Какое-то время тётя Мэй молчит, после чего продолжает:
– Прошло почти две недели, – говорит она, и её голос полон беспокойства, заставляющего его почувствовать новый прилив вины, – ты нормально питаешься? Ты уверен, что ты в безопасности?
– О! Да, да, – тут же принимается успокаивать Питер. – Друг мистера Старка просто замечательный, тётя Мэй, и он мне очень помогает. Просто, первая неделя далась мне нелегко, я не знал, что делать, и…
В этот момент Питер поднимает взгляд на Бэка в поиске нужных слов. И ничего не находит, лишь упирается в напрягающее его нечитаемое выражение лица. Питер мечется в поиске подходящих фраз.
– …И я не хочу об этом говорить, – тихо заканчивает он.
И сразу чувствует себя отвратительно. Это его тётя, она приютила его, буквально делала для него всё до этого момента. Но это правда: он не хочет говорить о первой неделе. С Сэмом он тоже насчёт этого отмалчивался. От одних только воспоминаний начинает раскалываться голова. И он не хочет возвращаться туда даже мысленно.
Питер закрывает глаза в ожидании упрёка, но он так и не приходит.
– Тебе не нужно, – произносит тётя Мэй, и Питер чувствует облегчение. – Но ты в порядке, верно?
В порядке отличается от в безопасности. Оно весомее. Оно значит куда больше.
Он открывает рот для ответа, когда распахивает глаза и видит Бэка прямо перед собой. Он раздумывает над следующими словами всего секунду, но затем произносит:
– Да. – Чувствуя себя последним лжецом, он быстро добавляет: – и ты тоже, правда?
Он слышит, как колеблется Мэй на другом конце. Или же он просто удивил её своим вопросом. Не то чтобы он мог видеть её выражение лица или язык тела или ещё что; они всё ещё находятся далеко друг от друга, и ему, кажется, до сих пор трудно смириться с этим фактом. Наконец, она отвечает:
– Тебе не нужно беспокоиться об этом.
– Прости, – выдыхает Питер. – Но я просто… Ты сама в безопасности, ведь так?
– Да, конечно, – говорит тётя Мэй. – Питер, я не хочу, чтобы ты волновался из-за меня – пожалуйста, позаботься лучше о тебе. Если у тебя всё хорошо, у меня тоже будет. Обещаю.
– Ничего не могу с собой поделать, – Питер опускает глаза и печально улыбается самому себе. – Я хочу, чтобы у всех всё было в порядке. Именно поэтому я… я полетел в космос, и затем мы были в Лондоне, и я просто… я хочу, чтобы все были в порядке.
– Я в порядке, – говорит тётя Мэй, и ему кажется, что он слышит улыбку в её голосе под стать его собственной. – И я ценю твою заботу. Я знаю, что отчасти именно поэтому ты такой замечательный человек.
– Мне так жаль, что из-за меня ты проходишь через всё это, – внезапно говорит Питер. Теперь у него не выходит даже печальной улыбки.
– Это не так, – тут же говорит Мэй. – В произошедшем нет твоей вины. Тебе не за что извиняться.
– Просто, – начинает Питер, и прежде, чем успевает осознать свои слова, произносит: – после дяди Бэна…
И затем его голос обрывается, как и её. Мгновение он перестаёт дышать. Может, она тоже. Словно бы он не должен был упоминать это. Словно бы люди, которые ему дороги, не должны умирать по его вине.
Будь ты настоящим героем отдаётся у него в голове, и его сердце сжимается в груди.
– Всё нормально, – произносит тётя Мэй, её голос звучит тише, но его силы достаточно, чтобы пробиться сквозь, казалось, что угодно.
Питер качает головой, словно бы она не права. Он всё ещё чувствует взгляд Бэка на себе, но не хочет поднимать голову и встречаться с этим взглядом в страхе того, что может в нём увидеть.
На этот раз всё реально и я облажался, думает Питер. Он не хочет подтверждения.
– Единственное, что меня беспокоит, это твоя безопасность и возвращение домой, как только появится возможность. Вот и всё. С остальным мы справимся, как только достигнем этого. Хочешь поговорить о чём-то? Мы поговорим. Сколько бы времени ни потребовалось. Но сейчас я хочу, чтобы ты побыл эгоистом – и я знаю, что это трудно для тебя, так что представь, что ты выполняешь мою просьбу. Будь эгоистичным и позаботься о себе. Я буду ждать столько, сколько потребуется.
Питер не мог не любить свою тётю, просто до этого он также ни разу не рассматривал её место в своей жизни, всё время занятый собственными делами – даже до всей этой ситуации. И, чувствуя твёрдость её голоса, он думает, мне нужно этому соответствовать.
– Я общаюсь с психологом сейчас, – выдаёт он, как бы между прочим. Будто бы это самая обычная вещь. И в то же время – нет.
Тихий вздох по ту сторону трубки заставляет его сердце содрогнуться, прежде, чем он понимает, что он вызван радостью.
– Ох, слава богу, – произносит тётя Мэй, оставляя Питер а смятении.
Он чувствует разочарование: может, ему стоило так поступить гораздо раньше?
Он чувствует облегчение: раз он сделал что-то, что обрадовало его тётю, значит, это был правильный поступок.
– Тётя Мэй? – зовёт Питер, пытаясь определиться, какое чувство принять.
– Хэй, – отзывается она. – Это замечательно, Питер. Это… Я правда рада за тебя. И я правда рада, что ты со мной решил поделиться этим.
Питер переводит взгляд на свои колени.
– Это временно, – признаётся он, – но так нужно, после… всего. Он сказал, что мне стоит найти кого-то потом. Когда всё наладится. Кого-то более подходящего для работы со… мной. Я думаю, я думаю, он прав. Когда всё кончится…
Дядя Бэн и Эдриан Тумс и обрушившееся на него здание и мистер Старк и спасение отца Лиз и скрытность и полёт в космос и безнадёжные попытки снять перчатку и смерть и ощущение как жизнь покидает его отчаянно пытающееся не рассыпаться в пыль тело и смерть мистера Старка у него на глазах и попытки быть нормальным подростком и разочарование мистера Бэка и работа с мистером Бэком и склад и подъёмный кран и выстрелы и поезд и дуло пистолета у его головы и Бэк напротив него рядом с ним нельзя спать нельзя не спать нельзя говорить об этом нельзя убежать и спастись
Он встречается взглядом с Бэком. Бэк пожимает плечами.
– …Я хочу продолжить посещать психолога. Думаю, мне это нужно.
– Мы всё организуем. Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось. Я тобой так горжусь, – говорит тётя Мэй. – Могу я спросить, кто помогает тебе сейчас?
Квентин Бэк, едва не вырывается у него. Глаза распахиваются шире от этой мысли. Тень улыбки пересекает лицо Бэка.
– Капитан Америка, – произносит Питер, наконец найдя в себе силы говорить.
Тётя Мэй удивлённо выдыхает на другом конце.
– Ого, – говорит она. – А он… у него есть диплом? Он профессионал?
– Да, но он сказал, что не беседует один на один, поэтому мои сеансы с ним – временная мера. Но я думаю… Он мне помогает. Я чувствую себя гораздо лучше, чем раньше.
– Тогда передавай ему мои благодарности, – говорит Мэй.
Питер замечает, что снова улыбается. Его голова должна идти кругом от всех тех эмоций, что он испытал за время разговора с тётей. Но это не так. Он просто чувствует, что наконец поступил правильно.
– Передам, – говорит он. Затем добавляет: – Люблю тебя.
– Я тоже тебя люблю, – говорит тётя Мэй. – Будь умницей. Всё будет хорошо, верно?
– Обязательно, – отвечает Питер.
– Думаешь? – спрашивает Бэк, как только он кладёт трубку.
========== Узы. Часть 2 ==========
Сейчас не настолько поздно. Да, уже стемнело, но ещё не поздно.
Питер чувствует облегчение, когда, выйдя из комнаты, видит, что Роуди ещё не спит – хотя судя по виду как раз собирается.
Питер знает, что его режим сна до сих пор далёк от идеала. Конечно, он прилагал немало усилий, чтобы его исправить. Он работает над этим. Он стремится к этому. Но он всё ещё засиживается допоздна, это просто его естественная особенность, и…
– Хэй, – зовёт Питер. Роуди поднимает взгляд на Питера, держащего в руках телефон. – Эм, у вас есть зарядка?
Роуди вопросительно смотрит на него.
– Я думал, ты стараешься не пользоваться своим телефоном?
Питер резко втягивает воздух.
– Это так, – говорит он. – Но я не знаю номера моего друга…
Питер чувствует смущение, когда Роуди смеряет его взглядом, говорящим ты серьёзно. Говорящим вот в моё время мы знали номера друг друга наизусть.