– Все в порядке? – спрашивает он.
– Хотела предложить забрать Итана из яслей.
– Спасибо, не нужно. За ним поехала мама и оставит его на ночь у себя. Дома он скучает по Хизер, все время зовет ее…
Марго пытается подавить чувство ревности при мысли о том, что Глория проводит так много времени с ее любимым внуком.
Адам впускает ее внутрь, и Марго в очередной раз отмечает, насколько мала прихожая; они вдвоем с трудом в ней помещаются. Потолки в домике низкие, и в некоторых его частях зятю приходится сутулиться. Когда появился на свет Итан, Марго начала подумывать о том, чтобы поменяться с ними: она переедет сюда, а они – в главный дом. Он стал слишком большим для нее одной.
В последнее время Марго все чаще задается вопросами: «А если Хизер не выйдет из комы? Если ее посадят в тюрьму? Захочет ли в этом случае Адам жить здесь и по-прежнему управлять кемпингом?» Когда исчезла Флора, Лео уехал из Тилби. Он сильно изменился: постепенно растерял свое жизнелюбие и веселость, все больше времени стал проводить вне дома. Пока как-то, напившись, не признался, что не вынесет больше такой жизни, всех этих подозрений и недомолвок со стороны местных жителей. То, что он единственный молодой мужчина, живший в то время в поместье Тилби, автоматически сделало его виноватым в исчезновении Флоры.
– Чая хотите? – спрашивает Адам. «Он выглядит изможденным, – отмечает Марго. – Как и чем он питается?» За ту неделю, что Хизер находится в больнице, Адам несколько раз обедал с ней, один или два раза оставался ночевать в большом доме, но бо́льшую часть времени сидел, запершись здесь.
– Ничего не надо, спасибо. Просто хотела взглянуть на записи о регистрации. Полиция приезжала.
Глаза Адама превращаются в щелочки.
– Полиция? Зачем?
Марго не дает ему продолжить, а то опять наговорит лишнего. Если честно, она долго не могла ни принять, ни полюбить Адама. Хизер познакомилась с ним на ежегодном благотворительном балу, когда ей было всего восемнадцать. Она была слишком молода и наивна, и у нее никогда не было парня – по крайней мере, о котором знала бы мать. Адам родом из маленькой деревушки на юге Глостершира; в их края приехал, чтобы на ферме своего дяди обучиться ведению сельского хозяйства. Его двоюродный брат, Эзра, был влюблен в Хизер, но ей понравился не он, а Адам – молчаливый здоровяк, не отличающийся изящными манерами. С самого начала их отношений Марго переживала; ей казалось, что после гибели Кита и пропажи Флоры Адам служит «моральным костылем» для Хизер. У нее и друзей-то не было после Джесс – так, несколько знакомых по колледжу, с кем она поддерживала связь. Марго часто спрашивала себя, как Адаму удалось стать для ее дочери единственным и незаменимым.
Со временем Марго начала замечать положительные качества зятя. Он был предан Хизер, а под суровой внешностью скрывалась безграничная доброта, особенно по отношению к животным. Порой казалось, что с лошадьми он чувствует себя комфортнее, чем с людьми. Вопреки ее первоначальным сомнениям, Адам стал хорошим мужем и отцом. Правда, в последние несколько месяцев он сильно изменился: проявлял грубость по отношению к Хизер, взрывался, если что-то шло не так. Незадолго до «несчастного случая» она видела, как Адам в бешенстве раскидал в офисе папки. На ее расспросы ответил, что не смог найти нужные бумаги и потому расстроился. Он все больше напоминал Кита, и Марго это пугало. Возможно, поэтому она и решила не говорить ему о подозрениях полиции в причастности Хизер к исчезновению Флоры.
– Ничего страшного. Попросили разрешения просмотреть регистрации, чтобы выяснить, не были ли Дейрдре или Клайв Уилсон когда-либо нашими постояльцами. Пытаются найти хоть какую-то связь.
Адам хмурится:
– Мы ведь уже сказали им, что не знаем этих чертовых Уилсонов. Почему они нам не верят? Почему не хотят понять, что Хизер было тяжело – у нее послеродовая депрессия…
– Они просто делают свою работу.
– Пойдемте, – приглашает Адам и решительно направляется в сторону офиса. Идет дождь, и им приходится бежать через двор.
Кабинет выглядит унылым и заброшенным: на столе, как обычно, в беспорядке разбросаны папки с записями; возле монитора стоит недопитая кружка с кофе, на поверхности которого образовалась плесень; клавиатура едва видна из-под бумаг. «Неудивительно, что он никогда ничего не может найти», – думает Марго, глядя на весь этот хаос. Наконец Адам извлекает два ежедневника в кожаных переплетах.