– К одному из шести стабильных общих порталов. Воспользоваться услугами охотника было бы проще, но ты просила о безопасности. А такое соглашение вряд ли можно назвать безобидным.
– Почему? – не поняла девушка.
Дайна с некоторым возмущением посмотрела на Лею, а затем, видимо припомнив, что перед ней обычный человек, никак не разбирающийся в местном мироустройстве, ответила:
– Долго объяснять, что к чему. Считай просто, что потом быстро разлетится сплетня о том, как ненормальная Дагна человека из Ада отправила обратно на Землю. И тебе, и мне не хорошо будет. А так… Кому тебя искать, если молчать будешь? Люди в Аду живут крайне недолго. Ну, сбежала ты с одной из Дагна из общины Рохжа, так мало ли что мы с тобой сделали? Так что дорога только одна.
– А они не охраняются? Порталы, в смысле, – объяснение показалось вполне логичным, а изыскивать подробности никак не хотелось.
– Не охраняются. Они сами себя охраняют. Для активации нужна соответствующая печать, форма и энергия которой дают понять о цели и условиях путешествия. Поэтому порталы практически не используют. Высшие демоны и охотники умеют самостоятельно телепортироваться. Получить же разрешение на подобное путешествие обычному демону… Это как ещё наместнику цель визита обосновать надо!
– А у тебя есть? Откуда? – почувствовала нечто неладное Лея.
– Да вот. Оказывается, у нашей Кхалисси хранилась печать с незапамятных времён. Редчайшая… И не спрашивай откуда и почему так и не использовали. Важно лишь то, что она на два перемещения: одного демона да одного демона и одного человека.
– Именно в такой последовательности? – усилилось подозрение Леи.
– Будем надеяться, что нет. Во всяком случае в инструкции про порядок ничего не сказано. А что не запрещено, то разрешено.
Дайна весело подмигнула, но оптимизма девушке это не прибавило. Даже на неискушённый в таких делах взгляд человека выглядел план сомнительно. Однако интересоваться о том, что будет, если печать не подействует, показалось ей плохой приметой.
– Надеюсь, хоть недалеко этот ваш портал, – проворчала она, не желая вновь оказаться на неимоверно жаркой поверхности.
– Городской значительно ближе, но там точно без свидетелей не обойтись, да и на Землю через него не попасть. Так что пойдём более длинным маршрутом. Но, поверь, мы будем очень спешить.
– Дайна, Дагенна рассказала мне историю вашего клана, – подняв свою сумку с кровати, решила поднять другую тему Лея, но демонесса не дослушала:
– И что с того? Дагенна всегда была болтушкой.
– Я хотела сказать, что мне жаль, что с тобой хотели сделать Рохжа. Я честно рада, что ты смогла этого избежать, но… меня волнует, что на тебе всё так быстро зажило. Более того, – осторожно продолжила девушка, – Кхалисси Дагна явно дала понять, что именно это и произойдёт, и оно потребует какой-то жертвы.
– И?
Молодая женщина набрала в лёгкие побольше воздуха и выпалила:
– В чём эта жертва заключалась?
– Не так уж много. Всего-то отобрала пятнадцать лет моей безмерно прекрасной единственной жизни, – в голосе Дайны была смешана грусть с неким пренебрежением к свершившемуся, но воительница сказала свои слова смешливым тоном. И у Леи отлегло от сердца.
Демонесса же по-дружески приобняла девушку одной рукой. Так они вместе и вышли из кельи. Откуда-то навстречу выбежала уже знакомая девочка и хвостиком проследовала за ними до стальной двери, ведущей из зала наружу. Всю дорогу она что-то щебетала и смеялась. Перед уходом Дайна поцеловала малышку в лоб и сказала, что обязательно принесёт ей что-нибудь необычное с Земли. Восторгу в глазах ребёнка не было предела.
Глава 4
С первого взгляда на транспортное средство стало понятно, что дорога не выйдет лёгкой. На этот раз трое дэзултов не были впряжены в упряжку, зато на каждом из них находилась заменяющая седло странная и на вид крайне неудобная конструкция. Всё-таки ездовые рептилии отличались от лошадей. Более того, к этим скакунам подходить было ещё и страшно. Красные глаза с хищным интересом рассматривали Лею. Они смотрели на неё, как котята в предвкушении игры на очередную мышку, что принесла им мать. Один из ящеров даже тявкнул и заскулил. Звук напоминал те, что издают выпрашивающие лакомство собаки. И словно в подтверждение, что его правильно истолковали, зверь игриво завилял хвостом и соответствующе вывалил из клыкастой пасти большой фиолетовый язык.
– Я к ним и близко не подойду, – решительно заявила девушка, останавливаясь и машинально потирая бедро.