Сознание Гарри, казалось, нависло над ним.
"Может ли это быть правдой? Нет! Санта оставляет подарки и всем остальным детям! Это не мог делать папа!"
- Я тебе не верю! Ты это выдумываешь!
- Ага, а у тебя собачье дерьмо вместо мозгов, Гарри, - Люси хрустнула ещё одно печенье.
- Чушь собачья! Я пойду спрошу папу прямо сейчас!
- Лучше не надо. Не дрочи спящему медведю.
- Хм-м-м?
- Я имею в виду, что папа занят. Прямо сейчас он наверху накачивает из шланга маму.
Ещё бóльшее замешательство исказило юное лицо Гарри.
- Накачивает... что? Шланг? Что это такое?
Люси закатила глаза.
- Знаешь, трахаться? Он трахается с мамой. Я их слышала.
Гарри злился. Он никогда раньше не слышал этих странных слов.
- Что, чёрт возьми, происходит?
Люси отнеслась к этому скептически.
- Боже, а тебя в первом классе ничему не учат? Трахаться, понимаешь? Ты ведь знаешь, что такое трахаться, да? Папа засовывает свой член в маминого хомяка, который живёт у неё в трусиках, после чего у него возникает то, что называется оргазмом. Благодаря этому белая штука выходит наружу. Именно этим они с мамой сейчас занимаются наверху. Они делают это, потому что это приятно. Мама сейчас принимает таблетки; таким образом они больше не смогут сделать детей.
В душе Гарри захлестнуло недоумение.
- Это безумие. Детей не делают. Их приносит аист.
Взгляд Люси, брошенный на брата, можно было охарактеризовать только как абсолютно воинственный.
- Я видела мелких насекомых, которые в сто раз умнее тебя! Такие тупые дети, как ты, не заслуживают жизни! Ебать! И - чёрт! - ты всё ещё веришь в Санта-Клауса! Это жалко! Ты скажи мне, мудак, как Санта помещается в дымоход? Это невозможно. Он чертовски толстый! А если Санта прилетает каждый Сочельник - когда холодно - почему он не замерзает насмерть? Да, и давай не будем забывать, что на Земле семь миллиардов человек, и, по данным Google, два миллиарда из них - дети. Как, чёрт возьми, Санта может доставить подарки двум миллиардам детей за одну ночь?
Для Гарри это было нетрудно.
- Просто. Это магия. Это рождественское чудо.
И из-за этой бунтарской реакции Люси потеряла контроль...
- Вот что такое рождественское чудо, маленький придурок! - она прыгнула вперёд, схватила Гарри за голову и начала применять то ужасное наказание, известное всем хулиганам как "Голландское растирание".
Гарри визжал и сопротивлялся, в то время как жестокие костяшки пальцев Люси сильно тёрлись о его голову.
- Прекрати! Прекрати! - Гарри завыл.
- Да, я сейчас прекращу это, слышишь?
Но, конечно, она только усилила свирепость своих действий. Гарри начал плакать.
- О, он уже плачет, - хихикнула Люси, - как маленький ребёнок-засранец, - её костяшки пальцев тёрлись, тёрлись и тёрлись. - Я не остановлюсь, пока ты это не скажешь. Скажи: "Санта-Клауса не существует". Давай, скажи это.
Гарри рыдал и выворачивался, как маленькая девочка. Но в конце концов, когда боль стала слишком невыносимой, ему удалось прохрипеть:
- Хорошо! Нет никакого Санты! Санта-Клауса не существует!
Увы, таковы для некоторых несчастья детства. Нет ничего хуже хулигана в семье. Особенно девчонки-хулиганки. Было бы излишним сказать, что Люси была подлой, враждебной маленькой стервой. Эти постыдные черты характера будут преследовать её и во взрослом возрасте, и позвольте мне заверить вас, что в конечном итоге она получит возмездие в реальности. Возможно, когда-нибудь у меня будет случай рассказать вам об этом.
Но ради непосредственности и актуальности мы должны вернуться к рассматриваемой проблеме: проблеме существования Санты.
Санта, говорю для тех из вас, кто слишком глуп, высокомерен и бездушен, чтобы признать это, очень-очень реальный, и прямо сейчас огромный, весёлый бородач в красном костюме с тревожным видом подумал:
"Какого хрена!"
Видите ли, как раз в тот момент поездка Санты по доставке игрушек более чем двум миллиардам детей на планете была сорвана штормом катастрофической силы. Это был один из тех разрушительных штормов, известных как Северо-Восточный шторм, с циклоническими ветрами со скоростью сто миль в час. Забавно было то, что Санта сверялся с прогнозом погоды, и эти горячие цыпочки-метеорологи не предсказали ничего подобного.
"Тупые сучки не понимают, о чём говорят! - Санта подумал с большим гневом. - Я буду подбрасывать монету, чтобы определить погоду..."
Как бы то ни было, этот шторм был ошеломляющим.
Это было почти так, как будто... какая-то потусторонняя сила намеренно бросила этот Северо-Восточный ветер прямо на траекторию Санты; как будто что-то - какой-то замысел, который можно даже назвать злом - намеревался намеренно изменить направление официальной поездки Санта-Клауса.