Погледнах снимката. На няколко крачки от мъжа с белега имаше грамаден, широкоплещест човек с изрусена до бяло коса. Изглежда, имаше азиатски произход, примесен с европейски.
— Него познавам — добави Грегор. Краят на снимката леко трепереше, когато я сложи в ръката ми. Ръцете на часовникарите не треперят.
— Пари ли ти дължи? — попитах аз и той допусна втора грешка. Поиска да знае защо търся русокосия. Очевидно за да го предупреди. — Кой е той, Грегор?
— Ще трябва да си помисля за името. — Той отстъпи назад към масата с инструментите.
— Няма да ти дам повече пари. Кой е той, Грегор?
— Първо ми кажи защо търсиш тези хора.
— Имам делово предложение за тях.
— Можеш да ги снимаш, а не можеш да отидеш и да им се представиш? Знам ли. Снимката прилича на полицейска. Изрязана е.
Разбира се, че беше. Бях изрязал Ясмина.
— Грегор, кажи ми името на русия и къде да го намеря.
— Русият… Виж, ще ти направя услуга и ще ти дам съвет. Стой далеч от него, по дяволите. Каквато и работа да имаш предвид, намери някой друг.
Пристъпих към него.
— Кажи ми.
— Не, не. Ако ти кажа, ще те изпратя при него, а това означава, че той ще ми дойде на гости. Не, благодаря. — В гласа му прозвуча ужас. — Той разрязва хората, които му пречат. Не. Аз съм семеен човек. Ще ти кажа името му, но накарай някой друг да ти каже къде да го намериш. Не искам да съм аз.
Докоснах рамото му.
И Грегор се опита да пререже гърлото ми.
29
Ножът беше малък, но и вената не е голяма. Не бях сигурен дали е от часовникарските му инструменти, или беше оръжие, което Грегор държи под ръка. Чух изсвистяването и се дръпнах назад. Острието разсече въздуха близо до лицето ми.
— Мамка му — колебливо каза Грегор. — Извинявай, но искам да си тръгнеш.
— Обиден съм, че се страхуваш повече от него, отколкото от мен.
Той пусна малкия нож.
— Нямаше да те раня сериозно.
— Кажи го на сънната ми артерия. Защо се страхуваш толкова много от този човек?
Грегор не отговори и аз реших, че щом се бои от насилие, ще му покажа малко. Само да го вкуси. Блъснах го към масата за поправка на часовници и го повалих със силен удар върху стола.
— Не се заяждай — закашля се той. — Исках само да те изгоня оттук. Остави ме на мира.
— Не е честно, Грегор. — Огледах часовникарските инструменти. Бяха направени да прикрепят частите и да изваждат метални парченца. Единият беше извит като хирургичен инструмент. Взех го.
Сложих пръсти от двете страни на лявото му око и вдигнах зловещото на вид малко сечиво.
— Не познавам мъжа с белега! — изкрещя Грегор.
— Вярвам ти. Но познаваш русокосия.
— Моля те, моля те!
— Грегор, не желая да те наранявам. Искам да отидеш на купона на доведената си дъщеря и да се радваш на доброто си зрение.
— Трябва да взема тортата — изхлипа той. — За играта.
— Какво?
— Децата я играят. Парче лепкава торта, окачено на връв. Опитваш се да го изядеш най-бързо…
— Звучи забавно. Искам да присъстваш на това, да отидеш да вземеш тортата и да спечелиш надпреварата.
— Надявам се, че празненството ще бъде страхотно. И ще отидеш веднага щом ми кажеш името на мъжа и къде е.
Той се опита да се отскубне от мен.
— Стар приятел ли ти е русокосият?
— По-скоро… приятел на един приятел. — Той се пречупи. — Името на русия е Пит. Близък е на един мой познат.
— А познатият ти?
— Казва се Ник Тен Бум. Не го познавам отдавна. Двамата пихме бира преди седмица и Пит дойде с него. Но Ник има връзки и Пит се държи така, сякаш и той има.
— И за какво говорихте, докато пихте бира?
— За „Аякс“, футболния отбор на Амстердам. И за жени.
Доближих острието до окото му.
— И после? Само седяхте и пихте бира?
— Отидохме в „Розе Бюрт“, квартала с червените фенери.
— Но ти си женен отскоро, Грегор.
— Аз… не участвах. Нито те.
— Само сте отишли да погледате курвите? — произнесох го почти със същия тон като съпруга, която не може да повярва на ушите си.
— Така искаше Пит. Беше малко пиян. Той обича бира. Искаше да види проститутките на витрините.
— Сводник ли е?
Грегор облиза устни.
— Не, не. Не знам защо искаше да отиде там. Настоя. Отидохме и се посмяхме на жените, които стояха зад стъклата. Пит се смя и ние с Ник също се смяхме. Правиш каквото на Пит му харесва. Той е властен човек.
Да се смеят на проститутки? Не му вярвах.
Порязах го лекичко, близо до клепача.
— За какво друго говорихте?