"I have brought you the official post office calendar," said the postman. "It shows all the saints' days, and there are some agreeable pictures of young ladies."
He took the calendar from its envelope and leafed through the pages until he found a photograph of a girl wearing a pair of coconut shells.
"Voilà!"
I told him that he was most kind to think of us, and thanked him.
"It's free," he said. "Or you can buy it if you want to."
He winked again, and I finally understood the purpose of the visit. He was collecting his Christmas tip, but since it would be undignified simply to arrive at the front door with an outstretched hand, we had to observe the ritual of the calendar.
He took his money and finished his drink and roared off to his next call, leaving the remnants of his rear light on the drive.
My wife was looking at the calendar when I came back into the house.
"Do you realize," she said, "that it's only three weeks until Christmas, and there's still no sign of the builders?"
And then she had an idea that only a woman could have had. It was obvious, she thought, that the birthday of Jesus Christ was not a sufficiently important deadline for the completion of work on the house. Somehow or other, Christmas would come and go and it would be February by the time everyone recovered from their New Year hangovers and holidays. What we should do was to invite the builders to a party to celebrate the end of the job. But not just the builders; their wives must come too.
The intuitive cunning of this suggestion was based on two assumptions. First, that the wives, who never saw the work that their husbands did in other people's houses, would be so curious that they would find the invitation irresistible. And second, that no wife would want her husband to be the one not to have finished his part of the work. This would cause loss of face among the other wives and public embarrassment, followed by some ugly recriminations in the car on the way home.
It was an inspiration. We fixed a date for the last Sunday before Christmas and sent out the invitations: champagne from 11 o'clock onward.
Within two days, the cement mixer was back in front of the house. Didier and his assistants, cheerful and noisy, resumed where they had left off as though there had never been a three-month hiatus. No excuses were made, and no direct explanation given for the sudden return to work. The closest Didier came to it was when he mentioned casually that he wanted to have everything finished before he went skiing. He and his wife, he said, would be delighted to accept our invitation.
We had worked out that if everyone came there would be twenty-two people, all with good Provençal appetites. And, as it was so close to Christmas, they would be looking for something a little more festive than a bowlful of olives and a few slices of saucisson. My wife started making lists of provisions, and terse footnotes and reminders were scattered throughout the house: Rabbit terrine! Gambas and mayonnaise! Individual pizzas! Mushroom tart! Olive bread! How many quiches?-the scraps of paper were everywhere, making my one-word list-champagne-look sparse and inadequate.
The gastronomic highlight was delivered one cold morning by a friend who had relatives in Périgord. It was an entire foie gras-raw, and therefore a fraction of the price of the prepared product. All we had to do was cook it and add some slivers of black truffle.
We unwrapped it. The previous owner must have been a bird the size of a small aircraft, because the liver was enormous -a rich, dark yellow mass that filled both my hands when I lifted it onto the chopping board. Following our friend's instructions, I cut it up and compressed it into glass preserving jars, inserting pieces of truffle with nervous fingers. This was like cooking money.
The jars were sealed, and placed in a huge saucepan of boiling water for precisely ninety minutes. After cooling off, they were refrigerated, then laid to rest in the cave. My wife crossed foie gras off her list.
It felt strange to be coming to the end of the year under blue skies, and without the frenzy that characterizes the weeks before an English Christmas. The only hint of festive preparations in our valley was the strange noise coming from the house of Monsieur Poncet, about a mile away from us. On two successive mornings as I walked past, I heard terrible squawks-not cries of fear or pain, but of outrage. I didn't think they were human, but I wasn't sure. I asked Faustin if he had noticed them.
"Oh, that," he said. "Poncet is grooming his ass."
On Christmas Eve, there was to be a living crèche in the church in Ménerbes, and the ass of Monsieur Poncet had an important supporting role. Naturally, he had to look his best, but he had an aversion to being brushed and combed, and he was not the kind of ass to suffer grooming quietly. Doubtless he would be presentable on the night, said Faustin, but one would be wise to stay well away from his hind legs, as he was reputed to have an impressive kick.
Up in the village, casting was in progress for the Infant Jesus. Babies of a suitable age and disposition were required to present themselves, and temperament-the ability to rise to the big occasion-would be all-important, as the proceedings did not start until midnight.
Apart from that, and the cards that the postman stuffed in the mailbox, Christmas might have been months away. We did not have a television, and so we were spared the sight of those stupefyingly jolly commercials. There were no carol singers, no office parties, no strident countdowns of the remaining shopping days. I loved it. My wife was not so sure; something was missing. Where was my Christmas spirit? Where was the mistletoe? Where was the Christmas tree? We decided to go into Cavaillon to find them.
We were rewarded at once by the sight of Santa Claus. Dressed in baggy red bouclé trousers, a Rolling Stones T-shirt, red fur-trimmed pixie hat, and false beard, he came weaving toward us as we walked down the Cours Gambetta. It looked from a distance as though his beard was on fire, but as he came closer we saw the stub of a Gauloise among the whiskers. He lurched past in a cloud of Calvados fumes, attracting considerable attention from a group of small children. Their mothers would have some explaining to do.
The streets were strung with lights. Music came through the open doorways of bars and shops. Christmas trees were stacked in clumps on the pavement. A man with a throat microphone was selling bed linen from a stall in an alley. "Take a look at that, Madame. Pure Dralon! I'll give you five thousand francs if you can find a fault in it!" An old peasant woman began a millimeter-by-millimeter inspection, and the man snatched it away.
We turned the corner and nearly collided with the carcass of a deer, hanging outside the door of a butcher's shop, gazing blindly at the carcass of a sanglier hanging next to it. In the window, a line of tiny nude birds, their necks broken and their heads neatly arranged on their breastbones, were offered as a special pre-Christmas promotion, seven for the price of six. The butcher had closed their beaks and set them in a garnish of evergreen leaves and red ribbon. We shuddered, and moved on.
There was no doubt about the most important ingredient in a Provençal Christmas. Judging by the window displays, the queues, and the money changing hands, clothes and toys and stereo equipment and baubles were of incidental importance; the main event of Christmas was food. Oysters and crayfish and pheasant and hare, pâtés and cheeses, hams and capons, gâteaux and pink champagne-after a morning spent looking at it all we were suffering from visual indigestion. With our tree and our mistletoe and our dose of Christmas spirit, we came home.