– Ох, Марго…
Их разговор прерывает резкий звонок телефона. На дисплее высвечивается имя Адама. Голос зятя взволнован как никогда.
– Мне звонили из больницы. По поводу Хизер. Марго, она пришла в себя. Она очнулась!
25. Марго
Джесс привезла их в больницу и осталась сидеть в приемном покое. Марго бежит по коридору и мимо дежурного полицейского прямо в палату, Адам едва за ней поспевает. Все сомнения и вопросы, которые мучили Марго на протяжении последних – таких длинных – семи дней, сейчас не важны. Самое главное – ее девочка очнулась.
Врачи предупреждали, что Хизер, придя в себя, может быть дезориентирована. Чем дольше человек пребывает в коме, тем больше вероятность остаточной летаргии. Сейчас Марго волнует только то, что она сможет обнять свою дочку и та будет это сознавать и чувствовать. Лицо Хизер белое как мел, к руке присоединена огромная капельница. Марго бросается к кровати и осторожно обнимает дочь, стараясь не сделать ей больно.
– Моя дорогая… – вновь и вновь повторяет она, нежно гладя ее по лицу и волосам.
Хизер растеряна, и на мгновение Марго пугается – не узнает? Но тут дочь улыбается и произносит:
– Привет, мама.
Эти слова звучат как музыка, самая прекрасная из всех, какую Марго когда-либо слышала. Ей хочется уткнуться в колени ее девочки и зарыдать – от облегчения и радости. Но она не может себе этого позволить. Нужно сохранять спокойствие. Впереди их ждут новые страшные испытания. И она загоняет свои слезы поглубже.
– Милая моя… Мы так за тебя волновались!
– Мама, я пить хочу.
Марго берет чашку и подносит к потрескавшимся губам Хизер. Та делает несколько глотков и обессиленно откидывается на подушки. Через стеклянную дверь Марго видит Адама, разговаривающего с доктором. «Почему он не спешит сюда, к жене?»
– Как ты себя чувствуешь, Хизер? – спрашивает она и тут же понимает, насколько глупо это звучит.
– У меня такое чувство, будто я пережила лобовое столкновение с автобусом. Я попала в какую-то аварию?
У Марго перехватывает дыхание: не помнит.
– А что тебе сказал доктор?
– Что со мной произошел несчастный случай.
– Ты сама что-нибудь помнишь? – спрашивает Марго, а в голове пульсируют вопросы: «Что ты делала в Бристоле? За что убила Клайва и Дейрдре Уилсон?» Но пока придется прикусить язык и помалкивать.
– Мне сказали, что я была в коме.
– Да. Именно так. Целых семь дней.
Хизер осторожно дотрагивается до повязки на голове.
– Болит? – спрашивает Марго.
Хизер морщится.
– Немного. – Ее глаза начинают слипаться. – Как Итан?
– С Итаном все хорошо. Он с Глорией.
Хизер успокаивается и закрывает глаза. «Неужели она снова впадает в кому?» Марго в испуге бросается к дочери и трясет ее за плечи. Хизер издает слабый стон и открывает глаза.
– Я просто устала, – еле выговаривает она и снова засыпает.
В палату вместе с Адамом входит доктор Хан – та самая женщина-врач, которая наблюдала Хизер в течение недели.
– Она разговаривала со мной! – Марго в растерянности: ей сделали чудесный подарок, а теперь хотят его отнять.
Доктор Хан подходит к Хизер и начинает внимательно ее осматривать. Затем, повернувшись к Марго и Адаму, говорит:
– Не волнуйтесь. Она просто спит. Придя в себя после комы, пациенты быстро устают. И только спустя несколько дней – у всех по-разному – дезориентация проходит. Наберитесь терпения, ведь Хизер очнулась всего несколько часов назад.
«Несколько часов… Почему никто не позвонил раньше? Почему в этот момент рядом с Хизер не оказалось ни меня, ни Адама? Моя девочка проснулась совсем одна. Должно быть, она испугалась: лежала и думала, где она и что с ней случилось…»
– Я только что объяснила мистеру Андервуду, – доктор Хан кивает в сторону Адама, – что мы сделали все необходимые обследования и считаем состояние Хизер очень обнадеживающим. Сознание к ней полностью вернулось.
– А что насчет физического повреждения мозга? – спрашивает Марго.
– По всем признакам повреждений мозга нет. Тем не менее у Хизер, похоже, проблемы с памятью. Она не помнит о том инциденте, который привел ее сюда. Такое иногда случается.
– Она меня узнала, – радостно сообщает Марго.
В это время Адам подходит к кровати жены и опускается на стул. Одной рукой он накрывает ладошку Хизер, а другой нежно убирает с ее лба непослушные локоны.
– Привет, милая, – шепчет он. – Это я, Адам.