— Сейчас ночь, Дайна. Видишь звёзды? — Лея с восторгом указала на сияющую россыпь на небе, бывшего на удивление ясным и чистым, вот только безлунным.
Дайна энтузиазм спутницы не разделила. Она выглядела очень настороженной, словно отовсюду ожидала опасность. Её тело было напряжено. Демонесса нервно озиралась, но, поняв, что тревога замечена, всё-таки расслабила плечи и даже нагнулась, чтобы поднять что-то с земли. Лея пригляделась. Этим чем-то оказался цветок с крупным, плотно сжатым на ночь светлым бутоном.
— Так вот они какие. Цветы, — задумчиво сказала Дайна и поднесла растение ближе к кончику носа. — И правда интересно пахнут. Необычно.
— Дайна, я дома! — восторженно пролепетала Лея и, упав на траву, звонко засмеялась от счастья. Правда, смеялась она недолго. Одно из звеньев цепи неудачно впилось в тело, и тогда девушка ойкнула да принялась расстёгивать карабины, чтобы снять с себя цепь. После чего обмотала больное бедро невероятно грязной тряпкой, в которую превратилась блузка. Ничего более чистого под руками, к сожалению, не оказалось, а возможность получить инфекцию без перевязки казалась ей более вероятной. По ткани медленно расползалось кровавое пятно.
— Только не знаю, где именно, — уже менее радостно добавила Лея.
После этих слов она вынужденно поднялась с травы, припомнив, что там могут находиться окурки, битое стекло и иные радости природы в виде змей, муравьёв да прочей живой гадости.
Да, пусть Земля и не Ад, но и тут есть чего опасаться и с чем бороться.
Затем Лея, прихрамывая, подошла к озерцу и, зайдя выше колена в ледяную воду, с удовольствием поплескалась там, смывая с себя дорожную пыль и грязь, покуда холод не переборол желание наслаждаться водными процедурами. Вернуться домой, чтобы сразу подхватить простуду, в её планы не входило. Поэтому, поначалу не решаясь, девушка всё‑таки наклонила голову и тщательно, но быстро, прополоскала волосы. Где бы она ни оказалась, с людьми всё равно общаться пришлось бы. И если одежда могла привести к излишнему вниманию, то вкупе с сальными, липкими от пота локонами, вполне могла оттолкнуть. Это Дагна хорошо. Грязь к ним как будто и не собиралась приставать! Демонесса же тем временем заинтересованно подошла ближе к Лее, но осталась на берегу. Потрогала воду кончиком ноги и зябко поёжилась.
— Очень холодная ещё. Здесь вообще прохладно, — согласилась Лея. — Не больше пятнадцати градусов, пожалуй.
— Как солнце поднимется, станет теплее ведь?
— Конечно.
Дайна погасила сияние от ладони, но оно было уже не так уж и нужно. Начинало светать. В этом тусклом пока ещё освещении Лея увидела тропинку и садовую скамейку неподалёку. Видимо, они очутились в каком-то парке. Только это место явно находилось далеко от родных мест девушки. Не столько времени прошло, чтобы за её отсутствие листья на деревьях стали насыщенно зелёными, да и цветов вокруг оказалось очень много. Обе путешественницы между мирами присели на лавочку. Демонесса устало облокотилась на спинку. Лее и самой хотелось поступить также, но ей пришлось отложить это занятие. Вытащив из сумки грязную майку, она, как могла, обтёрла ею тело, растирая исцарапанную кожу. Холодные капли быстро впитывались, кровь благодарно разбегалась по жилам. Конечно, пробежка принесла бы больше тепла, чем растирания, но и не развалиться на сидении было сейчас подвигом для измученного организма.
Лея очень рассчитывала оказаться в России. Паспорт и полис имелись, так что можно было бы в больницу податься и подлечиться. Всё-таки рана на бедре требовала нормальной обработки. Да и с родными требовалось переговорить как можно скорее. Столько времени-то отсутствовать! Родители, наверное, уже все морги обзвонили. А вот если в другой стране… Как рассказывать, каким образом была пересечена граница? Да и на каком языке общаться? Английский в школе шёл хорошо, но с тех пор он так молодой женщине в жизни и не понадобился. В тех странах, где ей довелось побывать, местные, зная, что от этого зависит их бизнес, и сами превосходно знали русский.
— Дайна, — испытав озарение, обратилась Лея. — А время одинаково в наших мирах идёт?
— Нет, смещается. На ваши восемь тысяч семьсот шестьдесят шесть часов в год приходится девять тысяч семьсот пятьдесят наших. Это по синхронизации времени, а не обращению планеты, — отрешенно ответила Дайна.
Уточняющие вопросы так и не сорвались с языка. Девушка только молча искоса посмотрела на демонессу. Руки у той недвижно лежали на коленях, а гордые плечи были устало опущены.