— Признаки чего? Плохого?
— Признаки зла.
— Боже, Кэнди, нет. Никогда. Конечно, у тебя имелись свои тайны. Ты всегда была тихоней. Особенной девочкой. Думаю, даже твой папа это чувствовал. Но зло? Нет.
— Хорошо. А то я боялась… Знаешь, люди иногда что-то в себе подавляют. Что-то плохое. Настолько плохое, что не могут себе в этом признаться.
— Конечно, я не была с тобой каждую минуту жизни, но если ты действительно делала что-то плохое…
— Злое.
— Думаю, я увидела хотя бы намек.
— Но ты ничего не видела?
— Нет. Если эта принцесса такая ужасная, как ты говоришь, я бы заметила, покажи она себя.
— Но она показывала, мам.
— Когда?
— Всегда. Она была частью меня. Иначе как бы ты поняла, что что-то изменилось? Ты почувствовала это, как только меня увидела.
— Да, — она вновь осмотрела свою дочь взглядом, полным любви, но теперь с примесью страха. — Однако сейчас вы расстались. Надеюсь, ты будешь держаться от нее подальше.
— Если она не будет досаждать мне и моим друзьям, я постараюсь никогда больше ее не встречать.
— Хорошо. Никому в жизни не хочется иметь дело с плохими людьми.
— Мам, не беспокойся. Как только я повидаю своих друзей и пойму, что с ними все в порядке, то вернусь домой.
— Сюда?
— Да.
— Чтобы остаться?
— Да, чтобы остаться. Почему ты так удивляешься? Это мой настоящий дом. С тобой, с папой, с Рики и Доном… — Настала очередь Кэнди пристально всматриваться в ее лицо. — Ты не очень-то рада, — заметила она.
— Нет, конечно я рада. Прекрасно, если ты вернешься. Но с тех пор, как ушла вода, здесь все изменилось. Многие винят тебя. И если ты вернешься, они тебя арестуют и будут допрашивать, пока не найдут повод для обвинения. Ты показала им другой мир, дорогая. Они никогда тебе этого не простят. Никогда. В городе было много жестоких людей, но сейчас их стало гораздо больше.
— Я об этом не думала, — ответила Кэнди. Ответ матери задел ее за живое. Ей почему-то казалось, что выход есть. — Но ведь люди могут прощать?
— Боюсь, все только начинается, Кэнди. Мне кажется, произойдет нечто ужасное, прежде чем простые люди придут в себя.
— А где папа? — спросила Кэнди, меняя тему.
— Ну… — Мелисса глубоко вздохнула. — Он в церкви.
— Где?
— В церкви. Веришь или нет, он теперь читает проповеди. И делает это каждый день.
Кэнди хотела рассмеяться: из всех странных вещей, что ей доводилось когда-либо слышать, сообщение о том, что ее отец ходит в церковь читать проповеди, было самым странным.
— Знаю, как нелепо это звучит, — сказала Мелисса. — Хочешь верь, хочешь нет, но Рики тоже ходит. Он сейчас гораздо больше уважает отца.
— А Дон?
— Ему это неинтересно. Он в основном сидит в своей комнате.
— Как-то это странно. И что же папа проповедует?
— Он называет это церковью… сейчас припомню… церковью Детей Эдема. Это на улице Тредскин, где был старый баптистский храм. Они покрыли его зеленой краской. Ужасный, отвратительный цвет. Но отец действительно изменился, Кэнди. И людям нравится то, что он говорит. Посмотри на окно.
Мелисса указала на окно гостиной, где висел плакат. Еще два подобных плаката обнаружились над лестницей. Кэнди сделала несколько шагов, чтобы разглядеть надписи.
ПРИХОДИТЕ!
НИКАКИХ КОНФЕССИЙ!
НИКАКИХ ПОЖЕРТВОВАНИЙ!
ПРИХОДИТЕ И БУДЕТЕ СПАСЕНЫ!
Кэнди все еще сомневалась.
— Он же смотрел этих телепроповедников, только чтобы над ними посмеяться! А теперь стал верующим?
— Он больше не пьет, и это действительно благо. Так что, возможно, это принесло ему какую-то пользу. — Внезапно Мелисса замолчала, и на ее лице проступило озабоченное выражение. — Тебе пора, — сказала она.
— Почему?
— Я слышала входную дверь. Твой отец вернулся.
— Он меня не увидит, мам. Я в твоем сне.
— Так было прежде, Кэнди; сейчас все изменилось.
— Но не настолько же.
Говоря это, она почувствовала на спине странное покалывание. Медленно, медленно, почти как в ночном кошмаре, она обернулась и увидела то, на что ее душа умоляла не смотреть. Но было поздно.
Из дома появился отец. И его взгляд был направлен прямо на нее.
Глава 25
Больше не лги
В последние месяцы Кэнди видела множество чудовищных врагов: Каспар Захолуст в своем доме-тюрьме на острове Простофиль, зетек, беснующийся в трюме маленькой рыбацкой лодки «Паррото Паррото», чудовища Ифрита, одно из которых убило Диаманду.