Выбрать главу

That's what she would have been expected to do. But she didn't.

Yet Judith still had those abandoned acres to draw from, let alone Clytie to help her, keep her company, and Wash Jones to feed her as Wash had fed Ellen before she died. But Miss Rosa didn't go out there at once. Perhaps she never would have gone. Although Ellen had asked her to protect Judith, possibly she felt that Judith did not need protection yet, since if even deferred love could have supplied her with the will to exist, endure for this long, then that same love, even though deferred, must and would preserve Bon until the folly of men would stalemate from sheer exhaustion and he would return from wherever he was and bring Henry with him ‐Henry, victim too of the same folly and mischance. She must have seen Judith now and then and Judith probably urged her to come out to Sutpen's Hundred to live, but I believe that this is the reason she did not go, even though she did not know where Bon and Henry were and Judith apparently never thought to tell her.

Because Judith knew. She may have known for some time; even Ellen may have known. Or perhaps Judith never told her mother either.

Perhaps Ellen did not know before she died that Henry and Bon were now privates in the company which their classmates at the University had organized. The first intimation Miss Rosa had had in four years that her nephew was still alive was the afternoon when Wash Jones, riding Sutpen's remaining mule, stopped in front of the house and began to shout her name. She had seen him before but she did not recognize him ‐ a gaunt gangling man malaria‐ridden with pale eyes and a face that might have been any age between twenty‐five and sixty, sitting on the saddleless mule in the street before the gate, shouting 'Hello, Hello,' at intervals until she came to the door; whereupon he lowered his voice somewhat, though not much. 'Air you Rosie Coldfield?" he said.

FOUR

It was still not dark enough for Quentin to start, not yet dark enough to suit Miss Coldfield at least, even discounting the twelve miles out there and the twelve miles back. Quentin knew that. He could almost see her, waiting in one of the dark airless rooms in the little grim house's impregnable solitude. She would have no light burning because she would be out of the house soon, and probably some mental descendant or kinsman of him or her who had told her once that light and moving air carried heat had also told her that the cost of electricity was not in the actual time the light burned but in the retroactive overcoming of primary inertia when the switch was snapped: that that was what showed on the meter.

She would be wearing already the black bonnet with jet sequins; he knew that: and a shawl, sitting there in the augmenting and defunctive twilight; she would have even now in her hand or on her lap the reticule with all the keys, entrance closet and cupboard, that the house possessed which she was about to desert for perhaps six hours; and a parasol, an umbrella too, he thought, thinking how she would be impervious to weather and season since although he had not spoken a hundred words to her in his life before this afternoon, he did know that she had never before tonight quitted that house after sundown save on Sundays and Wednesdays for prayer meeting, in the entire forty-three years probably. Yes, she would have the umbrella. She would emerge with it when he called for her and carry it invincibly into the spent suspiration of an evening without even dew, where even now the only alteration toward darkness was in the soft and fuller random of the fireflies below the gallery, where he rose from his chair as Mr Compson, carrying the letter, emerged from the house, snapping on the porch light as he passed. 'You will probably have to go inside to read it,' Mr Compson said.

'Maybe I can read it here all right,' Quentin said.

'Perhaps you are right,' Mr Compson said. 'Maybe even the light of day, let alone this ‐' he indicated the single globe stained and bug‐fouled from the long summer and which even when clean gave off but little light ‐ 'would be too much for it, for them. Yes, for them: of that day and time, of a dead time; people too as we are, and victims too as we are, but victims of a different circumstance, simpler and therefore, integer for integer, larger, more heroic and the figures therefore more heroic too, not dwarfed and involved but distinct, uncomplex who had the gift of loving once or dying once instead of being diffused and scattered creatures drawn blindly limb from limb from a grab bag and assembled, author and victim too of a thousand homicides and a thousand copulations and divorcements. Perhaps you are right. Perhaps any more light than this would be too much for it ' But he did not give Quentin the letter at once.

He sat again, Quentin sitting again too, and took up the cigar from the veranda rail, the coal glowing again, the wistaria colored smoke drifting again unwinded across Quentin's face as Mr Compson raised his feet once more to the railing, the letter in his hand and the hand looking almost as dark as a Negro's against his linen leg.

'Because Henry loved Bon. He repudiated blood birthright and material security for his sake, for the sake of this man who was at least an intending bigamist even if not an out and out blackguard, and on whose dead body four years later Judith was to find the photograph of the other woman and the child. So much so that he (Henry) could give his father the lie about a statement which he must have realized that his father could not and would not have made without foundation and proof. Yet he did it, Henry himself striking the blow with his own hand, even though he must have known that what his father told him about the woman and the child was true. He must have said to himself, must have said when he closed the library door for the last time behind himself that Christmas eve and must have repeated while he and Bon rode side by side through the iron dark of that Christmas morning, away from the house where he had been born and which he would see but one time more and that with the fresh blood of the man who now rode beside him, on his hands: I will believe; I will. I will. Even if it is so, even if what my father told me is true and which, in spite of myself, I cannot keep from knowing is true, I will still believe. Because what else could he have hoped to find in New Orleans, if not the truth?