Секретарь (кричит им вслед). Сейчас это снова называется «отдел записи актов гражданского состояния»!
Ева (сквозь смех и слезы). Неважно! Главное, что теперь-то нас наверняка распишут! (Уже выйдя из зала.) Такси! Такси!
Гела (беря Ганси за руку, увлекает его к выходу, кричит). Постойте, мы с вами!
Защитник (обращаясь к обвинителю). Так почему же вы не любите жить в палатке?
Обвинитель (смущенно). Потому что… Потому что мне страшно оставаться там одной.
Защитник (хватая ее за руку, громко, с воодушевлением). Этого я никогда не допустил бы! Идемте! (Увлекает ее к выходу из зала.)
Обвинитель (почти испуганно). Но не можем же мы вот так просто взять и поехать в Херингсдорф…
Секретарь (наставительно кричит им вслед). В ЗАГС! Сначала в ЗАГС! Вспомните о морали! О заповедях с первой по десятую!
Судья (взглянув на часы, испуганно). Боже мой! Уже так поздно! Мне тоже ведь нужно…
Секретарь (надуто). И вам тоже? Что значит «тоже»? Вы ведь женаты!
Судья (хватает свои вещи, в спешке теряя все свое достоинство). Да-да, конечно… Пока женат! Но сегодня у нас развод… (Устремляясь к выходу, громко.) Уже третий по счету… Может быть, и вам стоит над этим подумать! (Исчезает.)
Секретарь (покачивая головой, задумчиво). Нет. Мне нечего думать. Я вдовец. А когда я еще раз надумаю пойти в отдел регистрации гражданского состояния… (поправляет себя) в отдел записи актов гражданского состояния, тогда, возможно, действительно уже будет что-то вроде суда по заключению браков. (Мечтательно.) И я попрошу, чтобы мне вынесли самый мягкий приговор… пожизненно… взят на поруки… Он так необходим с тех пор, как ведутся слушания «по делу Адама и Евы». Потому что любовь не кончается никогда! (Немного помолчав.) А здесь все уже кончилось? (В то время как гаснет свет, решительно.) И все-таки я бы проголосовал «против»!
Последняя фраза секретаря суда произносится только в том случае, если голосование закончилось в пользу заключения брака.