Выбрать главу

It made us mildly paranoid, and for weeks we never left home without photocopies of the family archives, waving passports and birth certificates at everyone from the checkout girl at the supermarket to the old man who loaded the wine into the car at the cooperative. The documents were always regarded with interest, because documents are holy things here and deserve respect, but we were often asked why we carried them around. Was this the way one was obliged to live in England? What a strange and tiresome country it must be. The only short answer to that was a shrug. We practiced shrugging.

The cold lasted until the final days of January, and then turned perceptibly warmer. We anticipated spring, and I was anxious to hear an expert forecast. I decided to consult the sage of the forest.

Massot tugged reflectively at his mustache. There were signs, he said. Rats can sense the coming of warmer weather before any of those complicated satellites, and the rats in his roof had been unusually active these past few days. In fact, they had kept him awake one night and he had loosed off a couple of shots into the ceiling to quieten them down. Eh, oui. Also, the new moon was due, and that often brought a change at this time of year. Based on these two significant portents, he predicted an early, warm spring. I hurried home to see if there were any traces of blossom on the almond tree, and thought about cleaning the swimming pool.

February

THE FRONT PAGE of our newspaper, Le Provençal, is usually devoted to the fortunes of local football teams, the windy pronouncements of minor politicians, breathless reports of supermarket holdups in Cavaillon-"le Chicago de Provence"-and the occasional ghoulish account of sudden death on the roads caused by drivers of small Renaults trying to emulate Alain Prost.

This traditional mixture was put aside, one morning in early February, for a lead story which had nothing to do with sport, crime, or politics: PROVENCE UNDER BLANKET OF SNOW! shouted the headline with an undercurrent of glee at the promise of the follow-up stories which would undoubtedly result from Nature's unseasonable behavior. There would be mothers and babies miraculously alive after a night in a snowbound car, old men escaping hypothermia by inches thanks to the intervention of public-spirited and alert neighbors, climbers plucked from the side of Mont Ventoux by helicopter, postmen battling against all odds to deliver electricity bills, village elders harking back to previous catastrophes-there were days of material ahead, and the writer of that first story could almost be seen rubbing his hands in anticipation as he paused between sentences to look for some more exclamation marks.

Two photographs accompanied the festive text. One was of a line of white, feathery umbrellas-the snow-draped palm trees along the Promenade des Anglais in Nice. The other showed a muffled figure in Marseilles dragging a mobile radiator on its wheels through the snow at the end of a rope, like a man taking an angular and obstinate dog for a walk. There were no pictures of the countryside under snow because the countryside was cut off; the nearest snowplow was north of Lyon, three hundred kilometers away, and to a Provençal motorist-even an intrepid journalist-brought up on the sure grip of baking tarmac, the horror of waltzing on ice was best avoided by staying home or holing up in the nearest bar. After all, it wouldn't be for long. This was an aberration, a short-lived climatic hiccup, an excuse for a second café crème and perhaps something a little stronger to get the heart started before venturing outside.

Our valley had been quiet during the cold days of January, but now the snow had added an extra layer of silence, as though the entire area had been soundproofed. We had the Lubéron to ourselves, eerie and beautiful, mile after mile of white icing marked only by occasional squirrel and rabbit tracks crossing the footpaths in straight and purposeful lines. There were no human footprints except ours. The hunters, so evident in warmer weather with their weaponry and their arsenals of salami, baguettes, beer, Gauloises, and all the other necessities for a day out braving nature in the raw, had stayed in their burrows. The sounds we mistook for gunshots were branches snapping under the weight of great swags of snow. Otherwise it was so still that, as Massot observed later, you could have heard a mouse fart.

Closer to home, the drive had turned into a miniature mountainscape where wind had drifted the snow into a range of knee-deep mounds, and the only way out was on foot. Buying a loaf of bread became an expedition lasting nearly two hours-into Ménerbes and back without seeing a single moving vehicle, the white humps of parked cars standing as patiently as sheep by the side of the hill leading up to the village. The Christmas-card weather had infected the inhabitants, who were greatly amused by their own efforts to negotiate the steep and treacherous streets, either teetering precariously forward from the waist or leaning even more precariously backward, placing their feet with the awkward deliberation of intoxicated roller-skaters. The municipal cleaning squad, two men with brooms, had cleared the access routes to essential services-butcher, baker, épicerie, and café-and small knots of villagers stood in the sunshine congratulating one another on their fortitude in the face of calamity. A man on skis appeared from the direction of the Mairie and, with marvelous inevitability, collided with the only other owner of assisted transport, a man on an ancient sled. It was a pity the journalist from Le Provençal wasn't there to see it: SNOW CLAIMS VICTIMS IN HEAD-ON COLLISION, he could have written, and he could have watched it all from the steamy comfort of the café.

The dogs adapted to the snow like young bears, plunging into the drifts to emerge with white whiskers and bucking their way across the fields in huge, frothy leaps. And they learned to skate. The pool, that just days before I had been planning to clean and make ready for some early spring swimming, was a block of blue-green ice, and it seemed to fascinate them. Onto the ice would go the two front paws, then a tentative third paw, and finally the remaining leg would join the rest of the dog. There would be a moment or two of contemplation at the curiosity of a life in which you can drink something one day and stand on it the next before the tail would start whirring with excitement and a form of progress could be made. I had always thought that dogs were engineered on the principle of four-wheel-drive vehicles, with equal propulsion coming from each leg, but the power appears to be concentrated in the back. Thus the front half of the skating dog may have the intention of proceeding in a straight line, but the rear half is wildly out of control, fishtailing from side to side and sometimes threatening to overtake.

The novelty of being marooned in the middle of a picturesque sea was, during the day, a great pleasure. We walked for miles, we chopped wood, we ate enormous lunches, and we stayed warm. But at night, even with fires and sweaters and yet more food, the chill came up from the stone floors and out of the stone walls, making the toes numb and the muscles tight with cold. We were often in bed by nine o'clock and often, in the early morning, our breath was visible in small clouds over the breakfast table. If the Menicucci theory was correct and we were living in a flatter world, all future winters were going to be like this. It was time to stop pretending we were in a subtropical climate and give in to the temptations of central heating.

I called Monsieur Menicucci, and he asked anxiously about my pipes. I told him they were holding up well. "That pleases me," he said, "because it is minus five degrees, the roads are perilous, and I am fifty-eight years old. I am staying at home." He paused, then added, "I shall play the clarinet." This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house. Eventually, we agreed that I should pay him a visit as soon as the roads had cleared. He had all kinds of installations at his house, he said-gas, oil, electricity, and, his latest acquisition, a revolving solar-heating panel. He would show them all to me and I could also meet Madame his wife, who was an accomplished soprano. I was obviously going to have a musical time among the radiators and stopcocks.