Второй АЭ. Здесь будет наша плита…
Все АЭ (хором). Наша плита!
Ученый. Нет, плита Адама!
Философ. И никакая другая!
Гедонист (топает ногой). Проваливайте!
Все АЭ (топают). Проваливайте!
Романтик. Адаму – ура!
Все АЭ (хором). Альтер Эго – ура!
Сверхчеловек Милес (появляется над ними; на ногах у него греческие сандалии, вокруг бедер – шкура пещерного медведя, в руке – копье, на плечах – гусарский ментик, голову украшает генеральская шляпа с развевающимся плюмажем). Час пробил! В атаку!
Все АЭ хором начинают насвистывать песенку Альтер Эго.
Люди Адама (вразброд оглашают воздух боевыми кликами.) Э-ге-гей! Ура! На врага!
Оба стана кидаются друг на друга. АЭ поначалу идут сомкнутым строем, насвистывая песенку Альтер Эго; люди Адама устремляются вперед с торжествующим ревом. Противники сходятся один на один. Всеобщая потасовка, упавшие катаются по земле, с оглушительными криками душат друг друга.
Сверхчеловек (смотрит на все это с явным неодобрением; вынимает свисток, свистит). Плохо! Так не сражаются! Отставить!
Участники побоища, обескураженные этим вмешательством, отпускают друг друга и встают; каждый возвращается на свою сторону.
Первый АЭ. Кто это?
Ритор. Что это значит?
Ворчанье, недовольные выкрики.
Сверхчеловек (над ними). Молчать! Из рук вон плохо, господа. К сожалению, должен сказать: это не война, это драка. Так не воюют.
Романтик. А вам-то какое дело?
Сверхчеловек. Извольте заткнуть глотку. Встаньте в строй! Равняйсь! Вы не знаете, что такое «равняйсь»? А еще хотите воевать под знаменами родины?
Пиит. Мы не солдаты!
Сверхчеловек. Потому что не вооружены как следует. Вы должны надеть форму и вооружиться.
Ученый. Да мы только хотим поставить мемориальную доску!
Сверхчеловек. Вы поставите здесь другой памятник. Монумент победы. Памятник павшим. «Они с честью погибли в бою» или что-нибудь в этом роде. Так это делается.
Романтик. Он прав! Пошли вооружаться!
Пиит. К оружию! Ура!
Люди Адама (с громкими криками). Ура! Мы им покажем! К оружию! (Бегут к своему городу.)
Сверхчеловек (обращаясь к АЭ). А вы что? Вам тоже надо вооружиться! Каждый десятый будет командовать. Равенство отменяется! Ясно?
Все АЭ (хором). Ясно!
Сверхчеловек. Кру-гом! Ша-гом марш! Левой, левой, левой!
Все АЭ маршируют влево.
Фу, как от них воняет. (Достает из-за пазухи веер и обмахивается). Душно, быть грозе. Я провозвестник силы.
Отдаленные раскаты грома.
Адам (возвращается справа). Такой чудесный день и вдруг испортился! Надвигаются тучи, уже слышен гром. Где мои люди? Почему они не разыскивают меня? Ага, они принесли плиту, детки мои милые! Я этого ждал. (Читает.) «ЗДЕСЬ… БЫЛ… СОВЕРШЕН… АКТ… ТВОРЕНЬЯ». Как хорошо и просто сказано! А это что? Вторая! Неужели они хотят водрузить в мою честь две плиты? (Читает.) «ЗДЕСЬ… БЫЛ… СОВЕРШЕН… АКТ… ТВОРЕНЬЯ». Странно!
Сверхчеловек. Здесь была сотворена смертельная вражда.
Адам. Что ты сказал?
Сверхчеловек. Вторая плита не в твою честь.
Адам. А в чью же?
Сверхчеловек. Ее принесли те, другие.
Адам. Другие? Чепуха. Не станут они водружать мемориальную доску в мою честь!
Сверхчеловек. В твою – нет, в честь другого – да!
Адам. Другого? В честь Альтер Эго? Враки! Альтер Эго ничего не создал! Ты кто? Почему тут валяются растоптанные венки? Что случилось?
Сверхчеловек. В тот самый день, когда было завершено сотворение мира, вспыхнула война. Я стоял на пороге истории. Она родилась под моим личным надзором.
Раскаты грома.
Адам. Что это значит?
Сверхчеловек. Начало. Твои люди сражались плохо; никакой выучки, никакой дисциплины и до сих пор ни одного убитого.
Адам. Что? Мои люди схватились с… теми, другими? Произошло сражение? Кто зачинщик? Кто прав, кто виноват?