Бывает, сильно уставший человек засыпает мгновенно, едва коснувшись головой подушки, и спит, как говорится, беспробудным сном. Или просто очень крепко спит. Про таких говорят: «СПИТ БЕЗ ЗАДНИХ НОГ». Сразу возникают вопросы: откуда взялось такое странное выражение? Ведь у человека вообще-то нет ни передних, ни задних ног. Кто такое выдумал? Оказывается, речь идёт о ногах животного, а не человека. И появилось это выражение путём наблюдения за сном лошадей. Во время сна у лошади полностью расслабляются задние ноги. И если её разбудить, она сначала встаёт на передние ноги и только потом — на задние. Выяснилось, что задние расслабленные конечности какое-то время после пробуждения просто не слушаются своей хозяйки, животное не может ими даже пошевелить. Эта особенность организма лошадей и способствовала появлению выражения «Спать без задних ног», и теперь оно употребляется в значении сильной усталости, невозможности двигаться. Признайтесь, что и с вами, наверное, бывало такое: проснулся утром, а нога, чаще рука, «затекла» так, что не сразу ею можно пошевелить. Так что можем сказать, что лошадиная особенность и человека в какой-то мере коснулась. Выходит, прав был поэт Маяковский, сказав, что «все мы немного лошади».
Урок 8. А курица-то, оказывается, жена кура
Вас никогда не интересовало, почему у голубя есть голубка, у зайца — зайчиха, у волка — волчица, у воробья — воробьиха, а у петуха почему-то «жена» курица, а не петушка или петухарка? Кто появился первым — петух или курица? Вернее, какое слово появилось первым? Оказывается, первой была курица, а если точнее, то «КУРА». Со временем добавился суффикс — иц-, и появилась особь женского пола — нынешняя курица. У любой уважающей себя куры обязательно должен был быть кур, чья задача — гордо вышагивать по двору, топтать жёнам спины и голосисто кукарекать. Так что была полная гармония: КУР и КУРА. А петухом нашего кура назовут только в 15 веке. Слово же «кур» исчезнет из речи и останется только во фразеологизме «Попал, как КУР в ощип», то есть попал в неожиданную беду. Обратите внимание: правильно говорить, что попал именно в ОЩИП, то есть его ощипали. А то ведь некоторые говорят: «Попал, как кур во щи». Это неправильно, так что не путайте щи и ощип.
Жил-поживал себе горластый кур несколько сот лет под этим именем, и как-то постепенно за ним стало закрепляться новое описательное слово — петух. Почему описательное? Потому что обозначало его яркую характеристику — громкое утреннее пение. Так что слово «ПЕТУХ» произошло от слова «петь». Буквально — это тот, кто поёт, певец. Сейчас для нас смысл этого слова уже давно не описательный, и мы не связываем слово «петух» со словами «певец» или «петь». Слово «петух» сегодня для нас просто название задиристого горлана с красным гребнем и в разноцветных перьях. Подлинного же его имени «кур» уже никто даже и не помнит.
Пение петуха ценится за громкость и звонкость, а не за красоту. Поэтому о певце, который издал фальшивый звук, говорят, что он «пустил петуха». И вообще, образ петуха присутствует во многих выражениях и фразеологических оборотах. Верю, что вам, уважаемые читатели и почитатели Школы ЛИКБЕЗа, они знакомы, и вы используете их порой в своей речи. Например, о тех, кто утром очень рано встаёт, говорят, что он «спетухами просыпается», если же рано спать улёгся, то уснул «до петухов». В этих выражениях отразилось свойство петуха петь трижды в ночное время: первые петухи — это первое после полуночи пение, второе — в конце ночи и третье — перед самым рассветом. Если человек задиристый, то по аналогии опять же с драчливым петухом могут сказать, что он «распетушился». Ходит с важным и гордым видом — «ходит петухом», кто-то быстро семенит сбоку или позади идущего — «бежит петушком». Как видим, существует немало крылатых выражений, прототипом которых стал бывший кур, нынешний петя-петушок. Все эти выражения давнего происхождения, связаны с народными приметами и наблюдениями и иллюстрируют положительные или отрицательные качества и привычки людей.