed man who had come to my aid on my first night in the Houses. When I asked his name, he said I might call him Ordu, which means “Acorn.” Once, when I lay exhausted, watching him clean my vomit from the floor, I asked if he believed in angels. He dropped his rag in his bucket, not looking at me. “I’ll bring you some ginger tea,” he said.

I wrote letter after letter to the Priest of the Stone, explaining my case and begging for mercy. I wrote to Tialon, asking her to come back. Ordu saw that my notes were delivered; he was an honest man; he told me frankly that no letter of mine would ever reach the mainland. Neither the priest nor his daughter answered my letters, but I went on writing them, for the act kept my mind from veering toward wild thoughts: a pencil pushed into a wrist. I paced in my chamber, barefoot and straggle-haired in my borrowed clothes, constructing logic, arguing with my own thin shadow.

Some nights the angel did not come, and I slept until Ordu opened the door and called me. After a time, only those mornings could make me weep. Having steeled myself to suffer, I had no defense against the simple light of day. I covered my face with my hands and sobbed.

All that could calm me then was my two-color copy of the Romance of the Valley. The flaking gilt on the spine, the woodblock illustrations. Felhami Fleeing the Fortress of Beal. The King Encounters a Lion. The creature’s mane deep rose and symmetrical as a wheel. I crawled down into the story, immersed myself in the looping and formal plot, the wintry battles and magical transformations, the witch Brodlian like a slug in the forest surrounded by her four white swine, and Felhami, slain, stretched out on a bed of rue. “Long he rode, and darkness fell, and the moon was his companion.” The lines unchanged for eight hundred years, arrayed in their princely clarity.

Then one day a card fell out of the book, marked with a line in a hand I did not know. It said: “Watch for us at midnight.”

Chapter Ten

Midnight in the Glass Forest

A hiss woke me.

I sat up, hands clawed, every muscle taut, preparing to do battle with the ghost. But she was not there. Instead a shuttered lantern hung before me, emitting a single copper-colored ray.

I could just make out the fingers that held the light, and beyond them a shadow in a cloak.

The figure tossed something onto my mattress. “Put these on,” it whispered.

I felt what had fallen beside me: trousers, a tunic, a pair of woven slippers.

“Who are you?”

My visitor raised the light to show me his face. His eyes were shadowed, but his smile was pleasant enough. “A friend,” he said, his voice a breath. “A friend to you, and to the Goddess Avalei.”

I asked no more questions, but dressed in the dark as quickly as I could.

When I was ready I stood, and the stranger leaned close to my ear, bending slightly because, like most Olondrians, he was taller than I. “Follow me, and don’t talk until I tell you.”

“Should I bring my things?”

He gripped my shoulder briefly. “Not tonight.”

I followed him out. In the passage, tiny night lamps lined the wall, pale as fireflies. Ordu sat awake in his straight-backed chair. I stopped, but my companion took my arm and drew me onward, saying under his breath: “It’s all right.”

The nurse averted his eyes. It struck me that he had not answered when I asked him about angels, and I realized that he might have put the card with the strange handwriting into my book. The thought startled me, like a window opening in a dark house.

My companion led me through the common room, the dim beam of his lantern passing over the low ranks of deserted couches. We went down a corridor to the door, not the one that led to the garden but the other, the gateway to the Holy City. It was unlocked. We passed through like a wayward draft. My guide pulled the door behind us just so far that it appeared shut, but did not allow it to latch. Then we mounted a flight of lightless stairs and emerged onto a walkway where the night air met us, redolent with jasmine.