На громкий спор начали оборачиваться маги, находившиеся в банке по делам.
— Но Великий Волшебник Дамблдор просил меня вернуть ключ, — не придумал ничего умнее, чем признаться, Хагрид.
— Великий Волшебник Дамблдор, вряд ли сидит в чулане под лестницей голодным по нескольку дней кряду, так что он может делать со своим ключом от сейфа все, что угодно, а свой я буду хранить у себя, — достаточно спокойно, но совершенно не стесняясь посторонних, ответил Гарри.
В холле банка стояла такая тишина, что пролети муха — и все услышат. А Гарри, не обращая внимания на накалившуюся атмосферу, повесил цепочку с ключом себе на шею, вежливо попрощался с гоблином, достал список и сказал.
— Хагрид, мы идем за палочкой, — а по дороге он зашел в Торговый центр «Совы» и выбрал себе лично домашнего почтальона, которого привязали к нему чарами, и которого было проще убить, чем отобрать письмо. Сов был не так эффектен, как полярная сова, и стоил в три раза дороже, именно зато что за отправленную почту можно было не переживать. Гарри назвал его Вигом.
Дойдя до магазинчика с надписью «Семейство Олливандер — производители волшебных палочек с 382‑го года до нашей эры», Гарри приготовился ко второму раунду. С палочкой он тоже потрепал нервы и Хагриду и Олливандеру. Узнав, что принесенная палочка является двойником палочки убийцы его родителей, Гарри не ушел до тех пор, пока не выяснил все до мелочей, чем ему это может грозить в будущем. Оба — и Хагрид, и Олливандр, вздохнули свободней, когда дотошный ребенок заплатил указанную цену и пошел по списку дальше.
В Магазин Мадам Малкин «Мантии на все случаи жизни», Гарри зашел один, сжалившись над несчастным Хагридом, он отпустил того в Дырявый Котел пропустить стаканчик чего — нибудь «прохладительного». Дальше, уже ничего не стесняясь, он попросил полный стандартный комплект школьной формы, а также белье и носки, и спросил, где можно купить нормальные ботинки. Не дожидаясь своего проводника, выяснил путь к магазину «Волшебных сундуков, чемоданов и сумочек». Там он купил себе сумку, для учебников, и сундук, размерами с большой чемодан — обе вещи с расширением пространства и под чарами уменьшения веса. Сундук — так вообще был застрахован от пожаров, имея собственный портал, который срабатывал при резком нагревании или попытке взлома второго отделения, и вел или в хранилище хозяина, или в хозяйский дом, смотря как настроит его хозяин. И два отделения одно общий шкаф, другое — потайное, больше похожее на небольшую комнату — кабинет, с книжными шкафами, письменным столом и мягким креслом — кроватью. Причем в сумку вполне можно было положить и сундук. Чары в конфликт не вступали, чем Гарри не замедлил воспользоваться. Все остальное он покупал уже только по списку, и даже во «Флориш и Блоттс», книжном магазине, к радости Хагрида не купил ни одной лишней книжки. Получил от Хагрида билет на Хогвартс — Экспресс и расстался с почти довольным, полувеликаном на вокзале. Там он зашел в туалет и вызвал Барти. Переместившись с ним в наш коттедж, он приступил к ужину и полному рассказу о проделанной им работе.
Как мы и предполагали, чистокровные маги, очень трепетно относятся к детям. Это происходит оттого, что детей у них много не бывает. Для семьи два ребенка — это очень хорошо, а обычно рождается один, и того хранят и защищают от внешнего мира до 11 лет. А еще — маги жуткие сплетники. Все присутствующие в холле Банка маги очень внимательно вслушались в суть конфликта, рассмотрели обноски, в которые был одет Наследник одного из древних магических родов. И поделились своими впечатлениями с друзьями и знакомыми. И уже на следующий день по магическому миру пошли гулять факты, дополненные домыслами. Самая понравившаяся нам потом сплетня гласила, что Председатель Визенгамота лично, вот уже несколько лет, воспитывает «мальчика, который выжил», кормит его объедками или держит голодным. Одевает в непонятные обноски, а сам обкрадывает его личный сейф. Эта и другие сплетни, сильно расстраивали Великого Светлого Волшебника, но поделать он с ними ничего не мог.
Гарри и я посмеялись над его приключениями, тихо послали Барти, проверить, вернулись ли родственники Гарри домой, и не сможет ли он, когда все заснут, отменить кузену Дадли хвостик. А пока — я стала рассказывать братику все, что смогла сама узнать и разложить по полочкам.
— Братец. Сперва то, что я узнала про Темного Лорда. Родился 31 декабря 1926 года, мать умерла, едва успев дать имя ребенку Том Марволо Реддл. Меропа Мракс (мать) волшебница из старинного, но обедневшего рода, Том Реддл старший (отец) магл, живший неподалеку, богатый, красивый. Меропа, видимо опоила его аморецией, поэтому он на ней женился. Но действие зелья кончилось, и он бросил беременную жену. Том Марволо Реддл провел первые годы своей жизни в очень бедном церковном приюте. В 11 лет пошел в Хогвартс, распределился на Слизерин, считался очень талантливым студентом, на старших курсах был старостой школы. После школы отправляется путешествовать, по возвращении собирает группу единомышленников — борцов за права чистокровных. До 1981 года планомерно впадает в безумие, становится все более жестоким и ненормальным. В то время в противовес Пожирателям Смерти, Дамблдор собирает свой Орден Феникса. Вся эта война напомнила мне борьбу за сферы влияния двух бандформирований. И именно в этой борьбе погибли твои и мои родители, развеялся Темный Лорд, а Великий светлый волшебник получил возможность дальше вести магический мир к краху.