Выбрать главу

You do not ask about but overhear the doormen speak of the incidents and you learn that the first was a suicide, the second a homicide. A third falling body follows on a night you are off sick and you feel as though you have missed an important engagement. Tony, the man who collects the empty bottles at closing time, sits with a beer listening to the after-hours talk of the building and bodies and he leans in and tells you it is the building's will to expel its occupants. With a fluttering, arcing hand he says, "The Terrible Building That Vomits Humans."

Discuss Simon, the managing bartender. He was born and raised in Johannesburg, South Africa; after winning a modeling competition he immigrated to Hollywood at twenty years of age. Now forty, his hair is still white-blond and full, his body still fit and tanned, but after two decades of alcohol and cocaine abuse his face is beginning to sag, his dreams of success as an actor growing increasingly irrelevant. He swivels at the hips like an action-figure doll and delivers clipped witticisms and superfluous personal information with shocking redundancy. If, for instance, he has decided once more to quit drinking he will be sure to tell every customer about it all through the night, whether they are interested or not. "It's a question of mind over matter, mate," he will say. A few days later he will tell the same people about his plan to abstain for three long months. He is "Givin' the liver a breather, buddy." A week later he will be back to drinking tequila and when confronted with his earlier proclamations will plead ignorance or say that he had only been joking. He is the type who drops his towel in the sauna so that if you look — you cannot help but look — you will see his chiseled buttocks and uncircumcised penis, an image that will flash in your mind's eye for days to come like a death threat.

As manager, Simon has the unpleasant job of keeping the employees in line, and you sometimes find that he is screaming at you. He screams only when you are very drunk and so the gravity of his reproach is always misplaced and forgotten and the next day at work he will apologize and you will not know what he is talking about but you will forgive him anyway and he will bring over two drinks so that you might restore peace and you will empty the glass and think, This must be how it feels to have a stepfather.

Each morning you wake up wondering how hung-over you will be. You are partially asleep or partially drunk or both and at first you cannot gauge your own suffering and you cast a hand outward and ask yourself, how does this hand feel? What about the arm, the shoulder, the chest, the torso? Is there any aching or discomfort in the legs? On a pain scale of one to ten (one is a finger-flick to your skull, ten is death), what is the rating from the neck up? You blink your eyes to test their sensitivity to light and crane your neck to crack your spine and gravity is pushing on your swollen, dehydrated brain and you inspect your body for wounds or tenderness. You are your own doctor, sympathetic but ultimately disconnected.

Your wife enters the room and you sit up in bed to greet her, a sudden movement revealing that you have a spectacular hangover and are in considerable pain. Your body is humming and your blood seems to be running against itself and you can hear your blood churning and try to describe this sound to yourself: A toy engine submerged in water. A propeller plane buzzing in the sky. The plane is hidden in fog. It is ten miles off.

Your wife is folding and unfolding sheets. She asks how you are feeling and you say the word great. She says you seemed drunk the night before, that you were singing, and you tell her you were not drunk but jolly. She heard you fall in the bathroom, she says, and you claim to have slipped on a sock. It was not your sock but hers and you could have been knocked unconscious. You could have been killed. Your wife says nothing to this but sighs, and you tell her that if she still doesn't believe you then to go ahead and count out the aspirin in the bathroom cupboard (she always counts out the aspirin in the bathroom cupboard), for if you had been drunk, as she says, you would surely have eaten some before bedtime. Count out the aspirin, you say again, and see that none are missing, but she does not budge, she only nods, and you know by the somberness of the gesture that she has already found the aspirin all accounted for. She moves to the kitchen to make herself a cup of tea and there is a resonant crash as she drops the kettle into the sink to fill it and you wince at the sound and flip your pillow in hopes that the cooler cotton will chill your whiskey-warm face.

Your wife has long suspected you of covertly purchasing and consuming aspirin on your way home from work and she rifles the car for empty Advil packets and telltale 7-Eleven receipts. In these investigations she is always unsuccessful, as you are careful to discard your aspirin evidence, but she is certain that at some point each night you are floating aspirin atop a bellyful of whiskey and doing your body irreparable damage that will shorten your time together. She has cried about your aspirin abuse and once cursed you and demanded to know your aspirin secrets, but you only held her and told her lies. (She knew you were telling her lies.) What she does not know is that you have a bottle of aspirin tucked in the back of your study closet and that you eat them like strongman vitamins. What she does not know is that at another time, in another neighborhood, and hidden from another woman, you kept aspirin in the glove compartment of your magical car. Once you hid your aspirin in a shoebox, once in an acoustic guitar. You have always hidden your aspirin from some nosy woman who thought to come to the aid of your defenseless organs. When the woman went away you would move your aspirin into your bathroom cupboard and gobble them freely and without fear of reprimand, but sooner or later a new woman would arrive and declare your lifestyle unhealthy and you would be forced once more to hide the bottle. This routine only brings you closer to your aspirin and you come to adore them in a star-crossed-lovers type of way. It is a doomed affair and will end in misery and death.

Now your wife's kettle is boiling (she is punishing you by letting its whistle blow) and there is apricot-colored bile rising from your stomach like mercury in a thermometer. If your wife finds you vomiting there will be no debating whether or not you are hung-over and your plans for the day will be ruined. (In the nighttime you dreamt of a cold movie palace and its rippling red curtain rising to reveal distraction from the coming day's agony.) You get out of bed sweating your whiskey sweat and your head is dizzy and pulsing and you are walking in the agitated hunchback style, first to your study for the aspirin and then to the bathroom, where you turn on the shower and radio and drop to your knees before the toilet.

You are a trained silent vomiter. You do not sigh, you do not moan, you do not breathe heavily, you vomit on the porcelain of the toilet rather than in the toilet water, and as far as your wife knows you have never once vomited in all your time together. This skill was not developed overnight and you are annoyed that you will never be able to share it with others, and you wonder if you wouldn't benefit from having a best friend. But wouldn't he then want to share his talents with you? And is this perhaps all that best friends do? Sit around discussing their talents? You are not interested in the talents of others and you decide you must be cautious about whom you let into your life.