Выбрать главу

He tapped his order book. "I could open a factory-Germans, Parisians, Belgians. This year they all want the big round tables and these garden chairs." He moved the chair next to him so that we could see the graceful arch of the legs. "The problem is that they think I can make everything in a couple of days, and as you know…" he left the sentence unfinished, and chewed reflectively on a mouthful of wine. A couple who had been circling the stand came up and asked about a campaign bed. Monsieur Aude opened his book and licked the point of his pencil, then looked up at them. "I have to tell you," he said with a completely straight face, "that it might take two weeks."

It was almost eleven by the time we started to eat, and well past midnight when we got home. The air was warm and heavy and abnormally still. It was a night for the pool, and we slipped into the water to float on our backs and look at the stars-the perfect end to a sweltering day. A long way off, from the direction of the Côte d'Azur, there was a mutter of thunder and the brief flicker of lightning, distant and ornamental, somebody else's storm.

It reached Ménerbes in the dark and early hours of the morning, waking us with a clap that shook the windows and startled the dogs into a chorus of barking. For an hour or more it seemed to stay directly above the house, rolling and exploding and floodlighting the vineyard. And then it rained with the intensity of a burst dam, crashing on the roof and in the courtyard, dripping down the chimney and seeping under the front door. It stopped just after dawn and, as if nothing had happened, the sun came up as usual.

We had no electricity. A little later, when we tried to call the Electricité de France office, we found we had no phone line. When we walked around the house to see what the storm had destroyed we saw that half the drive had been washed into the road, leaving ruts as wide as tractor wheels and deep enough to be dangerous to any normal car. But there were two silver linings: It was a beautiful morning, and there were no workmen. They were undoubtedly too busy with their own leaks to worry about our central heating. We went for a walk in the forest, to see what the storm had done there.

It was dramatic, not because of any uprooted trees, but because of the effects of the deluge on earth that had been baked for weeks. Wraiths of steam rose among the trees, and with them a continuous hissing sound as the heat of the new day started to dry the undergrowth. We came back for a late breakfast filled with the optimism that sunshine and blue sky can inspire, and we were rewarded by a working phone, with Monsieur Fructus on the end of it. He had called to see if his insurance policy had suffered any damage.

We told him that the only casualty had been the drive.

"C'est bieng," he said, "I have a client who has fifty centimeters of water in his kitchen. It sometimes happens. August is bizarre."

He was right. It had been a strange month, and we were glad it was over so that life could return to the way it had been before, with empty roads and uncrowded restaurants and Menicucci back in long trousers.

September

OVERNIGHT, the population of the Lubéron dwindled. The résidences secondaries-some fine old houses among them-were locked and shuttered, their gateposts manacled with rusting lengths of chain. The houses would stay empty now until Christmas, so obviously, visibly empty that it was easy to understand why housebreaking in the Vaucluse had achieved the importance of a minor industry. Even the most poorly equipped and slow-moving of burglars could count on several undisturbed months in which to do his work, and in past years there had been some highly original thefts. Entire kitchens had been dismantled and taken away, old Roman roof tiles, an antique front door, a mature olive tree-it was as if a discerning burglar was setting up house with the choicest items he could find, selected with a connoisseur's eye from a variety of properties. Maybe he was the villain who had taken our mailbox.

We began to see our local friends again as they emerged from the summer siege. Most of them were recovering from a surfeit of guests, and there was a certain awful similarity in the stories they told. Plumbing and money were the main topics, and it was astonishing how often the same phrases were used by mystified, apologetic, or tightfisted visitors. Unwittingly, they had compiled between them The Sayings of August.

"What do you mean, they don't take credit cards? Everyone takes credit cards."

"You've run out of vodka."

"There's a very peculiar smell in the bathroom."

"Do you think you could take care of this? I've only got a five hundred-franc note."

"Don't worry. I'll send you a replacement as soon as I get back to London."

"I didn't realize you had to be so careful with a septic tank."

"Don't forget to let me know how much those calls to Los Angeles were."

"I feel terrible watching you slave away like that."

"You've run out of whisky."

As we listened to the tales of blocked drains and guzzled brandy, of broken wineglasses in the swimming pool, of sealed wallets and prodigious appetites, we felt that we had been very kindly treated during August. Our house had suffered considerable damage, but from the sound of it our friends' houses had suffered too. At least we hadn't had to provide food and lodging for Menicucci while he was wreaking havoc.

In many ways, the early part of September felt like a second spring. The days were dry and hot, the nights cool, the air wonderfully clear after the muggy haze of August. The inhabitants of the valley had shaken off their torpor and were getting down to the main business of the year, patrolling their vineyards every morning to examine the grapes that hung for mile after mile in juicy and orderly lines.

Faustin was out there with the rest of them, cupping the bunches in his hand and looking up at the sky, sucking his teeth in contemplation as he tried to second-guess the weather. I asked him when he thought he was going to pick.

"They should cook some more," he said. "But the weather in September is not to be trusted."

He had made the same gloomy comment about the weather every month of the year so far, in the resigned and plaintive tones used by farmers all over the world when they tell you how hard it is to scratch a living from the land. Conditions are never right. The rain, the wind, the sunshine, the weeds, the insects, the government-there is always at least one fly in their ointment, and they take a perverse pleasure in their pessimism.

"You can do everything right for eleven months a year," said Faustin, "and then-pouf-a storm comes and the crop is hardly fit for grape juice." Jus de raiseng-he said it with such scorn that I could imagine him leaving a spoiled crop to rot on the vines rather than waste his time picking grapes that couldn't even aspire to become vin ordinaire.

As if his life were not already filled with grief, Nature had put a further difficulty in his way: the grapes on our land would have to be picked at two separate times, because about five hundred of our vines produced table grapes which would be ready before the raisins de cuve. This was un emmerdement, made tolerable only because of the good price that table grapes fetched. Even so, it meant that there were two possible occasions when disappointment and disaster could strike and, if Faustin knew anything about it, strike they undoubtedly would. I left him shaking his head and grumbling to God.