32 ВИЛОЧКОВАЯ ЖЕЛЕЗА (зобная железа, тимус)— центральный орган иммунной системы. Расположена в области переднего средостения (части грудной полости, в которой расположены сердце, трахея и пищевод). Участвует в формировании иммунитета (продуцирует Т-.лимфоциты), в регуляции роста и общего развития организма.
33 ЭНДОРФИНЫ–нейропептиды, обладающие морфиноподобным (опиатным) действием; образуются главным образом в головном мозге (гипофиз и другие структуры). Оказывают болеутоляющий и седативный (успокаивающий) эффект, влияют на секрецию гормонов гипофиза.
34 Рус. пер.: Васант Лад, Давид Фроули. Травы и специи. М.: Саттва, 2000.
35 АШВАГАнДА — Физалис солнечнолистный (Withania somnifera).
36 БРАМИ–готу кола, Центслла азиатская (Centea asiatica).
37 ШАТАВАРИ — Спаржа кистевидная (Asparagus racemosus).
38 «ЗОЛОТАЯ ПЕЧАТЬ»— Желтокорень канадский (Hydrastis canadense).
39 МАНЖИШТА — Марена сердцелистная (Rubia cordifoia).
40 ПЕРОРАЛЬНО - через рот.
41 УНЦИЯ – около 30 г.
42 Около 75 кг.
43 ФУНТ – около 400 г.
44 БАЛА – Сида сердцелистная (Sida cordifoium).
45 АМАЛАКИ – Эмблика лекарственная (Embica officinais).
46 БРИНГАРАДЖ – Вербезина белая (Ecipa aba).
47 ТРИПХАЛА — аюрведический препарат,смесьтрёхлекарственныхрастений:харитаки (миробалановое дерево, Terminaia chebua), бибхитаки (индийский миндаль, Terminaia beerica) и амалаки.
48 ВАЗЕЛИН — в английском языке: minera oi.
49 ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА (ПАВ) - химические соединения, способные абсорбироваться на границе раздела фаз, одна из которых обычно вода, и снижать поверхностное натяжение. Г1АВ регулируют смачивание, облегчают диспергирование, повышают или понижают устойчивость суспензий, эмульсий, пен. Используются как моющие, антикоррозионные средства, коагулянты и т.п.
50 АРРОРУТ — крахмал, получаемый из корневищ, клубней и плодов тропических растений (маранты, маниоки, бананов и др.).
51. СТЕАТОМА — киста кожи, заполненная жировой массой, возникающая при закупорке протока сальной железы.
52 ПОТНИЦА — дерматоз, обусловленный закупоркой выводных протоков потовых желёз, чаще при интенсивном потоотделении. Красная нотница проявляется в виде множественных красных папул с пузырьком на вершине, окружённых ободком гиперемии.
53 ПАНЧАКАРМА — совокупность аюрведических методов внутреннего очищения организма от токсинов. Подробнее см. в главе 6.
54 ПАБК(параамино-бензойная кислота)— витамин группы В. Фактор роста ряда микроорганизмов, использующих ее для биосинтеза фолиевой кислоты.
55 Горсть листьев заливают небольшим количеством воды, размельчают в блендере и процеживают.— Прим. ред.
56 ТРИКАТУ — аюрведический препарат, состоящий из имбиря, пиппали (Piper ongum)w чёрного перца. Омолаживающий, стимулирующий, способствующий пищеварению состав.
57 Т.е. имеющая отношение к острому вкусу.
58 Более подробно о свойствах пищи, описанных в аюрведе, можно посмотреть в книге «Аюрведическая кулинария» Уши и Васанта Ладов.
59 САЛЬСА–блюдо мексиканской кухни.
60 Хмель обладает горьким вкусом, действует успокаивающе, притупляет.
61 Впрочем, сравнительно недавно стало известно о существовании некоего специализированного механизма, обеспечивающего движение лимфы,— так называемого «лимфатического сердца».
62 ДАЛ — индийское блюдо из варёных бобов со специями.
63 Одна миля равна 1,6 км. ы Слон — эмблема республиканской партии США.