— Разве ответ не очевиден?
— Поскольку я понятия не имею — да, не очевиден.
— Потому что мне заплатили. — Я хочу добавить «мудак» в конце предложения, но решаю, что это уже перебор.
— За что? Чтобы раздражать меня? — судя по его тону, последняя фраза кажется ему забавной.
— Ну, а ТЫ здесь зачем?
Тон моего голоса почти смелый.
Типа, признайся, что ты мафиози.
Он взглянул на Болтуна. В голосе Адриано звучат мрачные нотки, когда он отвечает.
— Чтобы свести кое-какие счеты.
— Я думала, что люди типа тебя делают это с помощью оружия.
Я не могу сдержаться — он такой придурок.
Мой ответ удивляет его, и он холодно смотрит на меня.
— И что же это за тип?
Я понимаю, что, возможно, зашла слишком далеко.
— Люди, занимающиеся вашим бизнесом.
Он прищуривает глаза.
— И что это за сфера деятельности?
Если он не хочет произносить вслух то, чем занимается, то я точно не собираюсь.
— Из тех, где сводят счеты с помощью оружия, — холодно отвечаю я.
Он ухмыляется, как будто мы удачно шутим.
— Хм… — затем он еще раз окидывает меня взглядом с ног до головы. — Ты — странный выбор для такого рода дел.
— И что это должно означать? — спрашиваю я, обидевшись.
Я решаю, что он имеет ввиду, что я недостаточно красива.
Обычно мне абсолютно все равно, что думают обо мне мужчины.
Но, признаться, фраза про «странный выбор» меня задевает.
Может, он и мудак…
… но он горяч.
И всегда неприятно слышать, как горячий парень критикует твою внешность.
Однако он имеет в виду совсем не то, что я думаю.
— Если Агрелла хотят меня подмаслить, им следовало бы найти кого-нибудь, кто справляется с этим лучше тебя.
— С чем именно?
Адриано наполовину улыбается, наполовину усмехается.
— Этот вопрос действительно нужно задавать?
— Я же сказала, что не шлюха.
— Тогда кто же ты?
Очевидно, что он мне не верит.
Да пошел он.
— Та, кто уже устала от этого разговора, — злюсь я.
Поворачиваюсь и ухожу прочь.
Но он хватает меня за руку.
О, нет.
Я поворачиваюсь на месте и вырываю руку.
— Отпусти меня!
Может быть, он и мудак.
Но он отпускает меня, когда я ему это говорю.
Прежде чем я успеваю повернуться и уйти, он спрашивает.
— Ты ведь здесь из-за денег?
— А ты нет?
Он ухмыляется.
— Нет, чтобы свести счеты. Не тупи.
Придурок.
— Угу, — говорю я с сарказмом. — И этот счет, который вы собираетесь свести, не имеет ничего общего с бизнесом, деньгами или тем, что вы делаете по работе, верно?
— Хорошо, значит, мы оба здесь ради денег. Как ты смотришь на то, чтобы получить небольшой бонус?
— Я не буду с тобой спать.
— Хорошо, я не хочу ничем заразиться.
Это все.
Я закончила.
И снова отворачиваюсь…
И, как и ожидалось, он снова хватает меня.
— Отпусти! — шиплю я.
Но на этот раз он не отпускает.
— Стой…
Вдруг Болтун бросается ко мне.
— Эй… эй…
На секунду предполагаю, что он, возможно, пытается спасти меня от этого придурка.
Видимо, я забыла, как устроен мир.
Во всяком случае, как устроен мир мужчин.
— В чем проблема?! — рычит Болтун, яростно глядя на меня.
Я замираю и перестаю сопротивляться.
— Нет проблем, — произносит Адриано, только говорит он совершенно спокойным голосом. Похоже, что он отмахивается от пожилого человека. — Почему ты решил, что есть проблема?
Но Болтуна уже не остановить.
— Вы хотите, чтобы я выгнал ее, синьор?
— Нет. — Пауза… и тут Адриано ухмыляется. — Мне нравится грубость.
Болтун, видимо, не знает, что на это ответить, и через несколько секунд удаляется.
Я удивленно смотрю на Адриано.
Он смотрит мне прямо в глаза и говорит:
— Ответь на несколько вопросов, и я дам тебе чаевые. Секс не требуется.
Я прищуриваюсь.
— … сколько чаевых? — недоверчиво спрашиваю я.
— Как тебе триста евро?
Вообще-то, это звучит чертовски хорошо.
Но я не хочу доставлять ему удовольствие, показывая свою заинтересованность.
— … что ты хочешь знать?
— Ты одна из девушек Агрелла?
Я чувствую, как завожусь.
— Полагаю, ты имеешь в виду проституток.
— Да.
— Нет. Я НЕ проститутка.
— Тогда что ты здесь делаешь?
Я задумываюсь, стоит ли говорить ему правду.
К черту.
Почему бы и нет.
После этой ночи я его больше не увижу.
— Мой отец должен им деньги.