Теперь вам всем нужно понимать свободу по- новому. Вы спрашиваете: “Нельзя ли обойтись без выполнения наряда?” Можно и без наряда, можно и Библию не читать, можно и не вставать рано утром, можно всё, что вы хотите. Знаете, на что это будет похоже? У ходжи[7] Насреддина[8] был прекрасный осёл, с которым он каждый день ходил в лес за дровами. Надоело Насреддину постоянно ходить в лес и возвращаться в село, и он сказал себе: “Не могу ли я спускаться с дровами в село через 2–3 дня? Буду кормить осла раз в 2–3 дня, а в течение этого времени не буду спускаться в село”. Как сказал, так и сделал. Увидев, что осёл выдержал уменьшение питания, ходжа Насреддин стал кормить его ещё реже. Однако осёл так сильно отощал, что перестал есть и умер. Оставшись без осла, Насреддин был вынужден носить дрова на собственной спине.
Говорю и вам: как только ваш осёл перестанет есть, сами будете носить дрова на спине. “Не хочу служить своему ослу”. Если осёл тебе не служит, ты свободен и можешь ему не служить, не давать ему сена; однако если осёл тебе служит, носит на спине дрова, ты должен его кормить. Осёл ограничивает себя, носит ваши дрова, а вы не хотите себя ограничить, не хотите его кормить. Осёл и ходжа Насреддин — это символы, которые нужно переводить, без этих переводов человек не может обрести нового понимания жизни. “Как помолодеть? Как обрести новое понимание?” Выполняя волю Божию. Кто выполняет волю Бога, тот молодеет, становится радостным и весёлым, и его жизнь наполняется смыслом. Не выполняющий воли Божией преждевременно стареет, и что ни дай ему, он всегда недоволен. Следовательно, разрешение вопроса заключается в выполнении воли Божией. Сколько бы вы ни искали разрешения вопроса иным способом, вы не сможете его найти. Ты недоволен, мрачен. “Почему?” Потому что не выполняешь Божией воли. “Дела мои не ладятся. Почему они не ладятся?” Потому что не выполняешь воли Бога. “Я тружусь”. Для кого ты трудишься? Для кого трудится крот, для кого он роет землю?
Ты скажешь, что и ученик роется в книгах. Да, но крот ещё глубоко зарыт в материи. Он должен выбраться из густой материи, чтобы найти смысл жизни. Ученик нашёл смысл жизни в чтении. Каждый выполняет волю Бога по-своему. Я признаю ваши усилия и понимаю ваши трудности. Я прошёл ваш путь и был там, где вы и не предполагаете. В будущем и вы пойдёте туда, когда- нибудь и вы достигнете тех мест, которые я посещал. Верите вы в это или нет — это ваше дело, но есть различие между вами и мной в понимании воли Божией. Возможно, какой-то человек посетил много мест, но это ещё ни о чём не говорит. Может быть, он посетил все европейские библиотеки, но и это ещё ничего не значит: много книг ты видел, но ты их не прочёл. Огромная разница между тем, что ты видел книги, и тем, что ты их прочёл, — важно что-то исполнять, а не только понимать. Вы считаете себя великими людьми; имеете право, вы великие люди. Вы проходите где-нибудь, видите, как что-то упало, но не наклонитесь, чтобы поднять и поправить. Увидев, как что-то упало на землю, я наклонюсь, подниму и положу это в сторону. Я знаю, зачем наклоняюсь, а вы не знаете, почему не наклоняетесь. Я — ветвь на дереве, и когда подует ветер, я склоняюсь, чтобы он меня не сломал; как только ветер прекратится, я снова выпрямляюсь. Вы же стоите прямые, как большие сухие ветки, но поскольку вы не склоняетесь, ветер пронесётся и сломает вас. Различие между мною и вами в следующем: я — живая ветвь, а вы — сухие, мёртвые ветки. Если вы поймёте меня буквально, то обидитесь, что я называю вас сухими ветками, но я привёл это только для пояснения.
Говоря вы, я подразумеваю всех людей на Земле; говоря я, я подразумеваю всех разумных людей, а не себя, сидящего на стуле перед вами. Я отличаюсь от вас своим пониманием Бога. Говоря Бог, я понимаю Вечное Начало, Бездну, Великую Основу жизни. Когда я говорю Дух Божий, я понимаю то начало в человеке, которое пробуждается и несёт все блага жизни. Без этих благ ничего нельзя достичь. Под Господом я понимаю живую связь со всеми разумными существами. Он живёт в нас, возвышает нас, утешает в скорбях и несчастьях. Бог, Его Дух и Господь — это три Начала, Которые проявляются через “Я” человека, в нём сокрыта идейная жизнь. Если скажешь: “Я — для Господа”, знай, что для тебя нет ничего невозможного. Если упомянешь это имя, любая боль должна тебя отпустить. Если ты искалечен — начнёшь ходить, если мёртв — оживёшь, если ты царь и услышишь имя Божие, ты сбросишь царскую мантию и начнёшь работать. Если ты остался в мантии и с царским жезлом, ты не понял Господа, ты — скотник.
7
Ходжа — персидск. хадже — господин, хозяин. Почётный титул средневекового происхождения, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, где господствующей религией является ислам. Звание ходжи имели люди, претендовавшие на происхождение от одного из четырёх первых арабских халифов. — Прим. перев.
8
Насреддин — умный и находчивый острослов, прикидывающийся простаком. Герой азербайджанцев, таджиков, народов Сев. Кавказа, популярен в Румынии, Сербии, Греции, Болгарии, у армян. — Прим. перев.